Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hier sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hier sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hier sein

Übersetzung 1 - 50 von 8245  >>

EnglischDeutsch
to be about [Br.] [to be near]hier sein
to be aroundhier sein
idiom This is the place to be.Hier muss man sein.
He's due to be here soon.Er muss bald hier sein.
He's gotta be around here somewhere. [coll.]Er muss hier irgendwo sein.
He'll be here at any moment.Er wird jeden Augenblick hier sein.
He'll be here about tenish / tennish. [coll.]Er wird so gegen zehn Uhr hier sein.
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
quote To be, or not to be, that is the question. [William Shakespeare]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
Teilweise Übereinstimmung
here {adv}hier
herein {adv}hier
of our city {adv}hier
this is wherehier
all over this place {adv}(hier) überall
here, too, ...auch hier ...
just heredirekt hier
right heregenau hier
Detach here.Hier abtrennen.
Lift here.Hier anheben.
Put it here, please.Hier bitte. [kurz für: Stell es bitte hierhin.]
in here {adv}hier drin [ugs.]
over here {adv}hier drüben
along herehier entlang
This way.Hier entlang.
out here {adv}hier heraus
hereabout {adv}hier herum
hereabouts {adv}hier herum
through here {adv}hier hindurch
back here {adv}hier hinten
comp. Click here.Hier klicken.
This way!Hier lang! [ugs.]
up herehier oben
This way up!Hier oben! [auf Kisten etc.]
Open here.Hier öffnen.
This is ... [on the phone]Hier spricht ... [am Telefon]
down herehier unten
Here you are!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
Get out!Raus hier!
sb.'s being herejds. Anwesenheit {f} (hier)
Both of them are here.Beide sind hier.
over here {adv}hier bei uns
idiom My word goes around here.Hier bestimme ich.
Here I am.Hier bin ich.
There you go. [coll.]Hier bitte schön.
This way in, please!Hier herein, bitte!
This place is haunted.Hier spukt es.
idiom It says here that ...Hier steht, dass ...
every so often {adv}hier und da
here and there {adv}hier und da
in patches {adv}hier und da
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hier+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 
Forum
A 2018-09-17: Dann sollten es diese hier sein: h...
F 2015-10-12: Ich werde nächste Woche nicht hier...
A 2012-09-21: ausgehend von der Definition könnt...
A 2008-08-04: könnte synonym mit diesem hier sei...
A 2008-07-03: danke bella, wollte aber wissen wa...
A 2007-10-29: wirst du morgen frueh hier sein??
A 2004-03-13: Das Jahr 2000 war für das Unterneh...

» Im Forum nach hier sein suchen
» Im Forum nach hier sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hier ist etwas Brot.
Hier ist kein Warum.
Hier ist Platz für alle.
Hier ist was faul.
Hier klicken.
Hier kommt ... ins Spiel.
Hier lang!
Hier muss man sein.
hier oben
Hier oben!
• hier sein
Hier sind Sie willkommen.
Hier spielt die Musik!
Hier spielt die Musik.
Hier spricht ...
Hier spukt es.
Hier steht , dass ...
Hier steht, dass ...
hier und da
hier und da einfügen
hier und dort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten