Wörterbuch Englisch ← Deutsch: heute kannst besorgen verschiebe auf morgen

Übersetzung 301 - 350 von 9966 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	then and now `{adv}`	früher und heute
	valid for tonight `{adj}` `[postpos.]`	heute Abend gültig
	educ. no school today	heute kein Unterricht
	No performance today.	Heute keine Vorstellung.
	idiom That's it / all for today!	Schluss für heute!
	Let's call it a day. `[coll.]` `[idiom]`	Schluss für heute.
	since ... to date	seit ... bis heute
	after today `{adv}`	von heute an
	as from today `{adv}`	von heute an
	as of today `{adv}` `[from` `today]`	von heute an
	as per today `{adv}`	von heute an
	beginning from today `{adv}`	von heute an
	from this day onwards `{adv}`	von heute an
	from today `{adv}`	von heute an
	from today onward `{adv}`	von heute an
	from today onwards `{adv}`	von heute an
	after date `{adv}`	von heute gerechnet
	woman of today	Dame `{f}` von heute
	securities bought today	heute gekaufte Wertpapiere `{pl}`
	here and now	Jetzt und Heute `{n}`
	contemporary children	Kinder `{pl}` von heute
	lit. F Time after Time `[Karl` `Alexander]`	Flucht ins Heute
	film F The Witches `[Dino` `De` `Laurentiis]`	Hexen von heute
	agr. unit morgen <Mg> `[dated]` `[unit` `of` `area,` `2,500` `m²]`	Morgen `{m}` <Mg> `[veraltend]` `[Flächenmaß,` `2.500` `m²]`
	the next morning `{adv}`	am andern Morgen `[auch:` `am` `anderen` `Morgen]`
	like there is / was / were no tomorrow `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	als ob es kein Morgen gäbe `[Redewendung]`
	I must do that first thing in the morning.	Das muss ich morgen früh zuerst machen.
	Top of the morning to you! `[Irish]` `[coll.]`	Einen schönen guten Morgen wünsche ich Ihnen!
	I've arranged to meet her tomorrow.	Ich bin für morgen mit ihr verabredet.
	I'm going to have an eye test tomorrow.	Ich lasse mir morgen die Augen untersuchen.
	See me tomorrow.	Kommen Sie morgen zu mir. `[formelle` `Anrede]`
	Tomorrow will be time enough.	Morgen ist auch noch ein Tag. `[Redewendung]`
	med. pharm. the day-after pill	(die) Pille `{f}` (für den Morgen) danach `[ugs.]`
	pharm. morning-after pill	(die) Pille `{f}` für den Morgen danach `[ugs.]`
	film F Betty Blue `[Jean-Jacques` `Beineix]`	Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen
	He's a goner. `[coll.]` `[idiom]`	Den kannst du abschreiben. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Bite me! `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Du kannst mich mal! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Eat me! `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	Du kannst mich mal! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	You can stuff it! `[coll.]`	Du kannst mich mal! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It can't be helped.	Kannst du nichts für. `[ugs.]` `[nordd.]`
	Dollars to doughnuts ... . `[Am.]`	... da kannst du Gift drauf nehmen.
	It's not worth a tinker's damn!	Damit kannst du dich begraben lassen!
	You betcha! `[Am.]` `[sl.]`	Darauf kannst du einen lassen! `[vulg.]`
	Not on your nelly! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Darauf kannst du lange warten! `[Redewendung]`
	Pull the other one! `[idiom]`	Das kannst du anderen weismachen! `[Redewendung]`
	idiom Tell it to the marines!	Das kannst du deinem Friseur erzählen!
	idiom Tell that to the marines!	Das kannst du deinem Friseur erzählen!
	idiom Tell it to the marines!	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
	You can say that again! `[idiom]`	Das kannst du laut sagen! `[Redewendung]`
	You can't do this to me!	Das kannst Du mir nicht antun!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heute%2Bkannst%2Bbesorgen%2Bverschiebe%2Bauf%2Bmorgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

heute+kannst+besorgen+verschiebe+auf+morgen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: heute kannst besorgen verschiebe auf morgen

Übersetzung 301 - 350 von 9966 << >>