About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

hint in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: hint

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a hint \| hints
edit	VERB	to hint \| hinted \| hinted ... hinting \| hints
	SYNO	to hint \| to suggest \| clue \| hint ...
	to hint \| to suggest clue \| hint breath \| hint \| intimation hint \| suggestion \| trace confidential information \| hint \| lead \| steer \| tip \| wind hint \| jot \| mite \| pinch \| soupcon \| speck \| tinge \| touch © Princeton University

NOUN

der Hint | die Hints

edit

to hint

1893

andeuten

Substantive

hint

3152

Hinweis {m}

hint

1623

Tipp {m}

hint

1260

Andeutung {f}

hint

266

Spur {f}

hint

166

Anspielung {f}

hint

166

Wink {m} [Hinweis]

hint

Fingerzeig {m}

hint

Anleitung {f}

hint [intimation, trace]

Hauch {m} [geh.] [Andeutung, Anflug]

games sports hint [geocaching]

Hint {m} [Hinweis beim Geocaching]

2 Wörter: Verben

to hint at sth.

etw. andeuten

to hint at sth.

auf etw. hinweisen

to hint at sth.

etw. durchblicken lassen

to hint at sth. [allude]

auf etw.^Akk. anspielen

2 Wörter: Substantive

allusive hint

anspielender Hinweis {m}

broad hint

deutlicher Hinweis {m}

broad hint

Wink {m} mit dem Zaunpfahl [Redewendung]

comp. Unverified Correction hint

Korrekturhinweis {m}

crucial hint

entscheidender Hinweis {m}

dark hint

geheimnisvoller Hinweis {m}

handy hint

brauchbarer Tipp {m}

handy hint

wertvoller Tipp {m}

heavy hint

deutliche Anspielung {f}

ind. tech. operating hint

Gebrauchshinweis {m}

comp. password hint

Kennworthinweis {m}

significant hint

vielsagender Hinweis {m}

subtle hint

zarter Hinweis {m}

unmistakable hint

eindeutiger Hinweis {m}

3 Wörter: Andere

as a hint {adv}

als Hinweis

3 Wörter: Verben

to drop a hint

eine Andeutung machen

to drop a hint

eine Anspielung machen

to drop sb. a hint

jdm. einen dezenten Hinweis geben

to give a hint

einen Hinweis geben

to give sb. a hint

jdm. einen Wink geben

to take a hint

einen Hinweis befolgen

3 Wörter: Substantive

hint for solution

Lösungshinweis {m}

hint of green

leichter Grünstich {m}

gastr. oenol. hint of nutmeg

Muskatnote {f}

oenol. hint of nutmeg

Muskatton {m}

4 Wörter: Andere

at a hint from {prep}

auf einen Hinweis von

He dropped a hint.

Er gab einen Wink.

not the first hint

nicht die leiseste Spur [ugs.]

4 Wörter: Verben

idiom to give a broad hint

mit dem Zaunpfahl winken

to give a broad hint

einen Wink mit dem Zaunpfahl geben

4 Wörter: Substantive

cutting hint or remark

sarkastische Anmerkung {f}

5+ Wörter: Andere

I'll give you a hint.

Ich geb dir 'n kleinen Tipp. [ugs.]

with a hint of green

mit einem leichten Grünstich

with a hint of green

mit einem Hauch (von) Grün

5+ Wörter: Substantive

a hint / touch / tinge of mockery

ein Anflug {m} von Spott

hint / suggestion of a smile

Anflug {m} eines Lächelns

the merest hint of criticism

der kleinste Hauch {m} von Kritik

the merest hint of criticism

der leiseste Anflug {m} von Kritik

the merest hint of criticism

die geringste Andeutung {f} von Kritik

» Weitere 11 Übersetzungen für hint innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2019-06-19: @callixte Oh, thanks; that's a goo...
A 2018-08-16: Thanks, Windfall, for the hint abo...
A 2018-04-09: hint of a wink ...
F 2018-04-09: hint of wink
F 2017-11-12: Do I detect a hint of disapproval?
A 2017-05-13: Very useful hint - but I am still ...
A 2015-10-05: Thanks for the hint, Catesse.
A 2015-06-23: Hint to the mothertonguers: please...
F 2015-01-26: hint
A 2014-07-29: I understand this to be a play on ...
A 2014-06-07: Exactly - it is "E-Mail-Benachrich...
A 2013-11-29: Thanks for the hint! But I don't n...
F 2013-07-31: Cannot reopen - would like to add ...
A 2013-07-22: a first hint of
A 2013-07-10: Helpful hint.
A 2013-03-30: @ MichaelK: Thank you for the addi...
A 2013-03-11: Taking up Joanne's hint, what abou...
A 2013-03-05: A hint only
A 2012-11-06: Great hint, Ursinus!
A 2012-10-04: Crucial hint by Saluton1 - Well done!

» Im Forum nach hint suchen
» Im Forum nach hint fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten