|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hinkriegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hinkriegen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: hinkriegen

Translation 1 - 7 of 7

EnglishGerman
VERB   hinkriegen | kriegte hin/hinkriegte | hingekriegt
 edit 
SYNO   auf die Reihe bekommen [ugs.] ... 
to manage sth.
519
etw.Akk. hinkriegen [ugs.]
to carry it off [succeed]es hinkriegen [ugs.] [es schaffen, erfolgreich sein]
to make a good fist of sth. [Br.] [idiom]etw.Akk. sauber hinkriegen [ugs.] [Redewendung]
to sort sb./sth. out [coll.] [idiom] [to put right / to cure]jdn./etw. wieder hinkriegen [ugs.] [Redewendung]
to get sth. (about) right [idiom]etw.Akk. (ganz) gut hinkriegen [ugs.] [Redewendung]
to make the worst of sth.etw. ganz schlecht hinkriegen [ugs.]
to nail the performance [Am.] [idiom]den Auftritt perfekt hinkriegen [ugs.]
» See 2 more translations for hinkriegen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hinkriegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hinkriegen/DEEN
 
Forum
A 2019-03-21: Wir werden die Tags nicht einheitlich hinkriegen
A 2015-01-05: Abschreiben für einen Eigenversuch sollte man dooch hinkriegen können
A 2013-07-11: Ich denke, wirklich konsequent werden wir die subjects nie hinkriegen, wei...
A 2011-04-24: I'd say: Ich möchte der, die, das richtig hinkriegen
A 2009-12-27: wir können es hinkriegen / hinbekommen, wir können etwas daraus machen
A 2008-04-18: hm... weiß nicht genau, was du mit "nicht hinkriegen" meinst... frag viell...
A 2008-03-10: Jetzt musst du nur noch den 5-hebigen Jambus hinkriegen
A 2007-09-12: Danke, aila. Wer Deutsch lernt, muss eben auch das Umgangssprachliche hink...
A 2006-06-01: Wenn du einen anderen Satzbau hinkriegen kannst,

» Search forum for hinkriegen
» Ask forum members for hinkriegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hinkepinke
Hinkjambus
hinklotzen
Hinkmar
Hinkmar von Reims
hinknallen
hinknien
hinkniend
hinkommen
hinkönnen
• hinkriegen
hinkritzeln
hinkst
hinkünftig
hinlangen
hinlänglich
hinlänglich bekannt
Hinlänglichkeit
hinlaufen
hinlegen
hinlegend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement