Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hindern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hindern in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hindern

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
VERB   hindern | hinderte | gehindert
 edit 
SYNO   abblocken | abhalten | abwehren ... 
to hinder
1310
hindern
to stymie
719
hindern
to prevent
674
hindern
to detain
299
hindern
to baulk [esp. Br.]
240
hindern
to balk [esp. Am.]
226
hindern
to incapacitate
173
hindern
to inhibit
147
hindern
to embarrass sb./sth. [archaic] [impede, obstruct]
110
jdn./etw. hindern
to hamper
97
hindern
to withhold sb.
48
jdn. hindern
to interrupt
36
hindern
to estop
13
hindern
to frustrate
7
hindern
to overslaugh [Am.]
6
jdn./etw. hindern
to discapacitate sb. [rare]jdn. hindern
to impede sb./sth [from sth.]jdn./etw. hindern [an etw.]
2 Wörter: Verben
to bar sb. from doing sth. [prevent sb. from doing sth.]jdn. an etw.Dat. hindern
to hinder sb. from doing sth.jdn. an etw.Dat. hindern
3 Wörter: Verben
to blightam Gedeihen hindern
to debardurch Verbot hindern
FoodInd. to prevent sth. from turning brownetw. am Braunwerden hindern
to stunt [growth]im Wachstum hindern
to frustrate sb.jdn. am Fortkommen hindern
to bar sb. from comingjdn. am Kommen hindern
to prevent sb. from writingjdn. am Schreiben hindern
to stay sb.'s handjdn. hindern zu handeln
4 Wörter: Verben
to stop sb. from doing sth. [prevent]jdn. (daran) hindern, etw. zu tun
to prevent sb. from escapingjdn. an der Flucht hindern
to footer sb. [Scot.]jdn. daran hindern, etw. zu tun
to preclude sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prevent sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prohibit sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
5+ Wörter: Andere
There is nothing to prevent me.Nichts kann mich daran hindern.
5+ Wörter: Verben
to prevent sb. from entering a placejdn. am Betreten eines Ortes hindern
» Weitere 2 Übersetzungen für hindern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hindern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2019-06-20: Das mache ich doch, ohne dass mich...
A 2016-02-17: Heißt wohl +hindern / mindern+
A 2014-10-22: der hindern würde anzunehmen, dass...
A 2014-01-22: Die Anführungszeichen hindern die ...
A 2011-04-25: Vocab: estop > abhalten, hindern /...
A 2011-02-14: Selbst Todesfahrten mit 1,75 Promi...
A 2009-11-18: Die Fürstbischöfe haben sich übrig...
A 2008-10-31: ... sie zu hindern/zuegeln .....
A 2008-02-07: und bekommen Verhütungsinjektionen...
A 2006-06-03: ja. oder: "das soll uns nicht hindern"
A 2003-11-30: eher: jemanden an der selbst-entfa...

» Im Forum nach hindern suchen
» Im Forum nach hindern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hinbringend
Hindcast-Simulation
hindcasten
Hinde-Buschratte
Hindedrossling
Hindenburg-Unglück
Hindenburgdamm
hinderlich
hinderlicher
hinderlichste
• hindern
hindern etw. zu tun
hindern zu handeln
hindernd
Hindernis
Hindernis für den Handel
Hindernisbahn
Hindernisbefeuerung
hindernisfrei
Hindernislauf
Hindernisläufer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung