hinder sb. in his work in other languages:

Deutsch - Englisch

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: hinder sb in his work

Translation 1 - 50 of 59581 >>

	English	German
Keywords contained
	to hinder sb. in his work	jdn. bei seiner Arbeit behindern
Partial Matches
	You hinder me from work.	Du hältst mich von der Arbeit ab.
	to hinder sb./sth.	jdn./etw. behindern
	to hinder sb. from doing sth.	jdn. an etw.^Dat. hindern
	to comfort sb. in his grief	jdn. in seinem Kummer trösten
	to keep sb. in his place `[idiom]`	jdn. in seine Schranken weisen `[Redewendung]`
	idiom to pay sb. in his own coin	jdm. etw. mit eigener Münze heimzahlen
	to put sb. in his / her place	jdn. in den Senkel stellen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put sb. in his place `[fig.]` `[idiom]`	jdn. auf seinen Platz verweisen `[fig.]` `[Redewendung]`
	idiom sb. is shaking in his / her boots `[coll.]`	jdm. geht der Hintern auf Grundeis `[ugs.]`
	idiom to pay sb. back in his / her own coin	jdm. etw. mit gleicher Münze heimzahlen
	idiom to pay sb. back in his / her own coin	jdm. nichts schuldig bleiben
	to show sb. in his / her true colours `[Br.]` `[idiom]`	jds. wahres Gesicht zeigen `[Redewendung]`
	to leave sb. to stew (in his / her own juice / juices)	jdn. im eigenen Saft schmoren lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to work hand in hand (with sb.)	(mit jdm.) Hand in Hand arbeiten
	to ask sb. for his / her / their daughter's hand in marriage	jdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten `[alt]`
	to work hand in glove (with sb.) `[idiom]`	(mit jdm.) Hand in Hand arbeiten `[Redewendung]`
	idiom to work sb./sth. in `[one's` `agenda` `etc.]`	jdn./etw. dazwischenquetschen `[fig.]` `[in` `Terminkalender` `etc.]`
	idiom to work sb./sth. in `[one's` `agenda` `etc.]`	jdn./etw. dazwischenschieben `[fig.]` `[in` `Terminkalender` `etc.]`
	specimen of his work	Beispiel `{n}` seiner Arbeit
	sb. has a feeling in the pit of his stomach `[sb.` `suspects` `something` `bad]`	jdm. steigen die Grausbirnen auf `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jd.` `ahnt` `Schlimmes]`
	His plan didn't work out.	Seine Rechnung ging nicht auf. `[Redewendung]`
	His plans did not work out.	Seine Rechnung ist nicht aufgegangen.
	His plans don't work out.	Seine Rechnung geht nicht auf. `[fig.]`
	proverb A workman is known by his work.	Einen Arbeiter beurteilt man nach seiner Arbeit.
	He is quite devoted to his work.	Er geht ganz in seiner Arbeit auf.
	What's his / her line of work?	Was ist er / sie von Beruf?
	his many years `{pl}` of work / working with / for ...	seine langjährige Mitarbeit `{f}` bei ...
	He is completely dedicated, he thinks of nothing but his work.	Er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes.
	to hinder	beengen
	to hinder	hemmen `[z.` `B.` `Entwicklung,` `Fortschritt]`
	to hinder	hindern
	Unverified to hinder	stören
	to hinder sth.	etw.^Akk. verhindern
	hinder `{adj}` `[hind,` `posterior]`	hintere
	to hinder sth. `[impede]`	etw. aufhalten `[behindern]`
	quote The Moor has done his work - the Moor may go. `[Fiesco's` `Conspiracy` `at` `Genoa,` `anonymous` `translator]`	Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen. `[Friedrich` `Schiller,` `Die` `Verschwörung` `des` `Fiesco` `zu` `Genua` `(Muley` `Hassan,` `III,4)]`
	in his day `{adv}`	seinerzeit
	in his day `{adv}`	zu seiner Zeit
	in his ownership	in seinem Eigentum (stehend)
	in his prime `{adv}`	im besten Mannesalter
	in his stead	an seiner Stelle
	in his teens `{adv}`	als Halbwüchsiger
	in his view	aus seiner Sicht
	in his view `{adv}`	in seinen Augen `[Redewendung]`
	in his view `{adv}`	nach seiner Auffassung
	in his view `{adv}`	seiner Ansicht nach
	in his honour `{adv}` `[Br.]`	ihm zu Ehren
	ambitious in his activities `{adj}`	ehrgeizig in seinen Aktivitäten
	deep in his mind	tief in seiner Seele

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hinder+sb.+in+his+work
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.503 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hinder sb. in his work in other languages:

Dictionary English → German: hinder sb in his work

Translation 1 - 50 of 59581 >>