|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hinten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hinten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: hinten

Translation 1 - 50 of 133  >>

EnglishGerman
ADJ  hinten [nur prädikativ] | [ersatzweise: weiter hinten] | [ersatzweise: am weitesten hinten] ... 
 edit 
SYNO   dorsal [fachspr.] | hinten | achteraus ... 
behind {adv}
936
hinten
aft {adv}
796
hinten
back {adv}
108
hinten
anat. posterior {adj} {adv}
57
hinten
astern {adv}
20
hinten
at back {adv}hinten
at the back {adv}hinten
at the rear {adv}hinten
in the back {adv} {adj}hinten
in the rear {adv}hinten
2 Words: Others
(over) there in the back {adv}da hinten
aftmost {adv}ganz hinten
at the farthest end {adv}ganz hinten
backmost {adj}ganz hinten [nachgestellt]
back here {adv}hier hinten
cloth. buttoned at the back {adj} {past-p} [postpos.]hinten geknöpft
cloth. buttoned up the back {adj} [postpos.]hinten geknöpft
anat. med. posterior {adj} [anatomical term of location]hinten gelegen [posterior]
backward {adv}nach hinten
backwards {adv}nach hinten
rearward {adj} {adv}nach hinten
theatre upstage {adv} <US>nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]
naut. abaft {adv}nach hinten [im Schiff]
from behind {adv}von hinten
doggy (style) {adv} [vulg.]von hinten [vulg.]
far behind {adv}weit hinten
2 Words: Verbs
to begin at the backhinten anfangen
to walk behindhinten gehen
sports to trailhinten liegen [im Rückstand liegen]
to tip over the edge [fig.]hinten runterfallen [ugs.] [fig.] [sozial absteigen]
to ride behind [pillion]hinten sitzen [auf dem Soziussitz oder einem Pferd]
to button at the backhinten zuknöpfen
traffic to rear-end sb./sth. [esp. Am.] [coll.]jdm./etw. hinten reinfahren [ugs.]
3 Words: Others
at the very back of sth. {adj} {adv}ganz hinten in etw.Dat.
naut. astern {adv} [on board]hinten (im Schiff)
automot. with dual rear wheels {adj} [postpos.]hinten doppelt bereift
automot. with single rear wheels {adj} [postpos.]hinten einfach bereift
at the back of the bookhinten im Buch
at the back of the garden {adv}hinten im Garten
at the back of the store {adv}hinten im Laden
anat. back of the mouthhinten im Mund
at the back of the neckhinten im Nacken
naut. aft {adv}hinten im Schiff
at the back of the roomhinten im Zimmer
med. posterolateral {adj}hinten und seitlich
med. retroverted {adj} {past-p}nach hinten geneigt
retrorse {adj}nach hinten gerichtet
rear-facing {adj}nach hinten gerichtet
sports defensively-minded {adj}nach hinten orientiert
photo. backlit {adj}von hinten beleuchtet
» See 20 more translations for hinten within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hinten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2019-03-01: Warum machen wir keine Beispiele hinten hin? Machen wir doch sonst auch häufig.
Q 2018-09-29: ... von hinten durch die Brust ins Auge ...
A 2017-06-03: Schraubenfedern vorn und hinten
A 2017-02-14: Die Heckscheibe ist hinten und hat keinerlei Unterteilungen.
Q 2016-01-06: In der Fassade nach hinten versetzt eingelassene Fenster.
A 2015-12-29: achtern = hinten
A 2015-06-20: Ich würde die Bücher etwas nach hinten versetzen:
A 2015-04-28: umgangssprachlich: hinten drauffahren
A 2015-04-27: aufprallen, von hinten kollidieren
A 2015-04-27: ugs.: jemandem hinten reinfahren
A 2014-07-06: Rückt die Stühle nach hinten/vorne, damit hier Platz wird, um auf dem Bode...
A 2014-02-21: Vorne geht beides, hinten geht's gar nicht!
Q 2014-01-21: vorne oder hinten
A 2014-01-06: gerundeter Saum / gerundeter Saumabschluss, vorn und hinten / ... an Vorde...
Q 2013-12-16: vorverstellbar - verstellbar nach vorne? jedoch in Richtung zu Ende, d.h. ...
A 2013-09-28: meine Oma sagte schon - von hinten hui, von vorne pfui .... sorry, hilf...
A 2013-08-24: nach hinten
A 2013-06-04: ich vermute: ohne Soziussitz - d.h. hinten nur mit Schutzblech, das dann d...
Q 2013-05-17: Was heißt: hinten sein / zurück liegen/sein
A 2013-03-20: hat sich erledigt, weiter hinten wird klar, dass es wirklich Affen sind

» Search forum for hinten
» Ask forum members for hinten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hintan
hintangestellt
hintangestellt fühlen
hintanhalten
Hintanhaltung
hintansetzen
hintanstehen
hintanstellen
Hintaus
(hinten)
• hinten
hintenan
hinten an etw. grenzen
hinten anfangen
hinten angeschlagene Tür
(hinten) anstellen
hinten anstellen
hintenanstellen
hinten anstellen müssen
hinten dicht machen
hinten doppelt bereift

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement