Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hike
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hike in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hike

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a hike | hikes
 edit 
VERB  to hike | hiked | hiked ... 
 
SYNO   to boost | to hike | to hike up ... 
to hike
2889
wandern
to hike
11
hiken [ugs.]
Substantive
hike
917
Wanderung {f}
comm. econ. hike [price hike]
855
Erhöhung {f} [Preis etc.]
mil. hike
30
Geländemarsch {m}
hike
26
Fahrt {f} [veraltet] [Wanderung]
2 Wörter: Verben
to hike down [Am.]herunterziehen
to hike sth. up [increase a price]etw. erhöhen [Preis]
to hike uphochlaufen
to hike uphochziehen
traffic to hitch-hiketrampen
traffic to hitch-hikeper Anhalter fahren
traffic to hitch-hikeper Autostopp fahren
2 Wörter: Substantive
travel circuit hikeRundwanderung {f}
travel coastal hikeKüstenwanderung {f}
comm. costs hike [cost hike, cost increase]Kostensprung {m} [Anstieg der Kosten]
evening hikeAbendwanderung {f}
traffic fare hike [Am.]Tariferhöhung {f} [Fahrpreiserhöhung]
travel moonlight hikeMondscheinwanderung {f}
morning hikeMorgenwanderung {f}
climbing mountain hikeBergtour {f}
climbing mountain hikeBergwanderung {f}
travel mountain hikeGebirgswanderung {f}
night hikeNachtwanderung {f}
comm. econ. price hikePreiserhöhung {f}
fin. rate hikeZinserhöhung {f}
sports snowshoe hikeSchneeschuhwanderung {f}
econ. tax hikeSteuererhöhung {f}
econ. VAT hike [coll.]Mehrwertsteuererhöhung {f}
3 Wörter: Andere
idiom Take a hike!Verschwinde!
3 Wörter: Verben
to hike one's shouldersmit den Schultern zucken
to hike taxes on sb.die Steuern für jdn. erhöhen
traffic to hike up faresdie Beförderungsgebühren erhöhen
traffic to hike up faresdie Fahrpreise erhöhen
to take a hike [sl.]verschwinden [abhauen]
3 Wörter: Substantive
alpine pasture hikeAlmwanderung {f}
econ. hike in prices [coll.]Teuerung {f}
fin. interest rate hikeZinserhöhung {f}
4 Wörter: Andere
(Go) take a hike! [sl.]Kauf dir einen Keks! [ugs.] [bes. Jugendsprache]
4 Wörter: Verben
to go on a hikewandern gehen
to go on a hikeeine Wanderung machen
to hike the costs of sth.die Kosten von etw.Dat. (sprunghaft) steigen lassen [Kosten / Preise erhöhen]
4 Wörter: Substantive
fin. hike in interest ratesZinserhöhungen {pl}
travel hike through the dunesDünenwanderung {f}
hike through the forestWaldwanderung {f}
5+ Wörter: Verben
to take a long hike off a short pier [coll.]verschwinden
to take a long hike off a short pier [coll.] [idiom]abhauen [ugs.] [sich schnell davon machen]
» Weitere 9 Übersetzungen für hike innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hike
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2014-03-03: first rate hike, second rate hike ...
F 2014-03-03: rate hike = Zinserhöhung
A 2012-04-03: mehr im übertragenem Sinne - http:...
A 2011-11-28: Get lost. / Beat it. / Take a hike...
A 2010-01-14: At least in AE, poor 'epic' has be...
A 2009-06-25: solo hike
F 2009-06-24: solo hike
F 2007-07-10: take a hike
A 2007-07-07: come within a whisker of a hike
F 2007-07-06: come within a whisker of a hike
F 2006-05-11: to hike taxes
A 2005-05-15: Typo; the English word is 'to hiTc...
F 2005-03-12: to hike oneself over sth.

» Im Forum nach hike suchen
» Im Forum nach hike fragen

Recent Searches
Similar Terms
hijacker
hijackers
hijacking
hijacks
hijinks
hijra
Hijrah
hijras
Hijri
Hijri calendar
• hike
hike down
hike in interest rates
hike in prices
hike one's shoulders
hike sth. up
hike taxes on sb.
hike the costs of sth.
hike through the dunes
hike through the forest
hike up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung