About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hier

Translation 1 - 50 of 339 >>

English

German

–

SYNO	da \| daselbst \| dort \| hier ...
da \| daselbst \| dort \| hier auf dieser Seite \| diesseits \| hier an diesem Ort \| an dieser Stelle \| hier an diesem Punkt \| dann \| diesfalls \| hier \| hierbei \| in diesem Fall \| zu dieser Gelegenheit dabei \| derbei \| dieserfalls \| hier \| hierbei \| in diesem Fall \| in diesem Zusammenhang \| nun \| unterdies © OpenThesaurus.de

here {adv}

32767

hier

herein {adv}

247

hier

of our city {adv}

hier

this is where

hier

in this context {adv}

hier [in diesem Zusammenhang]

2 Words: Others

all over this place {adv}

(hier) überall

here, too, ...

auch hier ...

just here {adv} [Br.]

direkt hier

right here {adv}

direkt hier

right here {adv}

eben hier

right here

genau hier

Cut here! [with scissors, box cutter, etc.]

Hier abtrennen!

Detach here.

Hier abtrennen.

Lift here.

Hier anheben.

Put it here, please.

Hier bitte. [kurz für: Stell es bitte hierhin.]

in here {adv}

hier drin [ugs.]

over here {adv}

hier drüben

along here {adv}

hier entlang

This way.

Hier entlang.

out here {adv}

hier heraus

hereabout {adv}

hier herum

hereabouts {adv}

hier herum

through here {adv}

hier hindurch

back here {adv}

hier hinten

comp. Click here.

Hier klicken.

This way!

Hier lang! [ugs.]

up here

hier oben

This way up!

Hier oben! [auf Kisten etc.]

Open here.

Hier öffnen.

This is ... [on the phone]

Hier spricht ... [am Telefon]

down here

hier unten

Here you are!

Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]

Get out!

Raus hier!

2 Words: Verbs

to be about [Br.] [to be near]

hier sein

to be around

hier sein

2 Words: Nouns

sb.'s being here

jds. Anwesenheit {f} (hier)

3 Words: Others

"Hi, this is Michael." [caller on telephone]

„Hallo, Michael hier."

Here you are. [said when giving, for example, some food or drink]

(Hier) bitte schön.

Both of them are here.

Beide sind hier.

over here {adv}

hier bei uns

idiom My word goes around here.

Hier bestimme ich.

Here I am.

Hier bin ich.

There you go. [idiom]

Hier bitte schön.

This way in, please!

Hier herein, bitte!

This place is haunted.

Hier spukt es.

idiom It says here that ...

Hier steht, dass ...

passim {adv}

hier und da

in patches {adv}

hier und da

every so often {adv}

hier und da

here and there {adv}

hier und da

» See 218 more translations for hier within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hier.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hier./DEEN

Forum

A 2026-03-30: gemeint ist hier wohl 'to make up' = 'ausmachen' im Sinne von 'to cons...
A 2026-03-29: hier mit Quellenangabe (-> Schiller 8, 81;)
A 2026-03-06: Man muss sich hier nicht anmelden
A 2026-02-25: hier: the topic
A 2026-02-19: Ich kann auch nur Positives über in DE (hier: in Mainz) praktizierende ira...
A 2026-02-17: @sunfunlili: Wahrscheinlich Filz wie hier: Google: "Filzgamaschen" 1. Weltkrieg"
A 2026-02-04: in Bezug auf ein Wirtschaftsunternehmen (hier Paypal) bedeutet der Ausdruck:
A 2026-02-04: schlechte Übersetzung (siehe MichaelK hier in den Kommentaren)
A 2026-01-27: parker11: Möchtest Du wirklich, dass wir uns hier in diesem Stil weiterunt...
A 2026-01-26: Wie auch immer -- ich sehe hier in erster Linie die ungewöhnliche Wortstellung.
A 2026-01-16: Stammt hier aus dem Bereich CAD.
A 2025-12-26: Bedeutet hier auf keinen Fall "chasing chicks", sondern, wie Michael schri...
A 2025-12-20: Ich sehe hier nur das Bein. Langbeinige Kraniche.
A 2025-12-05: Hier stellen sich in der Tat Fragen.
A 2025-12-04: Falls ich jetzt den Split vorschlage, brauchen wir hier ein [+Dat.] nach "...
A 2025-12-02: hier: sich = einander (mit anderen Verben auch Bedeutung/zusätzlich: gegen...
A 2025-10-23: Vielleicht lässt sich hier was ableiten ;-)
A 2025-10-06: Siemens concern finde ich z. B. hier:
A 2025-10-04: "Daheim" ist hier drin. Das sollte als Information genügen.
A 2025-10-03: Nach unseren US/DE-Contributoren, hier die Erfahrung von jb (GB, Lehrkraft)

» Search forum for hier.
» Ask forum members for hier.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

hielt aus
hielt Diät
hielt eine Rede
hielt einen Vortrag
hielt Gottesdienst
hielt Wahlreden
hielt zurück
hielten
Hiemal-Aspekt
hienieden
• hier
Hier abtrennen
Hier abtrennen.
Hier anheben.
Hier arbeitet es sich besser.
hier bei uns
Hier bestimme ich.
Hier bin ich.
Hier bist du richtig.
Hier bitte
Hier bitte schön.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hier. in other languages:

Dictionary English ← German: hier

Translation 1 - 50 of 339 >>