|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hide
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hide in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: hide

Translation 1 - 50 of 119  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hide | hides
 edit 
VERB  to hide | hid | hidden/[archaic, poet.] hid ... 
 
SYNO   to hide | to hide out | to conceal ... 
to hide
5146
verstecken
to hide
1119
verbergen
comp. to hide
777
ausblenden
to hide sth.
701
etw. verheimlichen
to hide
458
bergen [geh.] [verbergen]
to hide
429
verhehlen
to hide
337
wegstecken [verbergen]
to hide
336
beiseiteschaffen
to hide sth.
21
etw.Akk. kaschieren [verdecken, verbergen]
to hidegeheim halten
to hidesich verstecken
to hide sth.etw.Akk. hehlen [veraltet] [verhehlen]
to hide sth. [an emotion, one's intentions, etc.]sichDat. etw.Akk. nicht anmerken lassen
Nouns
hide
952
Tierhaut {f}
hide
819
Fell {n}
agr. hist. unit hide
40
Hufe {f}
hide [animal skin]
40
Haut {f} [Tierhaut]
hunting zool. hide [skin of an animal, especially when tanned or dressed]
22
Decke {f}
zool. hide
18
Balg {m}
hide [leather]
18
Kernleder {n}
agr. hist. unit hide
11
Hube {f}
agr. hist. hide [unit of area]
8
Lahn {f} [Flächenmaß]
hunting hide [hunting]
7
Jagdschirm {m}
2 Words: Verbs
to hide (behind sb./sth.)sichAkk. (hinter jdm./etw.) verbergen
to hide awayverbergen
to hide awayverstecken
to hide awaysich verbergen
to hide awaysich verstecken
to hide from sb.sichAkk. vor jdm. verbergen
to hide from sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. verstecken
to hide oneselfsichAkk. verbergen
to hide outsich verstecken
to hide sth. from sb.etw.Akk. vor jdm. verbergen
to hide sth. from sb.etw.Akk. vor jdm. verstecken
to tan sb.'s hide [coll.]jdm. das Fell gerben [ugs.]
to tan sb.'s hide [coll.]jdm. das Fell versohlen [ugs.]
2 Words: Nouns
buffalo hideBüffelleder {n}
bull hideBullenhaut {f}
cloth. zool. cow hideKuhhaut {f}
cow hideRindshaut {f} [Rindsleder]
zool. elephant hideElefantenfell {n}
zool. elephant hideElefantenhaut {f}
hide glueHautleim {m}
material hide glueLederleim {m}
FoodInd. hide splitHautspalt {m} [Rohmaterial zur Wurstherstellung]
geogr. hist. hide villageHufendorf {n}
hide-outVersteck {n}
ox-hide [also: ox hide]Ochsenhaut {f}
hunting raised hideAnsitz {m}
hunting raised hideAnstand {m}
» See 27 more translations for hide within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hide
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2017-11-10: Perhaps the German terms and the seed connection ought to be put into brac...
A 2017-11-10: Hufe > hide; Breiten und Stücke > parts of a hide
Q 2017-03-22: one train may hide another
A 2016-04-17: "smo(u)ldering accent" here: a strong accent under the surface of your lan...
A 2016-01-13: weiß nicht, ob "hide behind" dasselbe bedeutet
Q 2016-01-13: What is really meant by "hide behind" here?
A 2015-07-30: Gut > estate, Hufe / Hube (f) > hide; Hufengut ~ Bauerngut > farmstead
A 2015-02-20: To have someone's hide: to punish or sudue someone.
A 2014-06-12: Poor, poor cows - Zeus was relentless - in national service one learnt nev...
Q 2013-07-01: hide in physical life?
Q 2012-12-04: hide the heart
Q 2012-09-27: (bird) hide [Br.] / blind [Am.]
A 2012-05-28: hide-able
A 2012-05-27: show / hide, optionally hidden
A 2012-04-03: Apparently it can mean "to hide"
Q 2012-02-06: Place to hide...
A 2012-01-27: Same here. And our land sharks (as they're called sometimes) hide in the s...
A 2011-09-24: http://www.dict.cc/?s=study siehe die Zimmer/Stube(n) ..... / http:/...
Q 2011-09-24: to hide in study / to hide in the study
A 2011-09-20: Because the original poster is trying to hide them from Google.

» Search forum for hide
» Ask forum members for hide

Recent Searches
Similar Terms
hidden secret
hidden size order
hidden surface determination
hidden surface removal
hidden tail rotor
hidden talents
hidden toothwort
hidden treasure
hidden unemployment
hidden variable
• hide
hide-a-bed
hide-and-coop
Hide and Creep
hide and go seek
hide-and-go-seek
Hide and Seek
hide-and-seek
hide away
hideaway
hideaway bed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement