| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: himself

Translation 1 - 50 of 143 >>

English

German

edit

PRON

- | himself | - ...

–

himself {pron}

291

himself {pron}

44

selber [meist ugs.] [selbst]

himself [postpos.]

37

höchstpersönlich [nachgestellt]

himself {pron}

himself {pron}

sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.]

himself {pron}

himself {pron} [direct object]

ihn selber [meist ugs.]

himself {pron} [direct object]

himself {pron} [indirect object]

ihm selber [meist ugs.]

himself {pron} [indirect object]

2 Words: Others

beside himself {adj}

außer sich^Dat. [nur prädikativ: außer sich sein] [aufgebracht]

by himself {adv}

für sich allein [maskulin]

for himself {adv}

für sich selbst

sb. betook himself [literary]

sb. hung sb. / himself [coll.] [sb. hanged sb. / himself]

jd. erhängte jdn. / sich

3 Words: Others

absented himself / herself {past-p}

all by himself {adv}

ganz allein [er]

everyone for himself [idiom]

jeder für sich [Redewendung]

He hanged himself.

Er hängte sich auf.

He hung himself. [coll.] [He hanged himself.]

Er hängte sich auf.

He identified himself.

Er wies sich aus.

He shot himself.

Er hat sich erschossen.

He washes himself.

Er wäscht sich.

sb. absented himself / herself

sb. absents himself / herself

jd. bleibt fern

sb. avenges (himself / herself)

jd. rächt (sich)

sb. chastened himself / herself

jd. kasteite sich

sb. chastens himself / herself

jd. kasteiet sich

sb. chastens himself / herself

jd. kasteit sich

sb. cloistered himself / herself

jd. zog sich zurück

sb. cloisters himself / herself

jd. zieht sich zurück

sb. comported himself / herself

jd. betrug sich

sb. comports himself / herself

jd. beträgt sich

sb. demeaned himself / herself [archaic]

jd. benahm sich

sb. demeans himself / herself [archaic]

jd. benimmt sich

sb. denied himself / herself sth.

jd. hat sich^Dat. etw.^Akk. verkniffen

sb. denies himself / herself sth.

jd. verkneift sich^Dat. etw. [ugs.] [versagt sich etw.]

sb. emancipated himself / herself

jd. emanzipierte sich

sb. endeared himself / herself

jd. schmeichelte sich ein

sb. endears himself / herself

jd. schmeichelt sich ein

sb. exerted himself / herself

jd. bemühte sich

sb. exerts himself / herself

sb. exerts himself / herself

jd. bemüht sich

sb. familiarizes himself / herself

jd. macht sich vertraut

sb. ingratiated himself / herself

jd. schmeichelte sich ein

sb. ingratiates himself / herself

jd. macht sich beliebt

sb. ingratiates himself / herself

jd. schmeichelt sich ein

sb. introduced himself / herself

jd. stellte sich vor [machte sich bekannt]

sb. misbehaved (himself / herself)

jd. benahm sich schlecht

sb. misbehaves (himself / herself)

jd. benimmt sich schlecht

» See 9 more translations for himself within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=himself
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

Q 2024-05-25: himself, herself, oneself nur bei reflexive Verwendung eines Verbs
Q 2020-11-14: either [of the joint account-holders allowed ] to sign cheques by himself
A 2019-11-08: I have asked Paul to delete all of these 25 or so spams himself.
A 2019-01-07: die Metapher scheint von Buddha +himself+ zu stammen (Flattergeist?)
Q 2017-01-18: A wolf does not concern himself with the opinion of sheep
A 2016-11-14: Good to see you exercised about correct French, Catesse. But +Christian Sc...
A 2016-04-11: ... in which activities are predicated of Franz himself OR ... in which Fr...
A 2015-12-10: whether NN can do +whatever+ in spite of herself / himself
Q 2015-12-03: "sb. denied himself sth. ..... jd. hat sich etw. verkniffen"
Q 2015-08-18: to which he himself had begun by contributing
A 2015-07-04: Or... He would damn sure tell you this himself if he didn't get carried aw...
A 2015-07-04: I'm certain he could tell you that yourself if he wouldn't amuse himself w...
A 2015-07-01: +wesenlebig+ is a word K made up for himself; could be +living in essence+
A 2015-06-17: maybe: he landed himself flat on the bed
A 2015-01-23: Maybe: Based on the impression he always gave of himself
A 2014-10-14: he (himself) slammed on the brakes
A 2014-09-11: A asks B to kill himself - B should die.
Q 2014-09-11: one's self oder himself ?
A 2014-04-24: neglet himself - - - letting himself go - - - house coat
A 2013-11-12: After all, does not Th. M. tend to act in a way so as to shape the essence...

» Search forum for himself
» Ask forum members for himself

Recent Searches

Similar Terms

Himalayan whitebeam
Himalayan white pine
(Himalayan) whorlflower
Himalayan windflower
Himalayan woodpecker
Himalayan yellow raspberry
Himalaya toadhead agama
Himantoglossum
himation
himbo
• himself
himselfe
Himyarite
Himyarites
HIMYM
HIN
Hinayana
(Hinckley's)
(Hinckley's) golden columbine
Hincmar
Hincmar of Reims

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement