|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hindern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hindern in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hindern

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
–
VERB   hindern | hinderte | gehindert
 edit 
SYNO   abblocken | abhalten | abwehren ... 
to hinder
1620
hindern
to stymie
1080
hindern
to prevent
733
hindern
to detain
385
hindern
to balk [esp. Am.]
290
hindern
to baulk [esp. Br.]
287
hindern
to incapacitate
246
hindern
to inhibit
182
hindern
to hamper
127
hindern
to embarrass sb./sth. [archaic] [impede, obstruct]
127
jdn./etw. hindern
to withhold sb.
64
jdn. hindern
to interrupt
44
hindern
to estop
13
hindern
to frustrate sb. [thwart]
7
jdn. hindern
to overslaugh [Am.]
6
jdn./etw. hindern
to discapacitate sb. [rare]jdn. hindern
to impede sb./sth [from sth.]jdn./etw. hindern [an etw.]
2 Words: Verbs
to bar sb. from doing sth. [prevent sb. from doing sth.]jdn. an etw.Dat. hindern
to hinder sb. from doing sth.jdn. an etw.Dat. hindern
3 Words: Verbs
to blightam Gedeihen hindern
to debardurch Verbot hindern
aviat. to ground sth. [forbid to fly]etw.Akk. am Starten hindern
FoodInd. to prevent sth. from turning brownetw. am Braunwerden hindern
to stunt [growth]im Wachstum hindern
to frustrate sb. [thwart]jdn. am Fortkommen hindern
to bar sb. from comingjdn. am Kommen hindern
to prevent sb. from writingjdn. am Schreiben hindern
to stay sb.'s handjdn. hindern zu handeln
4 Words: Verbs
to stop sb. from doing sth. [prevent]jdn. (daran) hindern, etw. zu tun
to prevent sb. from escapingjdn. an der Flucht hindern
to footer sb. [Scot.]jdn. daran hindern, etw. zu tun
to bar sb. from doing sth. [prevent sb. from doing sth.]jdn. daran hindern, etw. zu tun
to preclude sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prevent sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prohibit sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
5+ Words: Others
There is nothing to prevent me.Nichts kann mich daran hindern.
5+ Words: Verbs
to prevent sb. from entering a placejdn. am Betreten eines Ortes hindern
» See 4 more translations for hindern within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hindern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2023-02-19: Was für +voll bezahlte+ Preise hindern denn Käufer daran, in die Kiste ein...
A 2019-06-20: Das mache ich doch, ohne dass mich irgendetwas / irgendjemand daran hinder...
A 2016-02-17: Heißt wohl +hindern / mindern+
A 2014-10-22: der hindern würde anzunehmen, dass ihre Produkte während der gesamten Lebe...
A 2014-01-22: Die Anführungszeichen hindern die Höllenmaschine, sofort auf eigene Vorsch...
A 2011-04-25: Vocab: estop > abhalten, hindern / estoppel > Hinderung; rechtshemmender E...
A 2011-02-14: Selbst Todesfahrten mit 1,75 Promille hindern bayerische Politiker nicht …
A 2009-11-18: Die Fürstbischöfe haben sich übrigens die schönen Räume geschaffen - wer a...
A 2008-10-31: ... sie zu hindern/zuegeln .....
A 2008-02-07: und bekommen Verhütungsinjektionen, um sie an der Vermehrung zu hindern
A 2006-06-03: ja. oder: "das soll uns nicht hindern"
A 2003-11-30: eher: jemanden an der selbst-entfaltung hindern

» Search forum for hindern
» Ask forum members for hindern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hindcast-Simulation
Hinde-Buschratte
Hindedrossling
hindeichseln
Hindenburgdamm
Hindenburg-Unglück
hinderlich
hinderlicher
hinderlich für den Handel
hinderlichste
• hindern
hindernd
Hindernis
Hindernisbahn
Hindernisbahn H-Bahn HiBa
Hindernisbefeuerung
Hindernis des Fortschritts
hindernisfrei
Hindernis für den Fortschritt
Hindernis für den Handel
Hindernislauf

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement