hier in der Gegend in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hier in der Gegend

Translation 1 - 50 of 30725 >>

	English	German
	around here `{adv}`	hier in der Gegend
	in these parts `{adv}`	hier in der Gegend
Partial Matches
	in the region `{adv}`	in der Gegend
	to splash about	(in der Gegend) herumspritzen
	to gallivant `[coll.]`	in der Gegend herumscharwenzeln `[ugs.]`
	They wandered around / about (the area).	Sie irrten in der Gegend umher.
	if you're round this way	wenn Sie in der Gegend sind
	hereabouts `{adv}`	in dieser Gegend
	in these quarters `{adv}`	in dieser Gegend
	in every region `{adv}`	in jeder Gegend
	in poor surroundings	in einer ärmlichen Gegend
	to move to the area	in die Gegend ziehen
	gastr. speciality of the area	Spezialität `{f}` der Gegend
	to live in a remote area	in einer einsamen Gegend wohnen
	from Liverpool or thereabouts	aus der Gegend von Liverpool
	Sandstone is ubiquitous in this district.	Sandstein ist in dieser Gegend überall zu finden.
	Here is the catch. `[fig.]`	Hier ist der Haken. `[fig.]`
	idiom We've come full circle.	Hier schließt sich der Kreis.
	I am the boss here!	Ich bin hier der Chef!
	on behalf of the ... here present	im Namen der hier anwesenden ...
	RadioTV F Who's the Boss?	Wer ist hier der Boss?
	I'm senior here.	Ich bin hier der Ranghöchste / Vorgesetzte.
	the reason why we are here	der Grund `{m},` weshalb wir hier sind
	the price we are getting here	der Preis `{m},` den wir hier erzielen
	lit. theatre F The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore / Any More `[Tennessee` `Williams]`	Der Milchzug hält hier nicht mehr
	... otherwise we'll be here till doomsday. `[coll.]`	... sonst sind wir in hundert Jahren noch hier.
	All hell has broken loose. `[idiom]`	Da / Hier ist der Teufel los. `[ugs.]` `[Idiom]`
	It's been a madhouse here today. `[coll.]` `[idiom]`	Hier war heute der Teufel los. `[ugs.]` `[Idiom]`
	bibl. quote And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. `[Lk` `2:8;` `King` `James` `Bible]`	Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. `[Lk` `2,8;` `Luther` `1912,` `1984]`
	Hey, this party's really happening! `[sl.]`	Hey, hier auf der Fete ist echt was los!
	proverb The wish is father to the thought.	Der Wunsch ist hier der Vater des Gedankens. `[hum.]` `[Redewendung]`
	He's certainly stretching the truth there.	Er nimmt es hier mit der Wahrheit nicht (ganz) so genau.
	area `[region,` `quarter]`	Gegend `{f}`
	country `[scenery,` `countryside]`	Gegend `{f}`
	district `[geographical` `area]`	Gegend `{f}`
	part of the country	Gegend `{f}`
	region	Gegend `{f}`
	spot `[e.g.` `pleasant` `spot]`	Gegend `{f}` `[Fleckchen]`
	clime	Gegend `{f}` `[Landstrich]`
	remote area	abgelegene Gegend `{f}`
	godforsaken area	gottvergessene Gegend `{f}`
	god-forsaken region	gottverlassene Gegend `{f}`
	serene landscape	heitere Gegend `{f}`
	urban skid row `[Am.]` `[coll.]`	heruntergekommene Gegend `{f}`
	countryside	ländliche Gegend `{f}`
	attractive region	reizvolle Gegend `{f}`
	quiet surroundings `{pl}`	ruhige Gegend `{f}`
	beauty spot `[place]`	schöne Gegend `{f}`
	rough neighbourhood `[Br.]`	üble Gegend `{f}`
	dangerous area	unsichere Gegend `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hier+in+der+Gegend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.229 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hier in der Gegend/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hier in der Gegend in other languages:

Dictionary English ← German: hier in der Gegend

Translation 1 - 50 of 30725 >>