About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hinstellen

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Hinstellen \| -	edit
VERB1	hinstellen \| stellte hin/hinstellte \| hingestellt	edit
VERB2	sich hinstellen \| stellte sich hin/sich hinstellte \| sich hingestellt	edit
SYNO	einrichten \| hinstellen \| ordnen ...
einrichten \| hinstellen \| ordnen ausrichten \| hinstellen \| positionieren \| zurechtrücken anlegen \| aufbauen \| aufstellen \| erbauen \| errichten \| erstellen \| erzeugen \| hinstellen \| hochziehen \| konstruieren \| schaffen © OpenThesaurus.de

to arrange

124

hinstellen

to situate

hinstellen

to put sth. down [bigger objects]

etw. hinstellen [Gegenstände]

Substantive

placement

Hinstellen {n}

2 Wörter

to place sth. upright

etw. aufrecht hinstellen

to make sb. appear as sb./sth.

jdn. als jdn./etw. hinstellen

to make sb./sth. out to be sth.

jdn./etw. als etw.^Akk. hinstellen

to position oneself

sich hinstellen

3 Wörter

to hold (sb.) up as an example

(jdn.) als Beispiel hinstellen

to tear to shreds

als schlecht hinstellen

to aver

als Tatsache hinstellen

to stultify sth.

etw. als bedeutungslos hinstellen

to misrepresent sb. as sth.

jdn. (fälschlich) hinstellen als etw.

to represent sb. as a liar

jdn. als Lügner hinstellen

to proclaim sb. as a traitor

jdn. als Verräter hinstellen

to slouch

sich lässig hinstellen

4 Wörter

to claim to be a saint

sich als Heiligen hinstellen

5+ Wörter

to make out that

es so hinstellen, als ob

to portray him as sb. who ...

ihn als jdn. hinstellen, der / den / dem

» Weitere 1 Übersetzungen für hinstellen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hinstellen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hinstellen

Übersetzung 1 - 19 von 19