|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hier oben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hier oben in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hier oben

Übersetzung 301 - 350 von 604  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
All buses stop here.Alle Busse halten hier.
at the time when he came hereals er hier ankam
Stop here on redBei Rot hier halten
Am I right here?Bin ich hier richtig?
Passengers alight here.Fahrgäste steigen hier aus.
idiom Here today, gone tomorrow.Heute hier, morgen dort.
idiom This is the place to be.Hier bist du richtig.
around here {adv}hier in der Gegend
in these parts {adv}hier in der Gegend
Here's some bread.Hier ist etwas Brot.
This is where ... comes in.Hier kommt ... ins Spiel.
idiom This is the place to be.Hier muss man sein.
Here are some examples.Hier sind einige Beispiele.
It reads here that ...Hier steht (geschrieben), dass ...
So, that's your crib. [coll.] [Am.]Hier wohnst du also.
Get me outta here! [coll.]Holt mich hier raus!
I'm a stranger here.Ich bin fremd hier.
TrVocab. I am here on business.Ich bin geschäftlich hier.
TrVocab. I'm here on business.Ich bin geschäftlich hier.
I'm over here.Ich bin hier drüben.
idiom Something doesn't add up (here).Irgendetwas stimmt (hier) nicht.
Let's get out of here.Lass uns hier verschwinden.
rail Change here for London!Nach London hier umsteigen!
Let's scram. [coll.]Nur weg von hier!
You see this? [coll.] [said to two or more people]Seht ihr das hier?
She likes it here.Sie ist gern hier.
Are we done here? [Am.] [coll.]Sind wir hier fertig?
TrVocab. Does anyone here speak English?Spricht hier jemand Englisch?
TrVocab. Do we change here? [bus, subway, train, etc.]Steigen wir hier um?
What is happening?Was geht hier vor?
What's going on?Was geht hier vor?
What's up?Was geht hier vor?
What's happening here?Was ist hier los?
idiom What's going on here?Was wird hier gespielt?
Who has responsibility here?Wer ist hier zuständig?
We're talking ... (here). [coll.] [e.g. billions, mass murder, war]Wir reden (hier) von ...
Where am I?Wo bin ich hier?
Tear here to open.Zum Öffnen hier aufreißen.
to know the placesich (hier / dort) auskennen
film F Wives and Lovers [John Rich]Ach Liebling ... nicht hier!
film F Meet John Doe [Frank Capra]Hier ist John Doe
film F Anywhere but Here [Wayne Wang]Überall, nur nicht hier
lit. F Wish You Were Here [Graham Swift]Wärst du doch hier
see further abovesiehe weiter oben <s. w. o.>
from on high {adv} [idiom] [from a remote higher authority or from heaven]von ganz oben [von höchster Instanz]
to round sth. upetw.Akk. nach oben abrunden [aufrunden]
according to orders from above {adv}auf Anordnung von oben [laut Anordnung]
to be condescending to / toward / towards sb.jdn. von oben herab behandeln [herablassend]
to look down one's nose at sb. [idiom]jdn. von oben herab behandeln [Redewendung]
to have some room for improvement [fig.]Luft nach oben haben [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hier+oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2011-07-09: Ich werde nichts über andere hier oben sagen.
A 2007-06-18: Oops, sollte gar nicht hier oben landen, sorry!

» Im Forum nach hier oben suchen
» Im Forum nach hier oben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hiermit erkläre ich dass
Hiermit erklären wir dass
hiermit gegeben
Hiermit senden wir Ihnen
Hiermit wird bescheinigt dass
Hiermit wird bestätigt dass
Hier muss ein Komma stehen.
Hier muss man sein.
hiernach
hierneben
• Hier oben
Hierodulen
Hier öffnen.
Hierogamie
Hieroglyphe
Hieroglyphen
Hieroglyphenbücher
Hieroglyphenkartusche
Hieroglyphen-Riedfrosch
Hieroglyphen-Schmuckschildkröte
Hieroglyphenschrift

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung