|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: heutigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heutigen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: heutigen

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
at the present day {adv}am heutigen Tag
of what is now ...des / der heutigen ...
geogr. in what is today ...in der heutigen ...
by today's standards {adv}nach heutigen Begriffen
by modern standards {adv}nach heutigen Maßstäben
by today's standards {adv}nach heutigen Maßstäben
today's arrangementsdie heutigen Veranstaltungen {pl}
4 Words
as of today {adv} [from today]ab dem heutigen Tag
from today onward {adv}ab dem heutigen Tag
to date {adv}bis zum heutigen Tag
to this (very) day {adv}bis zum heutigen Tag
down to the present day {adv}bis zum heutigen Tag
up to the present day {adv}bis zum heutigen Tag
in the New York of todayim heutigen New York
in today's presentation {adv}in der heutigen Präsentation
in today's world {adv}in der heutigen Welt
in the world of today {adv}in der heutigen Welt
in modern times {adv}in der heutigen Zeit
in this day and age {adv} [idiom]in der heutigen Zeit
as things are today {adv}unter den heutigen Umständen
the present situationdie heutigen / jetzigen Zeiten {pl}
5+ Words
to this day {adv}bis auf den heutigen Tag
(up) to this late day {adv}bis auf den heutigen Tag
concerning the present day {adv}in Bezug auf den heutigen Tag
by the current state of scientific knowledge {adv}nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
particularly today {adv}speziell / besonders in der heutigen Zeit
What are your present prices for ... ?Was sind Ihre heutigen Preise für ... ?
to read an article in today's papereinen Artikel in der heutigen Zeitung lesen
» See 8 more translations for heutigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=heutigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2024-01-17: auch "Abfall" ist für einen heutigen Leser erläuterungsbedürftig: Abfall [...
A 2022-08-11: im *heutigen* Sprachgebrauch trägt eine "Köpenickiade" deutlich komödianti...
A 2020-06-24: Bei dem Wortpaar zeigt sich, wie irreführend es sein kann, den Begriff für...
A 2020-05-04: +wieder auffüllen+ entspricht dem heutigen Sprachgebrauch. In der Luther-B...
A 2019-02-09: Der Nachthimmel lächelt den heutigen Tag an ...
A 2019-02-09: vielleicht: Der Nachthimmel lächelt auf den heutigen Tag?
Q 2018-12-21: Zum heutigen Thomastag (Winteranfang oder wie die Franken sagen: Jetzt geh...
A 2018-12-02: Bedauere, die beiden letzten Punkte gelten der +Bauernregel zum heutigen B...
Q 2018-12-02: Bauernregel zum heutigen Bibianatag
A 2018-10-04: "Ausländereigenschaft" klingt in heutigen Zeiten in DE etwas merkwürdig.
A 2018-03-27: @ Proteus: unmöglich nicht, aber romy hatte nach der Ausdrucksweise der h...
A 2017-08-09: … und noch ein Beispiel eines "Sprachkünstlers" aus der heutigen FAZ:
A 2015-09-21: "wantonness" ist eine der *heutigen* Bedeutungen von Übermut. Das altertüm...
A 2015-06-20: Klingt in heutigen Zeiten aber arg primiv.
A 2014-06-12: I agree that using +seit/since+ and +bis zum heutigen Tag/so far+ is not good.
Q 2014-06-04: vom heutigen Tag
Q 2012-05-01: Den Namen des heutigen Feiertags habe ich noch nie richtig verstanden.
A 2012-04-11: Nein, alle, auch die heutigen, Computer machen nichts anderes, als mit Zah...
A 2012-04-03: Nachtrag: "paper" ist als "papyrus" gemeint, nicht als Papier im heutigen Sinn
Q 2011-11-20: in der heutigen informationsbasierenden welt

» Search forum for heutigen
» Ask forum members for heutigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
heute vor einem Jahr
heute vor einer Woche
heute Vormittag
heute vor sechs Jahren
heute zu Tage
heutig
heutige
heutige Forschung
heutige Kinder
heutigem
• heutigen
heutigentags
heutiger
heutiger / heutige / heutiges
heutiger Tageskurs
heutiger Wert
heutiges
heutiges Tagesziel
heutigestags
heutige Zivilisation
heutzutage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement