|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hike
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hike in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: hike

Translation 1 - 54 of 54

English German
NOUN   a hike | hikes
VERB  to hike | hiked | hiked ... 
SYNO   to boost | to hike | to hike up ... 
to hike
to hike
hiken [ugs.]
Wanderung {f}
comm. econ. hike [price hike]
Erhöhung {f} [Preis etc.]
mil. hike
Geländemarsch {m}
Fahrt {f} [veraltet] [Wanderung]
2 Words: Verbs
to hike down [Am.]herunterziehen
to hike sth. up [increase a price]etw. erhöhen [Preis]
to hike uphochlaufen
cloth. to hike uphochziehen
traffic to hitch-hiketrampen
traffic to hitch-hikeper Anhalter fahren
traffic to hitch-hikeper Autostopp fahren
2 Words: Nouns
travel circuit hikeRundwanderung {f}
travel coastal hikeKüstenwanderung {f}
comm. costs hike [cost hike, cost increase]Kostensprung {m} [Anstieg der Kosten]
evening hikeAbendwanderung {f}
traffic fare hike [Am.]Tariferhöhung {f} [Fahrpreiserhöhung]
sports glacier hikeGletscherwanderung {f} [auch: Gletscher-Wanderung]
travel moonlight hikeMondscheinwanderung {f}
morning hikeMorgenwanderung {f}
climbing mountain hikeBergtour {f}
climbing mountain hikeBergwanderung {f}
travel mountain hikeGebirgswanderung {f}
climbing mountain hikeHöhenwanderung {f}
night hikeNachtwanderung {f}
comm. econ. price hikePreiserhöhung {f}
fin. rate hikeZinserhöhung {f}
rent hikeMieterhöhung {f}
rent hikeMietsteigerung {f}
sports snowshoe hikeSchneeschuhwanderung {f}
econ. tax hikeSteuererhöhung {f}
econ. VAT hike [coll.]Mehrwertsteuererhöhung {f}
climbing winter hikeWinterwanderung {f}
3 Words: Others
idiom Take a hike!Verschwinde!
3 Words: Verbs
bike to hike a bikedas Fahrrad tragen
to hike one's shouldersmit den Schultern zucken
to hike taxes on sb.die Steuern für jdn. erhöhen
traffic to hike up faresdie Beförderungsgebühren erhöhen
traffic to hike up faresdie Fahrpreise erhöhen
to take a hike [sl.]verschwinden [abhauen]
3 Words: Nouns
alpine pasture hikeAlmwanderung {f}
econ. hike in prices [coll.]Teuerung {f}
fin. interest rate hikeZinserhöhung {f}
4 Words: Others
(Go) take a hike! [sl.]Kauf dir einen Keks! [ugs.] [bes. Jugendsprache]
4 Words: Verbs
to go on a hikewandern gehen
to go on a hikeeine Wanderung machen
to hike the costs of sth.die Kosten von etw.Dat. (sprunghaft) steigen lassen [Kosten / Preise erhöhen]
4 Words: Nouns
fin. hike in interest ratesZinserhöhungen {pl}
travel hike through the dunesDünenwanderung {f}
hike through the forestWaldwanderung {f}
fin. key interest rate hikeLeitzinserhöhung {f}
5+ Words: Verbs
to take a long hike off a short pier [coll.]verschwinden
to take a long hike off a short pier [coll.] [idiom]abhauen [ugs.] [sich schnell davon machen]
» See 11 more translations for hike within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hike
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2014-03-03: first rate hike, second rate hike ...
Q 2014-03-03: rate hike = Zinserhöhung
A 2012-04-03: mehr im übertragenem Sinne - http://oxforddictionaries.com/definition/hike...
A 2011-11-28: Get lost. / Beat it. / Take a hike. / Go to hell. /
A 2010-01-14: At least in AE, poor 'epic' has been devalued enormously. A walk in the wo...
A 2009-06-25: solo hike
Q 2009-06-24: solo hike
Q 2007-07-10: take a hike
A 2007-07-07: come within a whisker of a hike
Q 2007-07-06: come within a whisker of a hike
Q 2006-05-11: to hike taxes
A 2005-05-15: Typo; the English word is 'to hiTch-hike'
Q 2005-03-12: to hike oneself over sth.

» Search forum for hike
» Ask forum members for hike

Recent Searches
Similar Terms
hijack sth.
hijack the discussion
Hijri calendar
• hike
hike a bike
hike down
hike in interest rates
hike in prices
hike one's shoulders
hike sth. up

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers