|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hiermit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hiermit in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: hiermit

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
SYNO   hiermit | mit diesen Worten | dabei ... 
hereby {adv}
1202
hiermit
herewith {adv}
269
hiermit
saying this {adv}hiermit
with these words {adv}hiermit
with this / these {adv}hiermit
2 Words: Others
certified herewith {adj} [postpos.] [formal]hiermit beglaubigt
certified herewith {adj} [postpos.] [formal]hiermit bestätigt
hereby assignedhiermit gegeben
3 Words: Others
sth. is herewith cancelledetw. ist hiermit aufgehoben
4 Words: Others
We hereby acknowledge ...Hiermit bestätigen wir Ihnen ... [formelle Anrede]
I'll agree to that.Hiermit bin ich einverstanden.
I hereby declare that ...Hiermit erkläre ich, dass ...
We hereby declare that ...Hiermit erklären wir, dass ...
Herewith we send you ...Hiermit senden wir Ihnen ...
comm. Herewith we enclose ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
comm. Herewith we are sending you ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
It is herewith certified ...Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ...
This is to certify ...Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ...
This is to certify that ...Hiermit wird bescheinigt, dass ...
This is to certify that ...Hiermit wird bestätigt, dass ...
5+ Words: Others
tech. The investigation into the complaint is thus concluded.Die Beanstandung wird hiermit geschlossen.
This is to confirm our letter ...Hiermit bestätigen wir unser Schreiben ...
I am writing to apply for ...Hiermit bewerbe ich mich um ...
Herewith I affirm that ...Hiermit erkläre ich eidesstattlich, dass ...
idiom I now pronounce you husband and wife.Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
idiom I now pronounce you husband and wife.Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.
I am writing to invite you to ...Hiermit lade ich Sie ein, ...
And that's all from me (for today).Hiermit möchte ich mich verabschieden.
I am writing to inform you that ...Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ...
This is to inform you that ...Hiermit teilen wir Ihnen mit ...
Please be advised that ...Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
This is to inform you of ...Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
Notice is hereby given that ...Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...
This is to notify that ...Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...
I, the undersigned, declare hereby that ...Ich, der / die Unterzeichnete, erkläre hiermit, dass ...
I'm terminating your employment.Unser Arbeitsverhältnis ist hiermit beendet.
If I went too far earlier on, I'd like to apologize.Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen.
Herewith we advise you of ...Wir benachrichtigen Sie hiermit von ...
We hereby confirm the receipt of your letter.Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens.
Herewith we inform you of ...Wir informieren Sie hiermit über ...
We hereby inform you ...Wir teilen Ihnen hiermit mit ...
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hiermit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
Q 2019-10-20: Was machen wir hiermit?
Q 2019-07-04: unterschrieben hat, wird hiermit amtlich beglaubigt.
A 2017-12-19: Wie wär's hiermit?
A 2015-10-13: Ich will übrigens annehmen, dass du hiermit nicht
A 2013-09-15: oh sorry, ich wußte nicht dass es um Autoren von Motivationsbücher geht! D...
A 2013-04-12: Hiermit komme ich zum Ende (... meiner Rede / Vorlesung etc.)
A 2013-04-12: Ok, danke. "Die Musik von Theresienstadt" geht hiermit in die Übersetzung...
A 2012-11-10: Nachtrag: Ich denke, es hat etwas hiermit zu tun:
A 2012-03-04: Wie wärs hiermit?
A 2011-11-15: Hiermit vereinbaren (die Parteien A und B) am 14. August 2011 vertraglich,...
A 2011-10-25: Paul: Also hiermit (fast) geklärt!
A 2011-09-22: vielleicht hat es hiermit zu tun: :-))
A 2011-03-19: @anonymous - bidirektional kommt an anderer Stelle vor, den Zusammenhang h...
A 2011-01-07: Wundervoll! Ich schlage Dich hiermit zum Ritter der Sprache.
A 2010-12-15: Ich bestätige Ihnen hiermit, dass ich die Prüfung 2011 ablegen möchte
A 2010-09-05: Hiermit bestätige ich Ihnen, daß, falls keine Geburtsurkunde vorhanden ist...
A 2010-05-05: Hiermit
A 2009-12-14: so isses ... und hiermit haben wir alle einen Freibrief .... und es gehöre...
A 2009-12-11: Der Deutsche fängt so etwas normalerweise formelhaft mit "Hiermit" an.
A 2009-12-09: Vergleich's mal hiermit:

» Search forum for hiermit
» Ask forum members for hiermit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hier ist kein Warum.
Hier ist man gut geschützt.
Hier ist Platz für alle.
Hier ist was faul.
Hier kannst du übersteigen.
Hier klicken.
Hier kommt Bush
Hier kommt ins Spiel.
Hier lang
Hier lässt es sich aushalten.
• Hiermit
hiermit beglaubigt
Hiermit bestätigen wir Ihnen
hiermit bestätigt
Hiermit bin ich einverstanden.
Hiermit erkläre ich dass
Hiermit erklären wir dass
hiermit gegeben
Hiermit senden wir Ihnen
Hiermit wird bescheinigt dass
Hiermit wird bestätigt dass

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement