Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hinschicken Pfeffer wächst dahin wünschen soll bleiben hingehen

Übersetzung 151 - 200 von 987 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to require sb./sth.	jdn./etw. wünschen `[verlangen]`
	comm. What can I do for you? `[asked` `in` `a` `shop]`	Sie wünschen? `[formelle` `Anrede]`
	to pander to sb.'s wishes	jds. Wünschen nachgeben `[selten]`
	to wish for sth.	sich^Dat. etw. wünschen
	according to sb.'s wishes	nach jds. persönlichen Wünschen
	to wish sb. well	jdm. alles Gute wünschen
	Unverified to wish sb. dead	jdm. den Tod wünschen
	to wish sb. goodnight	jdm. gute Nacht wünschen
	to wish sb. good morning	jdm. guten Morgen wünschen
	idiom to wish sb. no evil	jdm. nichts Böses wünschen
	to bid sb. godspeed `[obs.]`	jdm. viel Glück wünschen
	to wish sb. godspeed `[obs.]`	jdm. viel Glück wünschen
	to wish sb. the best of luck	jdm. viel Glück wünschen
	to wish to see sb.	jdn. zu sprechen wünschen
	to wish sb. in hell	jdn. zum Teufel wünschen
	to make a wish	sich^Dat. etwas wünschen
	customised `{adj}` `{past-p}` `[Br.]`	entsprechend den Wünschen hergerichtet
	customized `{adj}` `{past-p}`	entsprechend den Wünschen hergerichtet
	if the parties wish that	falls die Parteien wünschen
	with best wishes `{adv}`	mit den besten Wünschen
	to wish it would rain	wünschen, es würde regnen
	as you please	wie Sie wünschen `[formelle` `Anrede]`
	idiom to wish sb. to hell	jdn. zur Hölle wünschen `[geh.]`
	naut. to wish (sb.) a safe passage	(jdm.) eine glückliche Überfahrt wünschen
	to bid sb. good night	jdm. (eine) gute Nacht wünschen
	to wish sb. a restful night	jdm. eine geruhsame Nacht wünschen
	to bid sb. godspeed `[obs.]`	jdm. eine glückliche Reise wünschen
	to wish sb. godspeed `[obs.]`	jdm. eine glückliche Reise wünschen
	to wish sb. a good night	jdm. eine gute Nacht wünschen
	to wish sb. happy	wünschen, dass jd. glücklich ist
	to wish for sth. to happen	wünschen, dass sich etw. ereignet
	custom-built `{adj}`	nach Wünschen des Kunden erstellt
	And what more do you want?	Und was wünschen Sie noch?
	if they so wish	wenn / falls sie dies wünschen
	to leave nothing to be desired	nichts zu wünschen übrig lassen
	to leave a lot to be desired	sehr zu wünschen übrig lassen
	to leave much to be desired	viel zu wünschen übrig lassen
	to leave little to be desired	wenig zu wünschen übrig lassen
	any information `{sg}` you may desire	alle Information `{pl},` die Sie wünschen
	the terms you desire	die Bedingungen `{pl},` die Sie wünschen
	the quantity you desire	die Menge `{f},` die Sie wünschen
	comm. the goods `{pl}` you desire	die Ware `{f},` die Sie wünschen
	comm. the merchandise you request	die Ware `{f},` die Sie wünschen
	any information you may wish	jede Information `{f},` die Sie wünschen
	to wish sb./sth. at the devil `[idiom]`	jdn./etw. zum Teufel wünschen `[Redewendung]`
	to cease to want	nichts mehr wünschen `[nichts` `mehr` `wollen]`
	just as you wish `{adv}`	ganz wie Sie wünschen `[formelle` `Anrede]`
	in order to meet your wishes	um Ihren Wünschen nachzukommen `[formelle` `Anrede]`
	What can I do for you?	Was wünschen Sie bitte? `[formelle` `Anrede]`
	Would you like anything else?	Wünschen Sie noch etwas? `[formelle` `Anrede]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinschicken%2BPfeffer%2Bw%C3%A4chst%2Bdahin%2Bw%C3%BCnschen%2Bsoll%2Bbleiben%2Bhingehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hinschicken+Pfeffer+wächst+dahin+wünschen+soll+bleiben+hingehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hinschicken Pfeffer wächst dahin wünschen soll bleiben hingehen

Übersetzung 151 - 200 von 987 << >>