About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: heulen

Translation 1 - 40 of 40

English

German

–

NOUN	das Heulen \| -	edit
VERB	heulen \| heulte \| geheult	edit
SYNO	[sich] ausheulen \| [sich] ausweinen ...
[sich] ausheulen \| [sich] ausweinen \| Rotz und Wasser heulen [ugs.] \| Tränen vergießen \| flennen [derb] \| greinen [ugs.] \| heulen [ugs.] \| jammern \| schluchzen \| weinen heulen \| jammern \| jaulen [ugs.] \| wimmern \| winseln heulen [ugs.] \| jammern \| lamentieren \| meckern \| mäkeln [ugs.] \| nörgeln \| raunzen [österr.] [ugs.] \| wehklagen \| zetern © OpenThesaurus.de

to howl

1285

heulen [auch Wind, Tiere]

to blare [siren etc.]

531

heulen [Sirene etc.]

to snivel

504

heulen [ugs.] [weinen]

to bellow

442

heulen [ugs.] [schreien vor Schmerz, Wut]

to whine [howl]

423

heulen

to wail [weep, cry]

406

heulen [ugs.] [laut weinen]

to ululate

316

heulen

to hoot [a factory hooter etc.]

152

heulen [Sirene]

to blubber [coll.] [to cry]

145

heulen [ugs.] [weinen]

to bawl [weep noisily]

144

heulen [ugs.] [laut weinen, plärren]

to cry [weep loudly]

134

heulen [ugs.] [laut weinen]

to wail [wind, siren, etc.]

heulen [Wind, Sirene etc.]

to scream [wind, engine, siren]

heulen [Wind, Sirene, Motor]

to blub [coll.] [to cry]

heulen [ugs.] [weinen]

to waul

heulen [schrill, weinerlich]

to squinny [SE Br.] [weep]

heulen [ugs.] [weinen]

to have a blubber [coll.] [to cry]

heulen [ugs.] [weinen]

Nouns

whine

218

Heulen {n}

howling

190

Heulen {n}

howl

154

Heulen {n}

hoot [of an owl]

Heulen {n} [einer Eule]

wail [fig.] [of wind etc.]

Heulen {n}

wailing [also sound of a siren etc.]

Heulen {n} [lautes Klagen, auch Ton einer Sirene etc.]

2 Words: Verbs

idiom to cry crocodile tears

Krokodilstränen heulen [ugs.]

2 Words: Nouns

banshee howl

schreckliches Heulen {n}

3 Words: Others

I could just cry!

Ich könnte heulen! [ugs.]

3 Words: Nouns

bibl. wailing and gnashing of teeth

Heulen und Zähneklappern

4 Words: Others

It's pathetic!

Es ist zum Heulen! [ugs.]

It's enough to make you weep.

Es ist zum Heulen.

I could have cried.

Ich hätte heulen können. [ugs.]

4 Words: Verbs

to howl one's head off [coll.] [idiom]

heulen wie ein Schlosshund [ugs.] [Redewendung]

to cry one's heart out in front of sb. [idiom]

jdm. die Hucke voll heulen [alt] [ugs.] [Redewendung]

idiom to do in Rome as the Romans do

mit den Wölfen heulen

to run with the pack [idiom]

mit den Wölfen heulen [Redewendung]

to cry one's eyes out [idiom]

Rotz und Wasser heulen [ugs.] [Redewendung]

to cry one's eyes out [idiom]

wie ein Schlosshund heulen [Redewendung]

5+ Words: Others

proverb When in Rome ... [do as the Romans do]

Man muss mit den Wölfen heulen.

proverb When in Rome, do as the Romans do.

Man muss mit den Wölfen heulen.

5+ Words: Nouns

audio MedTech. hearing aids that are whistling and howling [feedback]

Hörhilfen {pl}, die pfeifen und heulen [Rückkopplung]

Fiction (Literature and Film)

mus. F You shall weep and lament

Ihr werdet weinen und heulen [J. S. Bach, BWV 103]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heulen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren heulen./DEEN

Forum

A 2024-05-11: es ist zum Heulen
Q 2023-03-10: Es ist zum Weinen, Schreien und Heulen
A 2015-06-18: Das Heulen der Sirenen
A 2014-10-16: Zum Heulen
Q 2012-07-22: Zum Heulen schlechte Witze, für die man eigentlich Schmerzensgeld zahlen m...
A 2009-11-27: das [klagende] Heulen eines [vorbeifahrenden] Zuges ??
Q 2009-08-22: Ich könnte heulen
A 2009-06-08: Das Bier war zum Würgen, die Szene zum Heulen.
A 2009-05-27: Selbst Schluß machen und dann noch heulen???
A 2009-01-10: Ja, es ist zum Heulen!
A 2008-11-01: Ja, ich bin gaaanz langsam ... und in meinem Kopf heulen jetzt schon die ...
A 2008-07-24: Vielen lieben Dank, Joanne, romy und mwk! Mir ist echt zum heulen, normalerweise
A 2007-05-22: just discovered your entry in dict: "heulen" is colloquial for "to cry"
A 2007-05-22: try "heulen"
Q 2006-07-24: heulen
A 2006-04-12: nicht heulen ...
Q 2005-05-09: Heulen und Zähneknirschen

» Search forum for heulen.
» Ask forum members for heulen.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Heulandit-Ba
Heulandit-Ca
Heulandit-K
Heulandit-Na
Heulandit-Serie
Heulandit-Sr
Heulanfall
Heulbartvogel
Heulboje
Heul doch
• heulen
heulend
heulende
heulender
heulender Sturm
heulender Wind
heulender Wolf
heulend hervorbringen
Heulen und Zähneklappern
heulen wie ein Schlosshund
Heuler

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

heulen. in other languages:

Dictionary English ← German: heulen

Translation 1 - 40 of 40