Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hinten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hinten

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

EnglischDeutsch
ADJ  hinten [nur prädikativ] | [ersatzweise: weiter hinten] | [ersatzweise: am weitesten hinten] ... 
 edit 
SYNO   dorsal [fachspr.] | hinten | achteraus ... 
behind {adv}
743
hinten
aft {adv}
630
hinten
back {adv}
77
hinten
anat. posterior {adj} {adv}
41
hinten
astern {adv}
16
hinten
at back {adv}hinten
at the back {adv}hinten
in the back {adv} {adj}hinten
in the rear {adv}hinten
2 Wörter: Andere
(over) there in the back {adv}da hinten
aftmost {adv}ganz hinten
at the farthest end {adv}ganz hinten
backmost {adj}ganz hinten [nachgestellt]
back here {adv}hier hinten
cloth. buttoned at the back {adj} {past-p} [postpos.]hinten geknöpft
cloth. buttoned up the back {adj} [postpos.]hinten geknöpft
anat. med. posterior {adj} [anatomical term of location]hinten gelegen [posterior]
backward {adv}nach hinten
backwards {adv}nach hinten
rearward {adj} {adv}nach hinten
theatre upstage {adv} <US>nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]
naut. abaft {adv}nach hinten [im Schiff]
from behind {adv}von hinten
doggy (style) {adv} [vulg.]von hinten [vulg.]
far behind {adv}weit hinten
2 Wörter: Verben
to begin at the backhinten anfangen
to walk behindhinten gehen
sports to trailhinten liegen [im Rückstand liegen]
to tip over the edge [fig.]hinten runterfallen [ugs.] [fig.] [sozial absteigen]
to ride behind [pillion]hinten sitzen [auf dem Soziussitz oder einem Pferd]
to button at the backhinten zuknöpfen
traffic to rear-end sb./sth. [esp. Am.] [coll.]jdm./etw. hinten reinfahren [ugs.]
3 Wörter: Andere
at the very back of sth. {adj} {adv}ganz hinten in etw.Dat.
naut. astern {adv} [on board]hinten (im Schiff)
automot. with dual rear wheels {adj} [postpos.]hinten doppelt bereift
automot. with single rear wheels {adj} [postpos.]hinten einfach bereift
at the back of the bookhinten im Buch
at the back of the garden {adv}hinten im Garten
at the back of the store {adv}hinten im Laden
anat. back of the mouthhinten im Mund
at the back of the neckhinten im Nacken
naut. aft {adv}hinten im Schiff
at the back of the roomhinten im Zimmer
med. posterolateral {adj}hinten und seitlich
med. retroverted {adj} {past-p}nach hinten geneigt
rear-facing {adj}nach hinten gerichtet
sports defensively-minded {adj}nach hinten orientiert
photo. backlit {adj}von hinten beleuchtet
back-lit {adj}von hinten beleuchtet
med. posteroanterior {adj}vorn und hinten
» Weitere 17 Übersetzungen für hinten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-03-01: Warum machen wir keine Beispiele h...
F 2018-09-29: ... von hinten durch die Brust ins...
A 2017-06-03: Schraubenfedern vorn und hinten
A 2017-02-14: Die Heckscheibe ist hinten und hat...
F 2016-01-06: In der Fassade nach hinten versetz...
A 2015-12-29: achtern = hinten
A 2015-06-20: Ich würde die Bücher etwas nach hi...
A 2015-04-28: umgangssprachlich: hinten drauffahren
A 2015-04-27: aufprallen, von hinten kollidieren
A 2015-04-27: ugs.: jemandem hinten reinfahren
A 2014-07-06: Rückt die Stühle nach hinten/vorne...
A 2014-02-21: Vorne geht beides, hinten geht's g...
F 2014-01-21: vorne oder hinten
A 2014-01-06: gerundeter Saum / gerundeter Sauma...
F 2013-12-16: vorverstellbar - verstellbar nach ...
A 2013-09-28: meine Oma sagte schon - von hin...
A 2013-08-24: nach hinten
A 2013-06-04: ich vermute: ohne Soziussitz - d.h...
F 2013-05-17: Was heißt: hinten sein / zurück li...
A 2013-03-20: hat sich erledigt, weiter hinten w...

» Im Forum nach hinten suchen
» Im Forum nach hinten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hinsteuern
hinstrecken
hinstreuen
hinstürzen
Hint
hintangestellt
hintanhalten
Hintanhaltung
hintansetzen
hintanstellen
• hinten
hinten an etw. grenzen
hinten anfangen
hinten angeschlagene Tür
hinten anstellen
hinten dicht machen
hinten doppelt bereift
hinten einfach bereift
hinten gehen
hinten geknöpft
hinten gelegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten