Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hervorrufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hervorrufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hervorrufen

Übersetzung 1 - 53 von 53

EnglischDeutsch
NOUN   das Hervorrufen | -
 edit 
VERB   hervorrufen | rief hervor/hevorrief | hervorgerufen
 edit 
SYNO   erregen | hervorrufen | wachrufen ... 
to elicit sth.
3508
etw. hervorrufen
to evoke sth.
3108
etw. hervorrufen
to occasion sth. [formal]
1873
etw. hervorrufen
to cause sth.
1170
etw. hervorrufen
to provoke sth. [cause]
916
etw. hervorrufen
to engender sth.
914
etw. hervorrufen
to arouse sth. [provoke, engender]
842
etw. hervorrufen
to induce sth.
629
etw. hervorrufen
to produce sth. [call forth, bring on]
337
etw. hervorrufen
to unleash sth.
234
etw. hervorrufen
to generate sth.
107
etw. hervorrufen
to excite sth. [cause]
74
etw. hervorrufen [auslösen]
to educe sth.
21
etw. hervorrufen [heraufbeschwören]
to give rise to sth. [cause] [idiom]etw.Akk. hervorrufen
to give birth to sth. [idiom]etw.Akk. hervorrufen [bewirken]
to bring about sth.etw. hervorrufen
to bring onhervorrufen
to bring outhervorrufen
to call forthhervorrufen
theatre to call for sb. [an actor]jdn. hervorrufen [nach der Vorstellung]
Substantive
evocation
33
Hervorrufen {n}
2 Wörter: Verben
to make a sensationAufregung hervorrufen
to spark outrageEmpörung hervorrufen
to cause indignationEntrüstung hervorrufen
to cause horrorEntsetzen hervorrufen
med. to cause inflammationsEntzündungen hervorrufen
to arouse laughterGelächter hervorrufen
to cause laughterGelächter hervorrufen
to arouse hatredHass hervorrufen
to incur sb.'s displeasurejds. Unwillen hervorrufen
to engender criticismKritik hervorrufen
to make a marketNachfrage hervorrufen
to blisterSchmerz hervorrufen
to cause frownsStirnrunzeln hervorrufen
to cause amazementVerwunderung hervorrufen
to arouse oppositionWiderstand hervorrufen
to raise angerZorn hervorrufen
3 Wörter: Verben
to cause general amusementallgemeine Heiterkeit hervorrufen
to arouse sb.'s concernbei jdm. Bedenken hervorrufen
to cause sb. concernbei jdm. Bedenken hervorrufen
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid hervorrufen
to discomfit sb. [make sb. feel uneasy or embarrassed]bei jdm. Unbehagen hervorrufen
to blisterBlasen hervorrufen auf
to provoke an emotionein Gefühl hervorrufen
to elicit a laughein Lachen hervorrufen
med. to cause inflammationeine Entzündung hervorrufen
to provoke a commenteinen Kommentar hervorrufen
to cause a scandaleinen Skandal hervorrufen
idiom to call up sth.etw. im Geiste hervorrufen
to constipateVerstopfung hervorrufen bei
4 Wörter: Verben
to summon the image of sb./sth.das Bild von jdm./etw. hervorrufen
to cause sb. shame / guiltScham / Schuldgefühle bei jdm. hervorrufen
5+ Wörter: Verben
to arouse a feeling of ...ein Gefühl von ... hervorrufen / wecken
» Weitere 4 Übersetzungen für hervorrufen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hervorrufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2013-06-25: Duftstoffe sind zu etwa 95 Prozent...
A 2012-10-11: aktivieren / stimulieren / hervorr...
F 2012-01-05: Bedenken bei XY hervorrufen
A 2009-04-14: Es ist ganz einfach: to arouse hei...
F 2008-12-23: künstlich hervorrufen
F 2008-09-15: den Wunsch hervorrufen
A 2008-08-06: ... mehr im sinne von hervorruf...
A 2008-01-31: Oder: hervorrufen
A 2008-01-10: Erbrechen einleiten, herbeiführen,...
A 2007-07-26: hervorrufen, zum Beispiel
F 2005-05-21: Symptome hervorrufen

» Im Forum nach hervorrufen suchen
» Im Forum nach hervorrufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hervorragender Mann
hervorragender Produzent
hervorragender Redner
hervorragender Schüler
hervorragender Student
hervorragender Wein
hervorragendes
hervorragendes Ergebnis
hervorragendes Talent
Hervorruf
• hervorrufen
hervorrufend
Hervorrufung
hervorschauen
hervorschießen
Hervorschwellung
hervorsehen
hervorsprießen
hervorspringen
hervorspringend
hervorsprossen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung