|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hervorrufen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hervorrufen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: hervorrufen

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
NOUN   das Hervorrufen | -
 edit 
VERB   hervorrufen | rief hervor/hevorrief | hervorgerufen
 edit 
SYNO   erregen | hervorrufen | wachrufen ... 
to elicit sth.
4186
etw. hervorrufen
to evoke sth.
3619
etw.Akk. hervorrufen
to occasion sth. [formal]
2022
etw. hervorrufen
to cause sth.
1216
etw. hervorrufen
to engender sth.
1090
etw.Akk. hervorrufen
to provoke sth. [cause]
942
etw. hervorrufen
to arouse sth. [provoke, engender]
918
etw. hervorrufen
to induce sth.
692
etw. hervorrufen
to produce sth. [call forth, bring on]
340
etw. hervorrufen
to unleash sth.
282
etw. hervorrufen
to generate sth.
112
etw. hervorrufen
to excite sth. [cause]
83
etw. hervorrufen [auslösen]
to educe sth.
26
etw. hervorrufen [heraufbeschwören]
to give rise to sth. [cause] [idiom]etw.Akk. hervorrufen
to give birth to sth. [idiom]etw.Akk. hervorrufen [bewirken]
to bring about sth.etw. hervorrufen
to bring onhervorrufen
to bring outhervorrufen
to call forthhervorrufen
theatre to call for sb. [an actor]jdn. hervorrufen [nach der Vorstellung]
Nouns
evocation
38
Hervorrufen {n}
2 Words: Verbs
to make a sensationAufregung hervorrufen
to spark outrageEmpörung hervorrufen
to cause indignationEntrüstung hervorrufen
to cause horrorEntsetzen hervorrufen
med. to cause inflammationsEntzündungen hervorrufen
to arouse laughterGelächter hervorrufen
to cause laughterGelächter hervorrufen
to arouse hatredHass hervorrufen
to incur sb.'s displeasurejds. Unwillen hervorrufen
to engender criticismKritik hervorrufen
to make a marketNachfrage hervorrufen
to blisterSchmerz hervorrufen
to cause frownsStirnrunzeln hervorrufen
to cause amazementVerwunderung hervorrufen
to arouse oppositionWiderstand hervorrufen
to raise angerZorn hervorrufen
3 Words: Verbs
to cause general amusementallgemeine Heiterkeit hervorrufen
to arouse sb.'s concernbei jdm. Bedenken hervorrufen
to cause sb. concernbei jdm. Bedenken hervorrufen
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid hervorrufen
to discomfit sb. [make sb. feel uneasy or embarrassed]bei jdm. Unbehagen hervorrufen
to blisterBlasen hervorrufen auf
to provoke an emotionein Gefühl hervorrufen
to elicit a laughein Lachen hervorrufen
med. to cause inflammationeine Entzündung hervorrufen
to provoke a commenteinen Kommentar hervorrufen
to cause a scandaleinen Skandal hervorrufen
to call up sth. [idiom] [to call sth. to mind]etw.Akk. im Geiste hervorrufen [Redewendung]
to call sth. to mindetw.Akk. im Geiste hervorrufen [Redewendung]
to constipateVerstopfung hervorrufen bei
4 Words: Verbs
to summon the image of sb./sth.das Bild von jdm./etw. hervorrufen
to cause sb. shame / guiltScham / Schuldgefühle bei jdm. hervorrufen
5+ Words: Verbs
to arouse a feeling of ...ein Gefühl von ... hervorrufen / wecken
» See 5 more translations for hervorrufen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hervorrufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2013-06-25: Duftstoffe sind zu etwa 95 Prozent aus Petro-Chemikalien zusammengesetzt u...
A 2012-10-11: aktivieren / stimulieren / hervorrufen / anregen .......?!
Q 2012-01-05: Bedenken bei XY hervorrufen
A 2009-04-14: Es ist ganz einfach: to arouse heißt erregen, und to evoke heißt hervorrufen.
Q 2008-12-23: künstlich hervorrufen
Q 2008-09-15: den Wunsch hervorrufen
A 2008-08-06: ... mehr im sinne von hervorrufen, aus ihm herauskommen .....
A 2008-01-31: Oder: hervorrufen
A 2008-01-10: Erbrechen einleiten, herbeiführen, hervorrufen, induzieren, veranlassen, v...
A 2007-07-26: hervorrufen, zum Beispiel
Q 2005-05-21: Symptome hervorrufen

» Search forum for hervorrufen
» Ask forum members for hervorrufen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hervorragender Student
hervorragender Wein
hervorragendes
hervorragendes Ergebnis
hervorragendes Talent
hervorragend funktionieren
hervorragend gebaut
hervorragend geeignet
Hervorruf
hervorrufbar
• hervorrufen
hervorrufend
Hervorrufung
hervorschauen
hervorschießen
Hervorschwellung
hervorsehen
hervorsprießen
hervorspringen
hervorspringend
hervorspringen (hinter )

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement