|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hint
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hint in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: hint

Translation 1 - 54 of 54


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hint | hints
 edit 
VERB  to hint | hinted | hinted ... 
 
SYNO   to hint | to suggest | clue | hint ... 
NOUN   der Hint | die Hints
 edit 
to hint
2046
andeuten
Nouns
hint
3892
Hinweis {m}
hint
1746
Tipp {m}
hint
1440
Andeutung {f}
hint
333
Spur {f}
hint
186
Anspielung {f}
hint
181
Wink {m} [Hinweis]
hint
58
Fingerzeig {m}
hint [intimation, trace]
51
Hauch {m} [geh.] [Andeutung, Anflug]
hint
32
Anleitung {f}
games sports hint [geocaching]
6
Hint {m} [Hinweis beim Geocaching]
2 Words: Verbs
to hint at sth.etw. andeuten
to hint at sth.auf etw. hinweisen
to hint at sth.etw. durchblicken lassen
to hint at sth. [allude]auf etw.Akk. anspielen
2 Words: Nouns
allusive hintanspielender Hinweis {m}
broad hintdeutlicher Hinweis {m}
broad hintWink {m} mit dem Zaunpfahl [Redewendung]
crucial hintentscheidender Hinweis {m}
dark hintgeheimnisvoller Hinweis {m}
handy hintbrauchbarer Tipp {m}
handy hintwertvoller Tipp {m}
heavy hintdeutliche Anspielung {f}
ind. tech. operating hintGebrauchshinweis {m}
comp. password hintKennworthinweis {m}
significant hintvielsagender Hinweis {m}
subtle hintzarter Hinweis {m}
unmistakable hinteindeutiger Hinweis {m}
3 Words: Others
as a hint {adv}als Hinweis
3 Words: Verbs
to drop a hinteine Andeutung machen
to drop a hinteine Anspielung machen
to drop sb. a hintjdm. einen dezenten Hinweis geben
to give a hinteinen Hinweis geben
to give sb. a hintjdm. einen Wink geben
to take a hinteinen Hinweis befolgen
3 Words: Nouns
hint for solutionLösungshinweis {m}
hint of greenleichter Grünstich {m}
gastr. oenol. hint of nutmegMuskatnote {f}
oenol. hint of nutmegMuskatton {m}
4 Words: Others
at a hint from {prep}auf einen Hinweis von
He dropped a hint.Er gab einen Wink.
not the first hintnicht die leiseste Spur [ugs.]
4 Words: Verbs
to give a broad hintmit dem Zaunpfahl winken
to give a broad hinteinen Wink mit dem Zaunpfahl geben
4 Words: Nouns
cutting hint or remarksarkastische Anmerkung {f}
5+ Words: Others
by way of a hint {adv}andeutungsweise
I'll give you a hint.Ich geb dir 'n kleinen Tipp. [ugs.]
with a hint of greenmit einem leichten Grünstich
with a hint of greenmit einem Hauch (von) Grün
5+ Words: Nouns
a hint / touch / tinge of mockeryein Anflug {m} von Spott
hint / suggestion of a smileAnflug {m} eines Lächelns
the merest hint of criticismder kleinste Hauch {m} von Kritik
the merest hint of criticismder leiseste Anflug {m} von Kritik
the merest hint of criticismdie geringste Andeutung {f} von Kritik
» See 13 more translations for hint within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hint
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2019-06-19: @callixte Oh, thanks; that's a good hint.
A 2018-08-16: Thanks, Windfall, for the hint about false friends "drink" (EN) and "Drink...
A 2018-04-09: hint of a wink ...
Q 2018-04-09: hint of wink
Q 2017-11-12: Do I detect a hint of disapproval?
A 2017-05-13: Very useful hint - but I am still perplexed
A 2015-10-05: Thanks for the hint, Catesse.
A 2015-06-23: Hint to the mothertonguers: please help further.
Q 2015-01-26: hint
A 2014-07-29: I understand this to be a play on words: there is a funny saying in German...
A 2014-06-07: Exactly - it is "E-Mail-Benachrichtigung". Thanks for the hint.
A 2013-11-29: Thanks for the hint! But I don't need the translation, I need to know the ...
Q 2013-07-31: Cannot reopen - would like to add hint for an entry
A 2013-07-22: a first hint of
A 2013-07-10: Helpful hint.
A 2013-03-30: @ MichaelK: Thank you for the additional hint
A 2013-03-11: Taking up Joanne's hint, what about +restaurant, café and public house bus...
A 2013-03-05: A hint only
A 2012-11-06: Great hint, Ursinus!
A 2012-10-04: Crucial hint by Saluton1 - Well done!

» Search forum for hint
» Ask forum members for hint

Recent Searches
Similar Terms
hinging
hinky
hinkypunk
hinny
hinoki
hinoki (cypress)
hinokitiol
Hinomaru
Hinomaru flag
hinsdalite
• hint
hint at sth.
hinted
hinted at
Hinter
hinterland
hinterland artist
hinterlands
Hinter Rhine
Hinterwald
Hinterwald cattle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement