 | English | German | |
| – |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | sports high bar | Reck {n} | |
| sports high bar gymnast | Reckturner {m} | |
| sports high bar gymnast [female] | Reckturnerin {f} | |
| unit bar <bar> | Bar {n} <bar, b> [b ist veraltet] | |
| sports on the high bar {adv} | am Reck | |
| sports high bar gold medal | Reckgold {n} [ugs.] [Goldmedaille im Reckturnen] | |
| sports high bar gold medalist [esp. Am.] | Goldmedaillengewinner {m} am Reck | |
| sports high bar gold medallist [esp. Br.] | Goldmedaillengewinner {m} am Reck | |
| sports to win high bar gold | Gold am Reck gewinnen | |
| to set the bar (very) high [fig.] | die Latte (sehr) hoch legen [fig.] | |
| to set the bar high [fig.] [set a higher standard] | die Messlatte hoch legen [fig.] [höhere Ziele setzen] | |
| relig. to be Bar Mitzvahed [coll.] | seine Bar Mitzwa haben | |
| gastr. tittie bar [Am.] [coll.] | Oben-ohne-Bar {f} | |
| hist. Bar Lev Line | Bar-Lew-Linie {f} | |
| hist. Confederates of Bar | Konföderierte von Bar {pl} | |
| hist. Confederation of Bar | Konföderation von Bar {f} | |
| The bar is busy. [full of people and / or activity] | In der Bar ist viel los. | |
| hist. Bar Confederation | Konföderation von Bar {f} | |
| licensed bar | Bar {f} mit Alkoholkonzession | |
| topless bar | Oben-ohne-Bar {f} | |
| tools weapons KA-BAR® [US Armed Forces Fighting Knife] | KA-BAR® {n} [Kampfmesser der U.S. Streitkräfte] | |
| gastr. Heath bar [also: Heath Bar] | Heath Bar {m} [ein best. Schokoladenriegel mit Karamellfüllung] | |
| biochem. BAR domain | BAR-Domäne {f} | |
| integrated bar | eingebaute Bar {f} | |
| archi. gastr. rooftop bar | Dachterrassen-Bar {f} | |
| med. Louis-Bar's / Louis-Bar syndrome <LBS> | Louis-Bar-Syndrom {n} <LBS> | |
| hist. Bar Kochba rebellion | Bar-Kochba-Aufstand {m} [auch: Bar Kochba-Aufstand] | |
| hist. Bar Kochba revolt | Bar-Kochba-Aufstand {m} [auch: Bar Kochba-Aufstand] | |
| ling. X-bar theory | X-Bar-Theorie {f} [auch: X-bar-Theorie] | |
| gastr. tiki bar | Tiki-Bar {f} [spezialisiert auf exotische Cocktails] | |
| mus. eight-bar {adj} <8-bar> | achttaktig <8-taktig> | |
| drugs high {adj} [coll.] [on drugs] | high [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss] | |
| phys. high-temperature superconductivity <high-Tc, HTS> | Hochtemperatur-Supraleitfähigkeit {f} | |
| tech. high-speed electroslag welding <HSESW, high-speed ESW> | Elektroschlacke-Schnellschweißen {n} <ESS> | |
| electr. high output current | High-Ausgangsstrom {m} | |
| relig. bar mitzvah [ceremony] [also: Bar Mitzvah, Bar Mitzva, Bar Mitzwah, etc.] | Bar-Mizwa {f} [auch: Bar Mizwa, Bar Mitzwa, Bar Mitzwah usw.] | |
| sports high-impact {adj} | high-impact [mit hoher Belastung, wird im Dt. nicht übersetzt] | |
| educ. high school transcript [esp. Am. and Can.] [school report] | High-School-Zeugnis {n} | |
| spec. high level | High-Pegel {m} | |
| high five [Am.] | High five {m} [Abklatschen zur Begrüßung oder Freude] | |
| med. QM High 5s project | High-5s-Projekt {n} [auch: Projekt High 5s] | |
| film photo. RadioTV high-key lighting | High-key-Beleuchtung {f} [auch: High-key-Ausleuchtung] | |
| film lit. F High Fidelity [novel: Nick Hornby, film: Stephen Frears] | High Fidelity | |
| chem. high-throughput / high throughput synthesis | Hochdurchsatzsynthese {f} [auch: Hochdurchsatz-Synthese] | |
| relig. Bar Mitzvah [also: Bar Mitzva, Bar Mitzwah, Bar Mizvah, etc.] [person] | Bar Mitzwa {m} [auch: Bar Mitzwah, Bar Mizwa, Bar Mizwah, Bar Mitzvah usw.] [Person] | |
| high roller | High Roller {m} [Glücksspieler mit hohen Einsätzen] | |
| chem. high-polymeric / high polymeric chemistry | Chemie {f} der Hochpolymeren | |
| high-top trainer (sneaker) | High-Top-Sneaker {m} [knöchelhoher Schuh für Sport, Training usw.] | |
| geogr. High Line [Manhattan park] | High Line {f} [Parkanlage] | |
| film F High Tension [USA] [Alexandre Aja] | High Tension | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
