Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hielt haus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hielt haus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: hielt haus

Übersetzung 1 - 50 von 515  >>

EnglischDeutsch
VERB   haushalten | hielt haus/haushielt | hausgehalten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb. barnstormedjd. hielt Wahlreden
sb. bravedjd. hielt aus
sb. dietedjd. hielt Diät
sb. heldjd. hielt
relig. sb. ministeredjd. hielt Gottesdienst
sb. refrainedjd. hielt zurück
sb. restrainedjd. hielt zurück
sb. sojournedjd. hielt auf
sb. withheldjd. hielt zurück
sth. buoyedetw. hielt aufrecht
comm. door-to-door sellingHaus-zu-Haus-Verkauf {m}
sb. discoursedjd. hielt eine Rede
sb. lecturedjd. hielt einen Vortrag
sb. oratedjd. hielt eine Rede
sb./sth. withstoodjd./etw. hielt aus
He countered that ...Dem hielt er entgegen, dass ...
He objected that ...Dem hielt er entgegen, dass ...
He deemed it prudent ...Er hielt es für klug ...
He kept his word.Er hielt sein Wort.
He thought himself wise.Er hielt sich für klug.
He disdained to notice them.Er hielt es für unter seiner Würde, ihnen Beachtung zu schenken.
He held her in an embrace.Er hielt sie umfasst. [umarmt]
He kept his head above water.Er hielt sich über Wasser.
He kept me from work.Er hielt mich von der Arbeit ab.
He kept the pot boiling.Er hielt die Sache in Gang.
rail The train stopped between stations.Der Zug hielt auf freier Strecke.
sb. mistook A for Bjd. hielt A irrtümlich für B
educ. relig. house-to-house missionHaus-zu-Haus-Mission {f}
He made no bones about it. [idiom]Er hielt damit nicht hinterm Berg. [Idiom]
He spent the day in the museum.Tagsüber hielt er sich im Museum auf.
actually {adv}von Haus aus [eigentlich]
external {adj} [out of office]außer Haus [nachgestellt]
house {adj} [attr.]Haus-
housebound {adj}ans Haus gefesselt
indoors {adv} [move]ins Haus
inherently {adv}von Haus aus [an sich, grundsätzlich] [Redewendung]
innately {adv}von Haus aus [von Geburt an]
interoffice {adj} [attr.] [e.g. mail]Haus- [innerbetrieblich] [z. B. Post]
to deliverins Haus liefern
to entertain [frequently]ein gastliches Haus führen [geh.]
to squat [unlawfully occupy an uninhabited building]ein Haus besetzen
fin. acceptancebankAkzept-Haus {n}
agr. croftkleiner Acker {m} beim Haus
domicileHaus {n}
drum [Br.] [coll.] [house]Haus {n}
pol. floor [Brit. parliament]Haus {n} [Plenum des Parlaments]
guildhallHaus {n} der Innungen
homeHaus {n} [Zuhause, Heim]
houseHaus {n} [Gebäude, Astr.]
esot. house [astrology]Haus {n} [Astrologie]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hielt+haus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hielt haus suchen
» Im Forum nach hielt haus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hiefler
hieher
Hielscherit
hielt
hielt auf
hielt aufrecht
hielt aus
hielt Diät
hielt eine Rede
hielt einen Vortrag
hielt Gottesdienst
hielt Wahlreden
hielt zurück
hielten
Hiemal-Aspekt
hienieden
Hier
Hier abtrennen
Hier abtrennen.
Hier anheben.
hier bei uns

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung