About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

highlight in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: highlight

Translation 1 - 34 of 34

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a highlight \| highlights
edit	VERB	to highlight \| highlighted \| highlighted ... highlighting \| highlights
	SYNO	highlight \| highlighting \| high spot ...
	highlight \| highlighting high spot \| highlight to foreground \| to highlight \| to play up \| to spotlight © Princeton University

NOUN	das Highlight \| die Highlights	edit
SYNO	Anziehungspunkt \| Attraktion ...
Anziehungspunkt \| Attraktion \| Highlight \| Mittelpunkt Gipfel \| Glanzleistung \| Glanzlicht \| Glanzpunkt \| Highlight \| Höhe \| Höhepunkt \| Krönung \| Spitze \| Spitzenleistung \| Sternstunde © OpenThesaurus.de

to highlight sth.

2297

etw.^Akk. hervorheben [betonen, auch graphisch]

to highlight sth.

341

etw.^Akk. markieren [unterstreichen, hervorheben]

to highlight sth.

229

etw.^Akk. herausstellen

to highlight

158

aufzeigen

comp. print to highlight sth.

108

etw. hinterlegen [mit Farbe etc. hervorheben]

to highlight sth. [emphasize]

102

etw. betonen

comp. to highlight sth.

etw. highlighten

to highlight

unterlegen [markieren]

to highlight sth. [to mark sth. with a highlighter]

etw.^Akk. anmarkern [ugs.] [mit einem Textmarker kennzeichnen]

to highlight

schlaglichtartig beleuchten/verdeutlichen

to highlight sth.

die Aufmerksamkeit auf etw. lenken

to highlight sth.

ein Schlaglicht auf etw.^Akk. werfen

to highlight sth.

etw.^Akk. in den Mittelpunkt stellen [fig.] [herausstellen, hervorheben]

to highlight sth. [spotlight]

etw.^Dat. Schlaglichter aufsetzen

Nouns

highlight

760

Höhepunkt {m}

highlight

Clou {m}

highlight

Highlight {n}

highlight

Schlaglicht {n}

highlight

Glanzpunkt {m}

photo. highlight

Spitzlicht {n}

highlight [fig.]

Glanzlicht {n} [fig.]

highlight

Glanznummer {f}

2 Words: Verbs

to highlight gaps

Unterschiede hervorheben

2 Words: Nouns

highlight comb

Strähnenkamm {m}

tools highlight spatula

Strähnenfärbekelle {f}

tools highlight spatula

Strähnenkelle {f}

comp. Shadow/Highlight [Photoshop^®]

Tiefen/Lichter

3 Words: Verbs

to highlight one's hair

sich^Dat. die Haare strähnen [selten]

to highlight the gaps

die Unterschiede hervorheben

3 Words: Nouns

comm. econ. trade fair highlight

Messehighlight {n} [auch: Messe-Highlight]

comm. econ. trade show highlight

Messehighlight {n} [auch: Messe-Highlight]

4 Words: Nouns

highlight of one's career

Karrierehöhepunkt {m}

5+ Words: Nouns

educ. school highlight of the year

Schulereignis {n} des Jahres

educ. school's highlight of the year

Schulereignis {n} des Jahres

» See 10 more translations for highlight within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=highlight
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren highlight/DEEN

Forum

A 2016-11-22: I'd go with +final highlight+
A 2015-07-08: I assumed +less far+ was in inverted commas to highlight it for us,
A 2014-03-07: The speech marks highlight the informality of the word - same effect in English
A 2013-11-11: The speech was definitely the highlight of the event.
A 2013-11-11: Indeed, .... was the highlight / best / top .... ?!
Q 2013-09-29: Brace highlight
A 2012-02-23: Click on +Forum-Suche+ in the orange bar near the top of the page, then en...
A 2011-10-18: Das Highlight des Monats ist der- , die- , dasjenige...
Q 2011-10-08: to cross match the barcodes; to highlight missing goods
A 2011-06-27: Chip shop chips and mushy peas are a highlight of our trips back to Britain.
A 2010-09-18: I fully agree with Lisa and her other supporters! Thanks to Parker (and Pa...
A 2010-08-26: Ich frage mich allerdings, wie man die Halloren-Werke als +kulturelles+ Hi...
A 2009-07-31: How about "highlight"?
A 2009-07-07: Aber Bacca, die Übersetzung ist genauso dümmlich wie das Original - to bas...
A 2009-07-07: highlight = Höhepunkt
A 2009-05-10: Sometimes it really pays off to highlight the background to something
A 2009-03-10: highlight of any dessert
A 2009-01-22: Venezianisches Gewebe ist seidig: http://webcollection.landesmuseen.ch/de/...
A 2008-11-19: I will highlight the parts you need to look at again -
A 2008-10-16: Here it is in English -http://www.victorinox.ch/index.cfm?site=victorinox....

» Search forum for highlight
» Ask forum members for highlight

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

highlight in other languages:

Dictionary English ↔ German: highlight

Translation 1 - 34 of 34