|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hinauf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hinauf in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: hinauf

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
SYNO   auf | aufwärts | gen | hinauf ... 
up {adv} [to higher position, place]
870
hinauf
upwards {adv}
159
hinauf
upstairs {adv}
51
hinauf
above {adv} [direction]
9
hinauf
to the top {adv}hinauf
2 Words
onto {prep}auf [+Akk.] ... hinauf
sb. uppedjd. schob hinauf
sb./sth. shins (up)jd./etw. klettert hinauf
away upweit hinauf
3 Words
uphill {adv}den Hügel hinauf
up the hill {adv} [with verb of movement]den Hügel hinauf
upstairs {adv}die Treppe hinauf
Help me up!Hilf mir hinauf!
up and down {adv}hinauf und hinab
up and down {adv}hinauf und hinunter
4 Words
up out of the valley {adv}aus dem Tal hinauf
all the way upder ganze Weg {m} hinauf
the whole way upder ganze Weg {m} hinauf
5+ Words
He whipped up the stairs.Er flitzte die Treppe hinauf.
It's as much as she can do to get up the stairs.Sie kommt gerade noch (so) die Treppe hinauf.
to run up and down the scaledie Skala hinauf- und hinablaufen
to run up and down the streetdie Straße hinauf- und hinabrennen
Fiction (Literature and Film)
mus. F Behold we go up to Jerusalem [also: Behold, let us go up to Jerusalem]Sehet! wir gehn hinauf gen Jerusalem [J. S. Bach, BWV 159]
» See 7 more translations for hinauf within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hinauf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2015-07-07: hinauf bis zu einschließlich dem Präsidenten
A 2013-08-27: ... hinauf/heraufraste/hochbrauste ..... ... rückwärts an die Geräte, die...
A 2013-03-30: Ich bin etwas weniger skeptisch , was 'den Berg hinauf' betrifft , als Dracs.
A 2012-11-16: Aber 'hoch' würde ich nicht zum Gebrauch in Österreich empfehlen. Eher hinauf.
A 2012-10-27: nach unten lizitieren > underbid, nach oben / hinauf lizitieren > outbid
A 2010-03-19: Bauchgefühl: hinab - Eigenbewegung nach unten, herab - etwas kommt von obe...
A 2009-06-12: Nein - hinauf zum Stuckmedaillon [SIC!!!] an der Decke
A 2008-10-31: auch: Sie wurde 'hinauf'getragen (statt 'hoch')
A 2008-10-24: sie erglommen DEN (= Akk.) sichren Pfad (bestiegen, kletterten den Pfad...
A 2008-07-22: Dem Öl wird das egal sein, es kommt von selbst hinauf! ;-))
A 2008-04-30: @ mwk: not "onto" (one word, "hinauf") at any case?
Q 2008-02-18: wieder über einen Schutthang hinauf zum Kammgipfel des Mittleren Molignon
A 2008-01-07: den Hügel hinauf
A 2008-01-05: ja, und gleichzeitig auch noch 'bis hinauf (ins Schlafzimmer)'
A 2007-12-20: Hast Du schon auf der Brennerautobahn die setlichen Notausfahrten für LKW ...
Q 2007-12-02: An seinen flachen Hängen ziehen sich üppige Stauden hinauf
A 2005-08-24: ... das hoch hinauf will ?

» Search forum for hinauf
» Ask forum members for hinauf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hinabrutschen
hinabsenden
hinabspringen
hinabsteigen
hinabsteigen zu
hinabstürzen
hinabtauchen
hinan
hinarbeiten
hinarbeiten auf
• hinauf
hinauf-
hinaufbeamen
hinauffahren
hinaufführen
hinaufgehen
hinaufgeht
hinaufgeklettert
hinaufgestiegen
hinaufgleiten
hinaufhelfen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement