Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hiermit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hiermit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hiermit

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
SYNO   hiermit | mit diesen Worten | dabei ... 
hereby {adv}
1013
hiermit
herewith {adv}
250
hiermit
saying this {adv}hiermit
with these words {adv}hiermit
with this / these {adv}hiermit
2 Wörter: Andere
certified herewith {adj} [postpos.] [formal]hiermit beglaubigt
certified herewith {adj} [postpos.] [formal]hiermit bestätigt
hereby assignedhiermit gegeben
3 Wörter: Andere
sth. is herewith cancelledetw. ist hiermit aufgehoben
4 Wörter: Andere
We hereby acknowledge ...Hiermit bestätigen wir Ihnen ... [formelle Anrede]
I'll agree to that.Hiermit bin ich einverstanden.
I hereby declare that ...Hiermit erkläre ich, dass ...
We hereby declare that ...Hiermit erklären wir, dass ...
Herewith we send you ...Hiermit senden wir Ihnen ...
comm. Herewith we enclose ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
comm. Herewith we are sending you ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
It is herewith certified ...Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ...
This is to certify ...Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ...
This is to certify that ...Hiermit wird bescheinigt, dass ...
This is to certify that ...Hiermit wird bestätigt, dass ...
5+ Wörter: Andere
tech. The investigation into the complaint is thus concluded.Die Beanstandung wird hiermit geschlossen.
This is to confirm our letter ...Hiermit bestätigen wir unser Schreiben ...
I am writing to apply for ...Hiermit bewerbe ich mich um ...
Herewith I affirm that ...Hiermit erkläre ich eidesstattlich, dass ...
idiom I now pronounce you husband and wife.Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
idiom I now pronounce you husband and wife.Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.
I am writing to invite you to ...Hiermit lade ich Sie ein, ...
And that's all from me (for today).Hiermit möchte ich mich verabschieden.
I am writing to inform you that ...Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ...
This is to inform you that ...Hiermit teilen wir Ihnen mit ...
Please be advised that ...Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
This is to inform you of ...Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
Notice is hereby given that ...Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...
This is to notify that ...Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...
I, the undersigned, declare hereby that ...Ich, der / die Unterzeichnete, erkläre hiermit, dass ...
I'm terminating your employment.Unser Arbeitsverhältnis ist hiermit beendet.
If I went too far earlier on, I'd like to apologize.Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen.
Herewith we advise you of ...Wir benachrichtigen Sie hiermit von ...
We hereby confirm the receipt of your letter.Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens.
Herewith we inform you of ...Wir informieren Sie hiermit über ...
We hereby inform you ...Wir teilen Ihnen hiermit mit ...
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hiermit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2019-10-20: Was machen wir hiermit?
F 2019-07-04: unterschrieben hat, wird hiermit a...
A 2017-12-19: Wie wär's hiermit?
A 2015-10-13: Ich will übrigens annehmen, dass ...
A 2013-09-15: oh sorry, ich wußte nicht dass es ...
A 2013-04-12: Hiermit komme ich zum Ende (... me...
A 2013-04-12: Ok, danke. "Die Musik von Theresie...
A 2012-11-10: Nachtrag: Ich denke, es hat etwas ...
A 2012-03-04: Wie wärs hiermit?
A 2011-11-15: Hiermit vereinbaren (die Parteien ...
A 2011-10-25: Paul: Also hiermit (fast) geklärt!
A 2011-09-22: vielleicht hat es hiermit zu tun: ...
A 2011-03-19: @anonymous - bidirektional kommt a...
A 2011-01-07: Wundervoll! Ich schlage Dich hierm...
A 2010-12-15: Ich bestätige Ihnen hiermit, dass ...
A 2010-09-05: Hiermit bestätige ich Ihnen, daß, ...
A 2010-05-05: Hiermit
A 2009-12-14: so isses ... und hiermit haben wir...
A 2009-12-11: Der Deutsche fängt so etwas normal...
A 2009-12-09: Vergleich's mal hiermit:

» Im Forum nach hiermit suchen
» Im Forum nach hiermit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hierherum
hierhin
hierhin und dorthin
hierhinab
hierhinauf
hierhinaus
hierhinein
hierhinter
hierhinunter
hierin
• Hiermit
hiermit beglaubigt
hiermit bestätigt
hiermit gegeben
Hiermit senden wir Ihnen
hiernach
hierneben
Hierodulen
Hierogamie
Hieroglyphe
Hieroglyphen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung