Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hinauf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinauf in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hinauf

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
SYNO   auf | aufwärts | gen | hinauf ... 
up {adv} [to higher position, place]
706
hinauf
upwards {adv}
122
hinauf
upstairs {adv}
34
hinauf
above {adv} [direction]hinauf
to the top {adv}hinauf
2 Wörter
onto {prep}auf ... hinauf
sb. uppedjd. schob hinauf
sb./sth. shins (up)jd./etw. klettert hinauf
away upweit hinauf
3 Wörter
uphill {adv}den Hügel hinauf
up the hill {adv} [with verb of movement]den Hügel hinauf
upstairs {adv}die Treppe hinauf
Help me up!Hilf mir hinauf!
4 Wörter
up out of the valleyaus dem Tal hinauf
all the way upder ganze Weg {m} hinauf
the whole way upder ganze Weg {m} hinauf
5+ Wörter
He whipped up the stairs.Er flitzte die Treppe hinauf.
It's as much as she can do to get up the stairs.Sie kommt gerade noch (so) die Treppe hinauf.
to run up and down the scaledie Skala hinauf- und hinablaufen
to run up and down the streetdie Straße hinauf- und hinabrennen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. Behold we go up to Jerusalem [also: Behold, let us go up to Jerusalem]Sehet! wir gehn hinauf gen Jerusalem [J. S. Bach, BWV 159]
» Weitere 7 Übersetzungen für hinauf innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2015-07-07: hinauf bis zu einschließlich dem P...
A 2013-08-27: ... hinauf/heraufraste/hochbrauste...
A 2013-03-30: Ich bin etwas weniger skeptisch , ...
A 2012-11-16: Aber 'hoch' würde ich nicht zum Ge...
A 2012-10-27: nach unten lizitieren > underbid, ...
A 2010-03-19: Bauchgefühl: hinab - Eigenbewegung...
A 2009-06-12: Nein - hinauf zum Stuckmedaillon [...
A 2008-10-31: auch: Sie wurde 'hinauf'getragen (...
A 2008-10-24: sie erglommen DEN (= Akk.) sich...
A 2008-07-22: Dem Öl wird das egal sein, es komm...
A 2008-04-30: @ mwk: not "onto" (one word, "hina...
F 2008-02-18: wieder über einen Schutthang hinau...
A 2008-01-07: den Hügel hinauf
A 2008-01-05: ja, und gleichzeitig auch noch 'bi...
A 2007-12-20: Hast Du schon auf der Brennerautob...
F 2007-12-02: An seinen flachen Hängen ziehen si...
A 2005-08-24: ... das hoch hinauf will ?

» Im Forum nach hinauf suchen
» Im Forum nach hinauf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hinabrutschen
hinabspringen
hinabsteigen
hinabsteigen zu
hinabstoßen
hinabstürzen
hinabtauchen
hinan
hinarbeiten
hinarbeiten auf
• hinauf
hinauf-
hinaufbeamen
hinaufbewegen
hinauffahren
hinaufführen
hinaufgehen
hinaufgeht
hinaufgeklettert
hinaufgestiegen
hinaufgleiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten