Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hin++her++hin+oder+her
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hin++her++hin+oder+her in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hin her hin oder her

Übersetzung 1 - 50 von 1718  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to-ing and fro-ing [all this to-ing and fro-ing between ...]Hin und Her {n} [das ganze Hin und Her zwischen ...]
fro {adv} [obs.]her [wie in: hin und her]
hither and thither {adv} [dated]hin und wider [veraltet] [hin und her]
all conviction asideÜberzeugung hin oder her [ugs.]
her {pron} [determiner] [e.g. her sister, her address, her parents]ihre [3. Pers. Singular] [z. B. ihre Schwester, ihre Adresse, ihre Eltern]
Unverified to rock aboutschlickern [regional] [kräftig hin und her schwenken, schütteln]
to wobbleschlickern [regional] [(hin u. her) schwanken wie eine gallertartige Masse]
electr. to togglehin- und herspringen [hin- und herschalten]
proverb What's gone is gone.Was hin ist, ist hin.
idiom There's no use crying over spilt / spilled milk.Hin ist hin. [ugs.]
Her voice failed (her).Ihre Stimme versagte.
Her voice failed (her).Ihr versagte die Stimme.
geogr. from the south {adv}von Süden her [auch: vom Süden her]
proverb When it's gone, it's gone.Was hin ist, ist hin.
to ask her to give us her opinionum ihre Meinung bitten
Her husband walked out on her.Ihr Mann ist ihr davongelaufen.
Her new hat becomes her.Ihr neuer Hut steht ihr gut.
She folded her hands in her lap.Sie faltete die Hände im Schoß.
as her detractors like to call herwie sie ihre Gegner gerne nennen
to and fro {adv}hin und her
to wobble(hin und her) wanken
to swayhin und her bewegen
to bustlehin und her eilen
Tell her I asked for her.Sag ihr, dass ich nach ihr gefragt habe!
back and forth {adv}hin und her
idiom forwards and backwards {adv}hin und her
flip-flopping [fig.]Hin und Her {n}
toing and froingHin und Her {n}
She's got her light on. [in her home]Bei ihr brennt Licht. [zu Hause]
naut. to lurch abouthin und her schlingern
to dodgesich hin und her wenden
anat. cranially {adv}kranial [zum Kopf hin, nach oben hin]
idiom Her anger was writ large in her face.Ihr Ärger stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben.
She really has her husband under her thumb.Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.
idiom from pillar to post {adv}hin und her
to hurry-scurry(hin und her) hasten [geh.]
pol. stop-go policiespolitisches Hin und Her {n}
to bustle aboutgeschäftig hin und her rennen
to move aboutsich (hin und her) bewegen
to toss aboutsich hin und her wälzen
to bobsich rasch hin und her bewegen
hither and thither [old-fashioned]hin und her
Where ya from? [sl.] [Where are you from?]Wo kommstn her? [ugs.] [Wo kommst du denn her?]
to buffet sth. aboutetw. hin und her werfen
to run to and frohin und her rennen
to sway to and frohin und her schwanken
on-off relationshipHin- und Her-Beziehung {f} [ugs.]
TrVocab. One-way or return?Einfach oder hin und zurück?
He conned her out of all her money. [coll.]Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
cloth. Part of her skirt is hanging down below her coat.Unter ihrem Mantel guckt ein Rockzipfel hervor.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hin%2B%2Bher%2B%2Bhin%2Boder%2Bher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hin++her++hin+oder+her suchen
» Im Forum nach hin++her++hin+oder+her fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
himmlischer Lichtschimmer
himmlischer Segen
himmlischer Vater
himmlisches Geschenk
himmlisches Getränk
Himmlisches Jerusalem
Himmlisches Reich
himmlisches Wesen
himmlischste
HIMYM
hin
Hin ist hin.
hin sein
hin und her
hin und her bewegen
hin und her drehen
hin und her eilen
hin und her rennen
hin und her schlingern
hin und her schwanken
hin und her wenden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten