hindern zu handeln in other languages:

Deutsch - Englisch

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hindern zu handeln

Translation 1 - 50 of 8296 >>

	English	German
Keywords contained
	to stay sb.'s hand	jdn. hindern zu handeln
Partial Matches
	to stop sb. from doing sth. `[prevent]`	jdn. (daran) hindern, etw. zu tun
	to bar sb. from doing sth. `[prevent` `sb.` `from` `doing` `sth.]`	jdn. daran hindern, etw. zu tun
	to footer sb. `[Scot.]`	jdn. daran hindern, etw. zu tun
	to preclude sb. from doing sth.	jdn. daran hindern, etw. zu tun
	to prevent sb. from doing sth.	jdn. daran hindern, etw. zu tun
	to prohibit sb. from doing sth.	jdn. daran hindern, etw. zu tun
	ready to act	bereit zu handeln
	to fail to act	versäumen zu handeln
	means `{pl}` of dealing	Möglichkeit `{f}` zu handeln
	right to act	Recht `{n}` zu handeln
	authority to act	Vollmacht `{f}` zu handeln
	to act without thinking	ohne zu denken handeln
	sb. failed to act	jd. versäumte es zu handeln
	to galvanize sb. into action `[fig.]`	jdn. veranlassen, sofort zu handeln
	to prompt sb. to action	jdn. veranlassen, sofort zu handeln
	He is authorized to act.	Er ist bevollmächtigt zu handeln.
	if the bank fails to act	falls die Bank es versäumt zu handeln
	if the bank is prepared to act	falls die Bank zu handeln bereit ist
	quote It is human nature to think wisely and act foolishly. `[Anatole` `France]`	Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.
	to balk `[esp.` `Am.]`	hindern
	to baulk `[esp.` `Br.]`	hindern
	to detain	hindern
	to estop	hindern
	to hamper	hindern
	to hinder	hindern
	to incapacitate	hindern
	to inhibit	hindern
	to interrupt	hindern
	to prevent	hindern
	to stymie	hindern
	to discapacitate sb. `[rare]`	jdn. hindern
	to frustrate sb. `[thwart]`	jdn. hindern
	to withhold sb.	jdn. hindern
	to embarrass sb./sth. `[archaic]` `[impede,` `obstruct]`	jdn./etw. hindern
	to overslaugh `[Am.]`	jdn./etw. hindern
	to blight	am Gedeihen hindern
	to debar	durch Verbot hindern
	to stunt `[growth]`	im Wachstum hindern
	FoodInd. to prevent sth. from turning brown	etw. am Braunwerden hindern
	to frustrate sb. `[thwart]`	jdn. am Fortkommen hindern
	to bar sb. from coming	jdn. am Kommen hindern
	to prevent sb. from writing	jdn. am Schreiben hindern
	to impede sb./sth `[from` `sth.]`	jdn./etw. hindern `[an` `etw.]`
	to bar sb. from doing sth. `[prevent` `sb.` `from` `doing` `sth.]`	jdn. an etw.^Dat. hindern
	to hinder sb. from doing sth.	jdn. an etw.^Dat. hindern
	aviat. to ground sth. `[forbid` `to` `fly]`	etw.^Akk. am Starten hindern
	to prevent sb. from escaping	jdn. an der Flucht hindern
	There is nothing to prevent me.	Nichts kann mich daran hindern.
	to prevent sb. from entering a place	jdn. am Betreten eines Ortes hindern

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hindern+zu+handeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hindern zu handeln in other languages:

Dictionary English ← German: hindern zu handeln

Translation 1 - 50 of 8296 >>