Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hin+und+wieder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hin+und+wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hin und wieder

Übersetzung 1 - 50 von 8275  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   ab und an | ab und zu | bisweilen ... 
occasionally {adv}hin und wieder
at times {adv}hin und wieder
at odd times {adv}hin und wieder
every so often {adv}hin und wieder
now and again {adv}hin und wieder
now and then {adv}hin und wieder
off and on {adv}hin und wieder
on and off {adv}hin und wieder
ever and anon {adv} [archaic]hin und wieder
every now and again {adv}hin und wieder
every now and then {adv}hin und wieder
from time to time {adv}hin und wieder
every once (in) a while {adv}hin und wieder [Redewendung]
once in a while {adv} [idiom]hin und wieder [Redewendung]
She calls on me every now and then.Sie besucht mich hin und wieder.
Teilweise Übereinstimmung
It's nothing I can't fix.Das krieg ich schon wieder hin.
tech. reciprocating {adj}hin- und hergehend
buffeted {adj} {past-p}hin- und hergeschleudert
squirming {adj} {pres-p}hin- und herrutschend
seesaw {adj}hin- und herwogend
to claphin- und herbewegen
to reciprocatehin- und herbewegen
to shuttlehin- und herfahren
to togglehin- und herschalten
to bandyhin- und herschleudern
to and fro {adv}hin und her
to niddle-noddlehin- und herschwanken
tech. reciprocating motionHin- und Herbewegung {f}
return ticketHin- und Rückfahrkarte {f}
TrVocab. round tripHin- und Rückfahrt {f}
aviat. return ticketHin- und Rückflugticket {n}
to wobble(hin und her) wanken
to agitate(sich) hin- und herbewegen
to swayhin und her bewegen
to bustlehin und her eilen
Unverified to bobblehin und her hüpfen
idiom forwards and backwards {adv}hin und her
there and back {adv}hin und zurück
flip-flopping [fig.]Hin und Her {n}
toing and froingHin und Her {n}
naut. to lurch abouthin und her schlingern
to thrash aroundsich hin- und herwerfen
to dodgesich hin und her wenden
back and forth {adv} [idiom]hin und her
idiom from pillar to post {adv}hin und her
electr. toggled {past-p}hin- und hergeschaltet [zwischen zwei Zuständen]
phys. to swing back and forthhin- und herpendeln
to swing to and frohin- und herpendeln
to swing back and forthhin- und herschwingen
to togglehin- und herspringen [hin- und herschalten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hin%2Bund%2Bwieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum
A 2017-11-08: (21:29) Im Forum vorbeizuschauen, ...
A 2015-09-22: Im EN -- hin und wieder -- aber auch.
A 2015-04-16: bisweilen, mitunter, hin und wieder ...
A 2015-01-14: Ich mache hier nur hin und wieder ...
A 2012-07-12: Hin und wieder auch so:
A 2011-08-26: Hin und wieder auch noch Morgen
A 2009-10-22: gelegentlich, ab und zu, hin und w...
A 2009-04-26: Du wärst noch besser, Marten, wenn...
A 2009-03-25: sicher nicht: mitunter = hin und w...
A 2009-01-13: Kommt hin und wieder mal vor.
A 2008-07-27: hin und wieder = now and then, fro...
A 2008-03-16: PS und nur so im Allgemeinen: auch...
A 2008-02-17: oder: Er sprach gut (flüssig ?), n...
A 2006-10-14: Also, ich nenne das hin und wieder...
A 2006-08-22: Ja, in Richtung Piratentum geht da...
F 2005-10-28: "Mit frischem Fisch aus dem Meer o...

» Im Forum nach hin+und+wieder suchen
» Im Forum nach hin+und+wieder fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hin und her eilen
hin und her rennen
hin und her schaukeln
hin und her schlingern
hin und her schwanken
hin und her wenden
hin und her werfen
hin und her wiegen
hin und her wälzen
hin und wider
• hin und wieder
hin und zurück
Hin und zurück bitte.
hin zu
Hin-
Hin- und Her-Beziehung
hin- und herbewegen
Hin- und Herbewegung
hin- und herfahren
hin- und hergehend
hin- und hergerissen sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung