hinder sb. from doing sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: hinder sb from doing sth

Translation 1 - 50 of 68380 >>

	English	German
Keywords contained
	to hinder sb. from doing sth.	jdn. an etw.^Dat. hindern
Partial Matches
	to ban sb. from doing sth.	jdn. von etw. ausschließen
	to deter sb. from doing sth.	jdn. abschrecken, etw. zu tun
	to deter sb. from doing sth.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
	to deter sb. from doing sth.	jdn. davon abschrecken, etw. zu tun
	to discourage sb. from doing sth.	jdm. von etw. abraten
	to discourage sb. from doing sth.	jdn. davon abbringen, etw. zu tun
	to discourage sb. from doing sth.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
	to dissuade sb. from doing sth.	jdm. von etw. abraten
	to dissuade sb. from doing sth.	jdn. davon abbringen, etw. zu tun
	law to enjoin sb. from doing sth.	jdn. eindringlich mahnen, etw. nicht zu tun
	to inhibit sb. from doing sth.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
	to keep sb. from doing sth.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
	to keep sb. from doing sth.	jdn. von etw. zurückhalten
	to preclude sb. from doing sth.	jdn. daran hindern, etw. zu tun
	to prevent sb. from doing sth.	jdn. daran hindern, etw. zu tun
	to prevent sb. from doing sth.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
	to prevent sb. from doing sth.	verhindern, dass jd. etw. tut
	to prohibit sb. from doing sth.	jdm. verbieten, etw. zu tun
	to prohibit sb. from doing sth.	jdn. daran hindern, etw. zu tun
	to restrain sb. from doing sth.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
	to restrain sb. from doing sth.	jdn. von etw. abhalten
	to stop sb. from doing sth.	jdn. davon abbringen, etw. zu tun
	to stop sb. from doing sth.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
	to stop sb. from doing sth.	jdn. von etw. abhalten
	to withhold sb. from doing sth.	jdn. von etw. zurückhalten
	to stop sb. from doing sth. `[prevent]`	jdn. (daran) hindern, etw. zu tun
	sb. is prohibited from doing sth.	es ist jdm. untersagt, etw. zu tun
	sb. is prohibited from doing sth.	es ist jdm. verwehrt, etw. zu tun
	to not stop sb. from doing sth.	jdn. nicht davon abhalten, etw. zu tun
	to stop sb. from doing sth. stupid	jdn. vor einer Dummheit bewahren
	law to enjoin sb. from doing sth. `[esp.` `Am.]`	jdm. (gerichtlich) untersagen, etw. zu tun
	to stop sb. from doing sth. `[sth.` `imprudent,` `rash]`	jdm. in den Arm fallen `[Redewendung]` `[hindern` `etw.` `zu` `tun]`
	to stop sb. from doing sth. they might regret	jdn. vor einer Dummheit bewahren
	to bar sb. from doing sth. `[prevent` `sb.` `from` `doing` `sth.]`	jdn. an etw.^Dat. hindern
	to bar sb. from doing sth. `[prevent` `sb.` `from` `doing` `sth.]`	jdn. daran hindern, etw. zu tun
	to hinder sb./sth.	jdn./etw. behindern
	You hinder me from work.	Du hältst mich von der Arbeit ab.
	to abstain from doing sth.	etw. unterlassen
	to abstain from doing sth.	sich von etw. zurückhalten
	to cease from doing sth.	von etw. ablassen `[geh.` `für:` `mit` `etw.` `aufhören]`
	to desist from doing sth.	aufhören, etw. zu tun
	to flinch from doing sth.	davor zurückschrecken, etw. zu tun
	to keep from doing sth.	von etw. abhalten
	to refrain from (doing) sth.	von etw.^Dat. Abstand nehmen `[geh.]` `[etw.` `unterlassen]`
	to refrain from doing sth.	davon absehen, etw. zu tun
	to refrain from doing sth.	etw. unterlassen
	to refrain from doing sth.	sich von etw. zurückhalten
	to refrain from doing sth.	von etw.^Dat. Umgang nehmen `[veraltet]` `[noch` `schweiz.]` `[etw.` `vermeiden,` `von` `etw.` `Abstand` `nehmen]`
	to refrain from doing sth.	von etw. ablassen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hinder+sb.+from+doing+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.314 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hinder sb. from doing sth. in other languages:

Dictionary English → German: hinder sb from doing sth

Translation 1 - 50 of 68380 >>