|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hin!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hin! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: hin

Übersetzung 101 - 150 von 344  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
ADJ   hin [nur prädikativ]
 edit 
dent. gingival {adj}zum Zahnfleisch hin
dent. labial {adj}zur Lippe hin
anat. medial {adj} {adv}zur Mitte hin
dent. oral {adj}zur Mundhöhle hin
anat. lateral {adj} {adv}zur Seite hin
anat. zool. lateralward {adj} {adv}zur Seite hin
3 Wörter: Verben
to act on / upon sth.auf etw.Akk. hin handeln
to claphin- und herbewegen
to reciprocatehin- und herbewegen
to shuttlehin- und herfahren
phys. to swing back and forthhin- und herpendeln
to swing to and frohin- und herpendeln
to togglehin- und herschalten
to bandy [strike to and fro]hin- und herschlagen [Ball etc.]
to bandyhin- und herschleudern
games to cross-ruff [declarer play at bridge]hin- und herschnappen
to niddle-noddlehin- und herschwanken
to swing back and forthhin- und herschwingen
to togglehin- und herspringen [hin- und herschalten]
to dash to and frohin- und herstürmen
to hum and haw [Br.] [coll.]hin- und herüberlegen
to switch back and forthhin- und herwechseln
to screen sb./sth. for sth.jdn./etw. auf etw. hin untersuchen
3 Wörter: Substantive
flip-flopping [fig.]Hin und Her {n}
toing and froingHin und Her {n}
to-ing and fro-ing [all this to-ing and fro-ing between ...]Hin und Her {n} [das ganze Hin und Her zwischen ...]
tech. reciprocating motionHin- und Herbewegung {f}
tech. alternating motionHin- und Herbewegung {f} [alternierende Bewegung]
vacillationHin- und Herpendeln {n} [z. B. zwischen Meinungen]
commuting back and forth [getting to work and back]Hin- und Herpendeln {n} [zwischen Arbeit und Daheim]
to-ing and fro-ingHin- und Herrennen {n}
rolling to and froHin- und Herrollen {n}
games cross-ruff [bridge]Hin- und Herschnappen {n} [Bridge]
to-and-fro motionHin- und Herschwingen {n}
return ticketHin- und Rückfahrkarte {f}
TrVocab. round tripHin- und Rückfahrt {f}
TrVocab. journey there and backHin- und Rückfahrt {f}
TrVocab. return journey [ticket]Hin- und Rückfahrt {f} [bei Fahrkarten]
TrVocab. round trip [by air]Hin- und Rückflug {m}
aviat. return ticketHin- und Rückflugticket {n}
outward and return journeyHin- und Rückreise {f}
sports home and away matches {pl}Hin- und Rückspiel {n} [Fußball]
4 Wörter: Andere
everything points toalles deutet darauf hin
at your request {adv}auf dein Verlangen (hin)
on pain of [at the risk of]auf die Gefahr (hin)
at the risk of ...auf die Gefahr hin, ...
at your own risk {adv} <AYOR>auf eigene Gefahr (hin)
on one's own initiative {adv}auf eigene Initiative (hin)
at a word {adv}auf ein Wort hin
at your peril {adv}auf Ihre Gefahr hin
» Weitere 53 Übersetzungen für hin innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hin%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2024-02-18: ja, so fasse ich es auf. Das "frech" deutet darauf hin
F 2022-10-30: wir schauen hin.
F 2022-05-02: Wo gehört der Jack of all trades hin?
A 2022-04-06: Der Stil deutet auf einen älteren Text hin ...
A 2021-10-26: +to close a mill+ haut hin; kein Grund, da etwas auszubessern.
A 2021-10-01: hin = in Hinblick auf
F 2021-10-01: auf etwas hin
F 2020-11-14: auf etwas hin
F 2020-05-08: Optimismus liegt die größten Sachen hin
A 2020-02-23: Wenn etwas greifbar, sichtbar, irgendwie abgrenzbar (wenn auch zum Rand hi...
A 2019-09-12: @BHM: Töricht hin oder her!
A 2019-06-27: Gut, danke! Dann glaube ich es (auch wenn mich das "hin" immer noch stört).
A 2019-03-01: Warum machen wir keine Beispiele hinten hin? Machen wir doch sonst auch häufig.
A 2019-02-21: @romy: Ich glaube, die pappen jetzt überall m / f / n hin
A 2019-02-14: ich würd´ sagen: geht gar nicht - es sei denn, der Genitiv ist gemeint, da...
A 2019-01-30: wetzen 1. b. etwas an, auf etwas reibend hin und her bewegen (sie wetzt [m...
F 2019-01-25: Bauernregel, 25. Januar: Pauli Bekehr, der halbe Winter hin, der halbe her.
A 2019-01-18: es wird festgestellt, dass sie auf einen Schmerzreiz hin die Augen öffnet ...
A 2018-11-12: "to lash" kann auch heißen: schnell hin- und herbewegen, wie z.B. schütteln
A 2018-10-03: Ich würde Sports wegmachen und SPEC hin - siehe

» Im Forum nach hin! suchen
» Im Forum nach hin! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Himmlische Sauce
himmlisches Geschenk
himmlisches Getränk
Himmlisches Jerusalem
Himmlisches Reich
himmlisches Wesen
himmlischste
HIMYM
(hin
(hin)
• hin
hin-
hinab
hinabfallen
hinabfließen
hinabgegangen
hinabgehen
hinabgehend
hinabhängen
hinabklettern
hinablassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung