All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: hingegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hingegen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: hingegen

Translation 1 - 9 of 9

EnglishGerman
SYNO   andererseits | eine andere Sache ist ... 
whereas {adv} {conj}
1582
hingegen
however {adv} {conj}
972
hingegen
again {adv} [on the other hand]
68
hingegen
instead {adv}
19
hingegen [stattdessen]
by contrast {conj}hingegen
on the contrary {conj}hingegen
on the other hand {conj}hingegen [andererseits]
4 Words
What is new, on the other hand, is that ...Neu ist hingegen, dass ...
5+ Words
On a less positive note, ...Weniger erfreulich ist hingegen, dass ...
» See 3 more translations for hingegen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hingegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2022-02-15: https://www.dict.cc/?s=hingegen
A 2020-12-11: ESP ist freilich schon recht beset...
A 2016-02-21: Sachlich hingegen ist, "gnadenlos ...
A 2016-02-21: Sachlich hingegen ist, "gnadenlos ...
A 2015-07-24: Ein gemeinsames Tag [südd. regiona...
A 2015-07-14: "Angelt" man, dann mW STETS mit ei...
A 2015-06-10: So erklärte Talia den Kindern den ...
A 2015-03-09: Das +Gewerbeamt+ / die +Gewerbebeh...
A 2015-03-07: PPS: Gynäkophobe Männer hingegen h...
A 2013-02-16: jdn./etw. unternehmen (vgl. unterg...
Q 2010-10-22: Beim Contractual Joint Venture hin...
A 2010-08-30: Ein Deutscher hingegen versteht hi...
A 2010-03-30: Einen Fehlschlag kann ich hinnehme...
A 2010-01-20: Das ...eis passt halt gar nicht in...
A 2009-08-15: Der inkorrekte Plural "Mafiosis" g...
A 2008-11-17: ferner ? hingegen ?
Q 2008-03-12: hingegen von häufigen
A 2008-02-15: +Bush-Administration+ nervt klar, ...
A 2007-12-19: "Hingegen": Sinnlos. Besser: gewi...
A 2007-12-19: *Hingegen* not *hingegeben*

» Search forum for hingegen
» Ask forum members for hingegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hingebracht
Hingebung
hingebungsvoll
hingebungsvoller
hingebungsvollste
hingedeutet
hingegangen
hingegeben
hingegebenes
hingegeben sein
• hingegen
hingegossen
hingehalten
hingehe
hingehen
hingehend
hingehören
hingehörst
hingeht
hingekniet
hingekritzelt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement