Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hin+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hin+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hin sein

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
to be brokenhin sein [ugs.]
to be shot [coll.]hin sein [ugs.]
to have had it [coll.] [be beyond repair]hin sein [ugs.] [kaputt sein]
at his request {adv}auf sein Bitten (hin)
at his command {adv}auf sein Geheiß (hin)
idiom to be on the fence [fig.]hin- und hergerissen sein [unentschlossen sein]
at his urgent request {adv}auf sein dringendes Bitten (hin)
at his own request {adv}auf sein eigenes Ersuchen (hin)
to be conflicted (about/on/over sth.)(bezüglich etw.Gen.) hin- und hergerissen sein
to be delighted (with)ganz (hin und) weg sein (von) [ugs.]
idiom to be all gaga about / over sb./sth. [sl.]ganz hin und weg von jdm./etw. sein [ugs.]
to be torn betweenhin- und hergerissen sein zwischen
idiom to be of two minds about sth. [Am.]hin- und hergerissen sein, was etw. angeht
to be swept off one's feet [idiom]sofort hin und weg sein [von jdm.] [ugs.] [sich sofort in jdn. verlieben]
to be over the moon with sth. [coll.] [idiom]von etw.Dat. hin und weg sein [ugs.] [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hin%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach hin+sein suchen
» Im Forum nach hin+sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
himmlisches Geschenk
himmlisches Getränk
Himmlisches Jerusalem
Himmlisches Reich
himmlisches Wesen
himmlischste
HIMYM
hin
Hin ist hin.
hin oder her
• hin sein
hin und her
hin und her bewegen
hin und her drehen
hin und her eilen
hin und her rennen
hin und her schaukeln
hin und her schlingern
hin und her schwanken
hin und her wenden
hin und her werfen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung