|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: heulen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heulen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: heulen

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
NOUN   das Heulen | -
 edit 
VERB   heulen | heulte | geheult
 edit 
SYNO   [sich] ausheulen | [sich] ausweinen ... 
to howl
1219
heulen [auch Wind, Tiere]
to blare [siren etc.]
520
heulen [Sirene etc.]
to snivel
464
heulen [ugs.] [weinen]
to bellow
439
heulen [ugs.] [schreien vor Schmerz, Wut]
to whine [howl]
406
heulen
to wail [weep, cry]
386
heulen [ugs.] [laut weinen]
to ululate
308
heulen
to hoot [a factory hooter etc.]
149
heulen [Sirene]
to blubber [coll.] [to cry]
141
heulen [ugs.] [weinen]
to bawl [weep noisily]
135
heulen [ugs.] [laut weinen, plärren]
to cry [weep loudly]
126
heulen [ugs.] [laut weinen]
to wail [wind, siren, etc.]
61
heulen [Wind, Sirene etc.]
to scream [wind, engine, siren]
51
heulen [Wind, Sirene, Motor]
to blub [coll.] [to cry]
28
heulen [ugs.] [weinen]
to waul
10
heulen [schrill, weinerlich]
to squinny [SE Br.] [weep]heulen [ugs.] [weinen]
to have a blubber [coll.] [to cry]heulen [ugs.] [weinen]
Nouns
whine
216
Heulen {n}
howling
181
Heulen {n}
howl
129
Heulen {n}
hoot [of an owl]
85
Heulen {n} [einer Eule]
wail [fig.] [of wind etc.]
59
Heulen {n}
wailing [also sound of a siren etc.]
12
Heulen {n} [lautes Klagen, auch Ton einer Sirene etc.]
2 Words: Verbs
idiom to cry crocodile tearsKrokodilstränen heulen [ugs.]
2 Words: Nouns
banshee howlschreckliches Heulen {n}
3 Words: Others
I could just cry!Ich könnte heulen! [ugs.]
3 Words: Nouns
bibl. wailing and gnashing of teethHeulen und Zähneklappern
4 Words: Others
It's pathetic!Es ist zum Heulen! [ugs.]
It's enough to make you weep.Es ist zum Heulen.
I could have cried.Ich hätte heulen können. [ugs.]
4 Words: Verbs
to howl one's head off [coll.] [idiom]heulen wie ein Schlosshund [ugs.] [Redewendung]
to cry one's heart out in front of sb. [idiom]jdm. die Hucke voll heulen [alt] [ugs.] [Redewendung]
idiom to do in Rome as the Romans domit den Wölfen heulen
to run with the pack [idiom]mit den Wölfen heulen [Redewendung]
to cry one's eyes out [idiom]Rotz und Wasser heulen [ugs.] [Redewendung]
to cry one's eyes out [idiom]wie ein Schlosshund heulen [Redewendung]
5+ Words: Others
proverb When in Rome ... [do as the Romans do]Man muss mit den Wölfen heulen.
proverb When in Rome, do as the Romans do.Man muss mit den Wölfen heulen.
5+ Words: Nouns
audio MedTech. hearing aids that are whistling and howling [feedback]Hörhilfen {pl}, die pfeifen und heulen [Rückkopplung]
Fiction (Literature and Film)
mus. F You shall weep and lamentIhr werdet weinen und heulen [J. S. Bach, BWV 103]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heulen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2024-05-11: es ist zum Heulen
Q 2023-03-10: Es ist zum Weinen, Schreien und Heulen
A 2015-06-18: Das Heulen der Sirenen
A 2014-10-16: Zum Heulen
Q 2012-07-22: Zum Heulen schlechte Witze, für die man eigentlich Schmerzensgeld zahlen m...
A 2009-11-27: das [klagende] Heulen eines [vorbeifahrenden] Zuges ??
Q 2009-08-22: Ich könnte heulen
A 2009-06-08: Das Bier war zum Würgen, die Szene zum Heulen.
A 2009-05-27: Selbst Schluß machen und dann noch heulen???
A 2009-01-10: Ja, es ist zum Heulen!
A 2008-11-01: Ja, ich bin gaaanz langsam ... und in meinem Kopf heulen jetzt schon die ...
A 2008-07-24: Vielen lieben Dank, Joanne, romy und mwk! Mir ist echt zum heulen, normalerweise
A 2007-05-22: just discovered your entry in dict: "heulen" is colloquial for "to cry"
A 2007-05-22: try "heulen"
Q 2006-07-24: heulen
A 2006-04-12: nicht heulen ...
Q 2005-05-09: Heulen und Zähneknirschen

» Search forum for heulen
» Ask forum members for heulen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Heulandit-Ba
Heulandit-Ca
Heulandit-K
Heulandit-Na
Heulandit-Serie
Heulandit-Sr
Heulanfall
Heulbartvogel
Heulboje
Heul doch
• heulen
heulend
heulende
heulender
heulender Sturm
heulender Wind
heulender Wolf
heulend hervorbringen
Heulen und Zähneklappern
heulen wie ein Schlosshund
Heuler

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement