hinkriegen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hinkriegen

Translation 1 - 7 of 7

English

German

–

to manage sth.

519

etw.^Akk. hinkriegen [ugs.]

to carry it off [succeed]

es hinkriegen [ugs.] [es schaffen, erfolgreich sein]

to make a good fist of sth. [Br.] [idiom]

etw.^Akk. sauber hinkriegen [ugs.] [Redewendung]

to sort sb./sth. out [coll.] [idiom] [to put right / to cure]

jdn./etw. wieder hinkriegen [ugs.] [Redewendung]

to get sth. (about) right [idiom]

etw.^Akk. (ganz) gut hinkriegen [ugs.] [Redewendung]

to make the worst of sth.

etw. ganz schlecht hinkriegen [ugs.]

to nail the performance [Am.] [idiom]

den Auftritt perfekt hinkriegen [ugs.]

» See 2 more translations for hinkriegen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hinkriegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hinkriegen/DEEN

Forum

A 2019-03-21: Wir werden die Tags nicht einheitlich hinkriegen
A 2015-01-05: Abschreiben für einen Eigenversuch sollte man dooch hinkriegen können
A 2013-07-11: Ich denke, wirklich konsequent werden wir die subjects nie hinkriegen, wei...
A 2011-04-24: I'd say: Ich möchte der, die, das richtig hinkriegen
A 2009-12-27: wir können es hinkriegen / hinbekommen, wir können etwas daraus machen
A 2008-04-18: hm... weiß nicht genau, was du mit "nicht hinkriegen" meinst... frag viell...
A 2008-03-10: Jetzt musst du nur noch den 5-hebigen Jambus hinkriegen
A 2007-09-12: Danke, aila. Wer Deutsch lernt, muss eben auch das Umgangssprachliche hink...
A 2006-06-01: Wenn du einen anderen Satzbau hinkriegen kannst,

» Search forum for hinkriegen
» Ask forum members for hinkriegen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hinkepinke
Hinkjambus
hinklotzen
Hinkmar
Hinkmar von Reims
hinknallen
hinknien
hinkniend
hinkommen
hinkönnen
• hinkriegen
hinkritzeln
hinkst
hinkünftig
hinlangen
hinlänglich
hinlänglich bekannt
Hinlänglichkeit
hinlaufen
hinlegen
hinlegend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hinkriegen in other languages:

Dictionary English ← German: hinkriegen

Translation 1 - 7 of 7