About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hingeben

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Hingeben \| -	edit
VERB1	sich hingeben \| gab sich hin/sich hingab \| sich hingegeben	edit
VERB2	hingeben \| gab hin/hingab \| hingegeben	edit
SYNO	aufopfern \| darangeben ...
aufopfern \| darangeben \| drangeben [ugs.] \| hingeben \| opfern beschenken \| bescheren \| gewähren \| hingeben \| schenken \| spendieren \| widmen \| zueignen \| zuwenden \| überantworten \| übergeben \| überlassen \| überreichen © OpenThesaurus.de

to hand sth. over [away from observer]

etw. hingeben [reichen, hinüberreichen]

2 Wörter

to devote oneself to sth.

sich^Akk. etw.^Dat. hingeben

to indulge in sth.

sich etw.^Dat. hingeben

to addict oneself to sth.

sich etw.^Dat. hingeben

to become addicted to sth.

sich etw.^Dat. hingeben

to dedicate oneself to sth.

sich etw.^Dat. hingeben

to give oneself up to sth. [abandon oneself to sth.]

sich etw.^Dat. hingeben

to abandon oneself to sb./sth.

sich jdm./etw. hingeben

to give oneself to sb./sth.

sich jdm./etw. hingeben

to surrender oneself to sb./sth.

sich jdm./etw. hingeben

to give of oneself to sb./sth.

sich jdm./etw. hingeben

3 Wörter

to sacrifice one's life

sein Leben hingeben [geh.]

to lay down one's life

sein Leben hingeben [geh.]

to cherish hopes

sich^Akk. Hoffnungen hingeben

to harbor illusions [Am.]

sich^Akk. Illusionen hingeben

to harbour illusions [Br.]

sich^Akk. Illusionen hingeben

to lend oneself to illusions

sich Illusionen hingeben

to dedicate oneself

sich selbst hingeben

4 Wörter

to abandon oneself to vice

sich^Akk. dem Laster hingeben

to abandon oneself to idleness

sich^Akk. dem Müßiggang hingeben [geh.]

to yield to despair

sich^Akk. der Verzweiflung hingeben

to cherish a dream

sich^Akk. einem Traum hingeben

educ. to dedicate one's life to teaching

sich dem Lehrberuf hingeben

to abandon oneself to despair

sich der Verzweiflung hingeben

to cherish an illusion

sich einer Illusion hingeben

to give oneself up to a thing

sich einer Sache hingeben [widmen, weihen]

to deceive oneself

sich einer Täuschung hingeben

5+ Wörter

to be under the illusion that ...

sich^Akk. der Illusion hingeben, dass ...

to go through the motions of a relationship

sich dem normalen Trott einer Beziehung hingeben

» Weitere 2 Übersetzungen für hingeben innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hingeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hingeben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hingeben

Übersetzung 1 - 29 von 29