About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: hide

Translation 1 - 50 of 120 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a hide \| hides
edit	VERB	to hide \| hid \| hidden/[archaic, poet.] hid ... hiding \| hides
	SYNO	to hide \| to hide out \| to conceal ...
	to hide \| to hide out to conceal \| to hide fell \| hide hide \| pelt \| skin to cover \| to enshroud \| to hide \| to shroud to blot out \| to hide \| to obliterate \| to obscure \| to veil © Princeton University

–

to hide sb./sth.

5298

jdn./etw. verstecken

to hide sth.

1162

etw.^Akk. verbergen

comp. to hide sth.

816

etw.^Akk. ausblenden

to hide sth.

717

etw.^Akk. verheimlichen

to hide

467

bergen [geh.] [verbergen]

to hide sth.

440

etw.^Akk. verhehlen [geh.]

to hide

338

beiseiteschaffen

to hide

337

wegstecken [verbergen]

to hide sth.

etw.^Akk. kaschieren [verdecken, verbergen]

to hide

sich^Akk. verstecken

to hide sth.

etw.^Akk. hehlen [veraltet] [verhehlen]

to hide sth. [an emotion, one's intentions, etc.]

sich^Dat. etw.^Akk. nicht anmerken lassen

to hide sth. [keep secret]

etw.^Akk. geheim halten

Nouns

hide

978

Tierhaut {f}

hide

839

Fell {n}

hide [animal skin]

Haut {f} [Tierhaut]

agr. hist. unit hide

Hufe {f}

hunting zool. hide [skin of an animal, especially when tanned or dressed]

Decke {f}

hide [leather]

Kernleder {n}

zool. hide

Balg {m}

agr. hist. unit hide

Hube {f}

hunting hide [hunting]

Jagdschirm {m}

agr. hist. hide [unit of area]

Lahn {f} [Flächenmaß]

2 Words: Verbs

to hide (behind sb./sth.)

sich^Akk. (hinter jdm./etw.) verbergen

to hide away

to hide away

to hide away

to hide away

to hide from sb.

sich^Akk. vor jdm. verbergen

to hide from sb./sth.

sich^Akk. vor jdm./etw. verstecken

to hide oneself

sich^Akk. verbergen

to hide out

sich^Akk. verstecken

to hide sth. from sb.

etw.^Akk. vor jdm. verbergen

to hide sth. from sb.

etw.^Akk. vor jdm. verstecken

to tan sb.'s hide [coll.]

jdm. das Fell gerben [ugs.]

to tan sb.'s hide [coll.]

jdm. das Fell versohlen [ugs.]

2 Words: Nouns

buffalo hide

Büffelleder {n}

bull hide

Bullenhaut {f}

cloth. zool. cow hide

Kuhhaut {f}

cow hide

Rindshaut {f} [Rindsleder]

zool. elephant hide

Elefantenfell {n}

zool. elephant hide

Elefantenhaut {f}

hide glue

Hautleim {m}

material hide glue

Lederleim {m}

FoodInd. hide split

Hautspalt {m} [Rohmaterial zur Wurstherstellung]

geogr. hist. hide village

Hufendorf {n}

hide-out

Versteck {n}

ox-hide [also: ox hide]

Ochsenhaut {f}

hunting raised hide

Ansitz {m}

hunting raised hide

Anstand {m}

» See 28 more translations for hide within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hide
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hide/DEEN

Forum

A 2017-11-10: Perhaps the German terms and the seed connection ought to be put into brac...
A 2017-11-10: Hufe > hide; Breiten und Stücke > parts of a hide
Q 2017-03-22: one train may hide another
A 2016-04-17: "smo(u)ldering accent" here: a strong accent under the surface of your lan...
A 2016-01-13: weiß nicht, ob "hide behind" dasselbe bedeutet
Q 2016-01-13: What is really meant by "hide behind" here?
A 2015-07-30: Gut > estate, Hufe / Hube (f) > hide; Hufengut ~ Bauerngut > farmstead
A 2015-02-20: To have someone's hide: to punish or sudue someone.
A 2014-06-12: Poor, poor cows - Zeus was relentless - in national service one learnt nev...
Q 2013-07-01: hide in physical life?
Q 2012-12-04: hide the heart
Q 2012-09-27: (bird) hide [Br.] / blind [Am.]
A 2012-05-28: hide-able
A 2012-05-27: show / hide, optionally hidden
A 2012-04-03: Apparently it can mean "to hide"
Q 2012-02-06: Place to hide...
A 2012-01-27: Same here. And our land sharks (as they're called sometimes) hide in the s...
A 2011-09-24: http://www.dict.cc/?s=study siehe die Zimmer/Stube(n) ..... / http:/...
Q 2011-09-24: to hide in study / to hide in the study
A 2011-09-20: Because the original poster is trying to hide them from Google.

» Search forum for hide
» Ask forum members for hide

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hide in other languages:

Dictionary English ↔ German: hide

Translation 1 - 50 of 120 >>