Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hinausgehen auf

Übersetzung 451 - 500 von 9437 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	at sb.'s mercy	auf jds. Gnade
	at sb.'s charge `{adv}`	auf jds. Kosten
	at sb.'s cost `{adv}`	auf jds. Kosten
	at sb.'s expense `{adv}`	auf jds. Kosten
	at the expense of sb. `{adv}`	auf jds. Kosten
	in sb.'s name	auf jds. Namen
	at the instance of sb. `{adv}`	auf jds. Veranlassung
	at sb.'s discretion `{adv}`	auf jds. Wunsch
	You bet!	Auf jeden! `[ugs.]`
	idiom Mickey Mouse `{adj}` `[coll.]`	auf Kindergartenniveau `[ugs.]`
	at the flick of a switch `{adv}` `[idiom]`	auf Knopfdruck `[fig.]`
	material cobalt-based `{adj}`	auf Kobaltbasis `[nachgestellt]`
	on speed dial `{adv}`	auf Kurzwahl `[Telefonnummer]`
	comm. in stock `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	auf Lager `[nachgestellt]`
	in store `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	auf Lager `[nachgestellt]`
	comm. stocked `{adv}` `{adj}`	auf Lager `[nachgestellt]`
	on vibrate `{adv}` `[cell` `phone]`	auf lautlos `[Handy]`
	FoodInd. dairy-based `{adj}`	auf Milchbasis `[nachgestellt]`
	milk-based `{adj}`	auf Milchbasis `[nachgestellt]`
	never to be seen again `{adv}` `[postpos.]`	auf Nimmerwiedersehen `[nachgestellt]`
	Goodbye forever!	Auf Nimmerwiedersehen! `[ugs.]`
	I don't ever want to see you again!	Auf Nimmerwiedersehen! `[ugs.]`
	I never want to see you again!	Auf Nimmerwiedersehen! `[ugs.]`
	at zero `{adv}`	auf Null `[alt]`
	oil-based `{adj}`	auf Ölbasis `[nachgestellt]`
	cosmet. gastr. olive-oil-based `{adj}`	auf Olivenölbasis `[nachgestellt]`
	palletised `{adj}` `[Br.]`	auf Paletten `[nachgestellt]`
	palletized `{adj}`	auf Paletten `[nachgestellt]`
	bot. plant-based `{adj}`	auf Pflanzenbasis `[nachgestellt]`
	fin. on credit `{adv}`	auf Pump `[ugs.]`
	on the nod `{adv}` `[coll.]` `[dated]` `[on` `credit]`	auf Pump `[ugs.]`
	fin. on tick `{adv}` `[Br.]` `[coll.]`	auf Pump `[ugs.]`
	acid-based `{adj}`	auf Säurebasis `[nachgestellt]`
	cosmet. soap-based `{adj}`	auf Seifenbasis `[nachgestellt]`
	on the part of `{prep}`	auf Seiten `[+Gen.]`
	just ticking over `{adv}` `[Br.]` `[idiom]`	auf Sparflamme `[Redewendung]`
	chem. nitrogen-based `{adj}`	auf Stickstoffbasis `[nachgestellt]`
	cheek by jowl `{adv}` `[fig.]`	auf Tuchfühlung `[fig.]`
	in a roundabout way `{adv}`	auf Umwegen `[fig.]`
	on spec `{adv}` `[coll.]`	auf Verdacht `[ugs.]`
	water-based `{adj}`	auf Wasserbasis `[nachgestellt]`
	temporary `{adj}`	auf Zeit `[postpos.]`
	biol. cell-based `{adj}` `[attr.]`	auf Zellbasis `[nachgestellt]`
	applied with glue to	aufgeklebt auf `[+Akk.]`
	based on `{prep}`	basierend auf `[+Dat.]`
	on the basis of `{prep}`	basierend auf `[+Dat.]`
	based on `{prep}`	beruhend auf `[+Dat.]`
	based on `{prep}`	bezogen auf `[+Akk.]`
	related to `{prep}`	bezogen auf `[+Akk.]`
	further to `{prep}` `[Br.]` `[formal]`	bezugnehmend auf `[+Akk.]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinausgehen+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hinausgehen auf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hinausgehen auf

Übersetzung 451 - 500 von 9437 << >>