Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hint
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hint in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hint

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hint | hints
 edit 
VERB  to hint | hinted | hinted ... 
 
SYNO   to hint | to suggest | clue | hint ... 
NOUN   der Hint | die Hints
 edit 
to hint
1870
andeuten
Substantive
hint
3079
Hinweis {m}
hint
1601
Tipp {m}
hint
1252
Andeutung {f}
hint
258
Spur {f}
hint
164
Wink {m} [Hinweis]
hint
163
Anspielung {f}
hint
45
Fingerzeig {m}
hint
29
Anleitung {f}
hint [intimation, trace]
20
Hauch {m} [geh.] [Andeutung, Anflug]
games sports hint [geocaching]Hint {m} [Hinweis beim Geocaching]
2 Wörter: Verben
to hint at sth.etw. andeuten
to hint at sth.auf etw. hinweisen
to hint at sth.etw. durchblicken lassen
to hint at sth. [allude]auf etw.Akk. anspielen
2 Wörter: Substantive
allusive hintanspielender Hinweis {m}
broad hintdeutlicher Hinweis {m}
broad hintWink {m} mit dem Zaunpfahl [Redewendung]
comp. Unverified Correction hintKorrekturhinweis {m}
crucial hintentscheidender Hinweis {m}
dark hintgeheimnisvoller Hinweis {m}
handy hintbrauchbarer Tipp {m}
handy hintwertvoller Tipp {m}
heavy hintdeutliche Anspielung {f}
ind. tech. operating hintGebrauchshinweis {m}
comp. password hintKennworthinweis {m}
significant hintvielsagender Hinweis {m}
subtle hintzarter Hinweis {m}
unmistakable hinteindeutiger Hinweis {m}
3 Wörter: Andere
as a hint {adv}als Hinweis
3 Wörter: Verben
to drop a hinteine Andeutung machen
to drop a hinteine Anspielung machen
to drop sb. a hintjdm. einen dezenten Hinweis geben
to give a hinteinen Hinweis geben
to give sb. a hintjdm. einen Wink geben
to take a hinteinen Hinweis befolgen
3 Wörter: Substantive
hint for solutionLösungshinweis {m}
hint of greenleichter Grünstich {m}
gastr. oenol. hint of nutmegMuskatnote {f}
oenol. hint of nutmegMuskatton {m}
4 Wörter: Andere
at a hint from {prep}auf einen Hinweis von
He dropped a hint.Er gab einen Wink.
not the first hintnicht die leiseste Spur [ugs.]
4 Wörter: Verben
idiom to give a broad hintmit dem Zaunpfahl winken
to give a broad hinteinen Wink mit dem Zaunpfahl geben
4 Wörter: Substantive
cutting hint or remarksarkastische Anmerkung {f}
5+ Wörter: Andere
I'll give you a hint.Ich geb dir 'n kleinen Tipp. [ugs.]
with a hint of greenmit einem leichten Grünstich
with a hint of greenmit einem Hauch (von) Grün
5+ Wörter: Substantive
a hint / touch / tinge of mockeryein Anflug {m} von Spott
hint / suggestion of a smileAnflug {m} eines Lächelns
the merest hint of criticismder kleinste Hauch {m} von Kritik
the merest hint of criticismder leiseste Anflug {m} von Kritik
the merest hint of criticismdie geringste Andeutung {f} von Kritik
» Weitere 11 Übersetzungen für hint innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-06-19: @callixte Oh, thanks; that's a goo...
A 2018-08-16: Thanks, Windfall, for the hint abo...
A 2018-04-09: hint of a wink ...
F 2018-04-09: hint of wink
F 2017-11-12: Do I detect a hint of disapproval?
A 2017-05-13: Very useful hint - but I am still ...
A 2015-10-05: Thanks for the hint, Catesse.
A 2015-06-23: Hint to the mothertonguers: please...
F 2015-01-26: hint
A 2014-07-29: I understand this to be a play on ...
A 2014-06-07: Exactly - it is "E-Mail-Benachrich...
A 2013-11-29: Thanks for the hint! But I don't n...
F 2013-07-31: Cannot reopen - would like to add ...
A 2013-07-22: a first hint of
A 2013-07-10: Helpful hint.
A 2013-03-30: @ MichaelK: Thank you for the addi...
A 2013-03-11: Taking up Joanne's hint, what abou...
A 2013-03-05: A hint only
A 2012-11-06: Great hint, Ursinus!
A 2012-10-04: Crucial hint by Saluton1 - Well done!

» Im Forum nach hint suchen
» Im Forum nach hint fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hinggan
Hinggan fir
hingganite-(Ce)
hingganite-(Yb)
hinging
hinky
hinkypunk
hinny
hinoki
hinsdalite
• hint
hint at sth.
hint for solution
hint of green
hint of nutmeg
hinted
hinted at
Hinter
Hinter Rhine
hinterland
hinterland artist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung