Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hide
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hide in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hide

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hide | hides
 edit 
VERB  to hide | hid | hidden/[archaic, poet.] hid ... 
 
SYNO   to hide | to hide out | to conceal ... 
to hide
4273
verstecken
to hide
887
verbergen
comp. to hide
625
ausblenden
to hide sth.
620
etw. verheimlichen
to hide
410
bergen [geh.] [verbergen]
to hide
381
verhehlen
to hide
331
wegstecken [verbergen]
to hide
327
beiseiteschaffen
to hidegeheim halten
to hidesich verbergen
to hidesich verstecken
to hide sth. [an emotion, one's intentions, etc.]sichDat. etw. nicht anmerken lassen
Substantive
hide
819
Tierhaut {f}
hide
680
Fell {n}
agr. hist. unit hide
33
Hufe {f}
hide [animal skin]
17
Haut {f} [Tierhaut]
hide [leather]
12
Kernleder {n}
hunting zool. hide [skin of an animal, especially when tanned or dressed]
12
Decke {f}
agr. hist. unit hide
11
Hube {f}
zool. hide
10
Balg {m}
hunting hide [hunting]
6
Jagdschirm {m}
agr. hist. hide [unit of area]
6
Lahn {f} [Flächenmaß]
2 Wörter: Verben
to hide awayverbergen
to hide awayverstecken
to hide awaysich verbergen
to hide awaysich verstecken
to hide from sb./sth.sich vor jdm./etw. verstecken
to hide outsich verstecken
to hide sth. from sb.etw. vor jdm. verstecken
to tan sb.'s hide [coll.]jdm. das Fell gerben [ugs.]
to tan sb.'s hide [coll.]jdm. das Fell versohlen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
buffalo hideBüffelleder {n}
bull hideBullenhaut {f}
cloth. zool. cow hideKuhhaut {f}
cow hideRindshaut {f} [Rindsleder]
zool. elephant hideElefantenfell {n}
zool. elephant hideElefantenhaut {f}
entom. hide beetleKnochenkäfer {m}
entom. hide beetle [Dermestes ater, syn.: D. cadaverinus]Aasspeckkäfer {m}
entom. hide beetle [Dermestes undulatus]Gewellter Speckkäfer {m}
entom. hide beetles [family Dermestidae]Speckkäfer {pl}
entom. hide beetles [family Trogidae]Erdkäfer {pl}
entom. hide beetles [family Trogidae]Scharrkäfer {pl}
hide glueHautleim {m}
material hide glueLederleim {m}
FoodInd. hide splitHautspalt {m} [Rohmaterial zur Wurstherstellung]
geogr. hist. hide villageHufendorf {n}
hide-outVersteck {n}
hunting raised hideAnsitz {m}
hunting raised hideAnstand {m}
» Weitere 24 Übersetzungen für hide innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hide
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-11-10: Perhaps the German terms and the s...
A 2017-11-10: Hufe > hide; Breiten und Stücke > ...
F 2017-03-22: one train may hide another
A 2016-04-17: "smo(u)ldering accent" here: a str...
A 2016-01-13: weiß nicht, ob "hide behind" dasse...
F 2016-01-13: What is really meant by "hide behi...
A 2015-07-30: Gut > estate, Hufe / Hube (f) > hi...
A 2015-02-20: To have someone's hide: to punish ...
A 2014-06-12: Poor, poor cows - Zeus was relentl...
F 2013-07-01: hide in physical life?
F 2012-12-04: hide the heart
F 2012-09-27: (bird) hide [Br.] / blind [Am.]
A 2012-05-28: hide-able
A 2012-05-27: show / hide, optionally hidden
A 2012-04-03: Apparently it can mean "to hide"
F 2012-02-06: Place to hide...
A 2012-01-27: Same here. And our land sharks (as...
A 2011-09-24: http://www.dict.cc/?s=study sie...
F 2011-09-24: to hide in study / to hide in the study
A 2011-09-20: Because the original poster is try...

» Im Forum nach hide suchen
» Im Forum nach hide fragen

Recent Searches
Similar Terms
hidden safe
hidden secret
hidden size order
hidden tail rotor
hidden toothwort
hidden treasure
hidden unemployment
hidden variable
hiddenite
hiddenness
• hide
hide / show function
Hide and Creep
hide and go seek
Hide and Seek
hide away
hide beetle
hide beetles
hide behind a tree
hide from a fight
hide from a problem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten