|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hierher gehören
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hierher gehören in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: hierher gehören

Translation 1 - 50 of 76  >>

SEE ALSO  hierhergehören
to belong herehierher gehören
to be pertinent [to an ongoing discussion]hierher gehören [zum Thema gehören]
Partial Matches
here {adv}hierher
hither {adv}hierher
this way {adv}hierher
this far {adv}bis hierher
Come over here!Komm hierher!
Are you coming here?Kommst du hierher?
to dare to come heresich hierher wagen
all this wayden ganzen Weg (hierher)
I don't belong here.Ich gehöre nicht hierher.
What brings you here?Was führt dich hierher?
so far and no further {adv}bis hierher und nicht weiter
As far as this but no farther.Bis hierher, aber nicht weiter.
How on earth did he get here?Wie kam er nur hierher?
sth. doesn't go here. [e.g. not on this shelf]etw. gehört nicht hierher. [nicht auf diesen Platz]
So you made it (here) after all, then?Dann hast du also doch noch hierher gefunden?
These include...Hierzu gehören ...
to belong underdarunter gehören
to be minemir gehören
to be propersich gehören
to rankgehören [zählen zu]
to appertaingehören [zu etw.]
to belong to sb./sth.jdm./etw. gehören
[they] are counted among[sie] gehören zu
to be one's ownjdm. allein gehören
to belong exclusively to sb.jdm. allein gehören
to belong entirely to sb.jdm. ganz gehören
to fall under sth.unter etw. gehören
to accompany sb.zu jdm. gehören
Are those yours?Gehören die dir?
to be part of the establishmentzum Establishment gehören
to be upper-classzur Oberschicht gehören
to be one of a kindzur Spitze gehören
sports to be in the starting lineupzur Stammmannschaft gehören
to rank among sth.zu etw.Dat. gehören
to appertain to sth. [phrasal verb]zu etw. gehören [betreffen]
to belong to sb./sth.zu jdm./etw. gehören
to belong with sb./sth.zu jdm./etw. gehören
to pertain to sb./sth. [belong as a part etc.]zu jdm./etw. gehören
to be no part of sth.nicht zu etw. gehören
to be a fixture [person] [fig.]zum Inventar gehören [hum.]
to go with the jobzum Job gehören [ugs.]
Whose books are those?Wem gehören diese Bücher?
Whose clothes are those?Wem gehören diese Kleider?
to rank among the bestzu den Besten gehören
to appertain to the dutieszu den Pflichten gehören
to be part of the same cliquezu derselben Clique gehören
to belong to a housezu einem Haus gehören
to belong to a familyzu einer Familie gehören
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hierher+geh%C3%B6ren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for hierher gehören
» Ask forum members for hierher gehören

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hierfür erforderlich
Hier geht es schlecht zu.
Hier habe ich das Sagen.
hier heraus
Hier herein bitte
• hierher gehören
Hier herrscht dicke Luft.
hier herum
hierher wagen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers