Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: herzlich
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

herzlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: herzlich

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
ADJ  herzlich | herzlicher | am herzlichsten ... 
 edit 
SYNO   gütig | herzlich | sanftmütig ... 
cordial {adj}
701
herzlich
cordially {adv}
600
herzlich
sincere {adj}
540
herzlich [z. B. Bitte]
heartfelt {adj}
522
herzlich
warmly {adv} [welcoming sb., saying sth.]
344
herzlich
affectionate {adj}
230
herzlich
hearty {adj}
117
herzlich [z. B. Lachen]
cordially {adv} [letter ending]
100
herzlich [Briefschluss]
warm {adj} [hearty, warm-hearted]
88
herzlich
jovial {adj}
83
herzlich
dearly {adv}
75
herzlich
heartily {adv}
68
herzlich
genially {adv}
26
herzlich
folksy {adj} [Am.]
23
herzlich
expansive {adj} [welcome etc.]
16
herzlich
jovially {adv}herzlich
open-hearted {adj}herzlich
warm-hearted {adj}herzlich
2 Wörter: Andere
cordially invited {past-p}herzlich eingeladen
heartily glad {adj}herzlich froh
precious little {adj}herzlich wenig
idiom a fat lot {adv}herzlich wenig
Welcome!Herzlich willkommen!
2 Wörter: Verben
to give a warm welcome to sb.jdn. herzlich begrüßen
to meet sb. with a warm responsejdn. herzlich begrüßen
to send sb. one's lovejdn. herzlich grüßen
3 Wörter: Andere
precious few {adv}herzlich wenig / wenige
idiom Internet Welcome back! <WB>Herzlich willkommen zurück!
3 Wörter: Verben
idiom to mean stuff all [Aus.] [coll.]herzlich wenig bedeuten [ugs.]
to extend a (warm) welcome to sb.jdn. (herzlich) willkommen heißen
3 Wörter: Substantive
fat chance [Aus.] [Br.] [coll.]herzlich wenig Aussicht {f}
4 Wörter: Andere
Sincere thanks are given to all.Allen sei herzlich gedankt.
I was cordially received.Ich wurde herzlich empfangen.
5+ Wörter: Andere
Give her my best (wishes).Grüßen Sie sie herzlich (von mir)! [formelle Anrede]
I'd like to say a big thank you to everyone.Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV Hart to HartHart aber herzlich
» Weitere 8 Übersetzungen für herzlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=herzlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Forum
F 2015-05-13: Wir möchten uns herzlich für den E...
A 2014-10-02: Herzlich Willkommen
A 2013-09-17: Hearty is not herzlich in this sense -
A 2013-09-17: Sei auch heute abend herzlich gegr...
F 2013-09-17: Sei auch heute abend herzlich gegr...
A 2013-02-26: Danke euch herzlich!
A 2012-11-07: Hab's gesehen und bedanke mich gan...
A 2012-10-01: Herzlich willkommen - wer immer Du bist!
A 2012-09-18: Das Ozon hat mir gerade geschriebe...
A 2012-06-11: Habe schon herzlich gelacht heute!...
A 2012-02-29: Herzlich willkommen im Form!
A 2011-10-06: dann eben "herzlich"
F 2011-03-28: Da musste ich herzlich lachen
A 2011-03-08: Danke euch herzlich.
A 2011-01-24: eine Hommage kann durchaus sehr he...
A 2011-01-21: okay, Tegel; herzlich willkommen!
A 2010-12-13: It is herzlich. I don't what migh...
A 2010-06-14: Herzlich willkommen im Comedy-Forum;-)))
A 2010-05-07: Danke euch herzlich.
A 2010-04-23: Danke euch herzlich.

» Im Forum nach herzlich suchen
» Im Forum nach herzlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Herzkymogramm
Herzkönig
Herzkönigin
Herzland
Herzlaub
Herzlberg
Herzleiden
Herzleistung
Herzleistungsmessgerät
Herzleistungsstörung
• herzlich
herzlich begrüßen
herzlich eingeladen
herzlich froh
herzlich grüßen
herzlich wenig
herzlich wenig / wenige
herzlich wenig Aussicht
herzlich wenig bedeuten
Herzlich willkommen!
Herzliche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden