hinter+Kulissen+sehen+schauen+blicken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: hinter Kulissen sehen schauen blicken

Übersetzung 301 - 350 von 776 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	on the quiet `{adv}`	hinter vorgehaltener Hand `[Redewendung]`
	to make after sb.	hinter jdm. her sein
	to get behind sb.	sich hinter jdn. stellen
	comm. fin. to fall behind schedule	hinter dem Zeitplan zurückbleiben
	to back a project	hinter einem Projekt stehen
	closed-door conference	Konferenz `{f}` hinter verschlossenen Türen
	closed-door hearing	Verhandlung `{f}` hinter verschlossenen Türen
	to womanise `[Br.]`	hinter den Frauen her sein
	film F The Door `[István` `Szabó]`	Hinter der Tür
	film F War Hunt `[Denis` `Sanders]`	Hinter feindlichen Linien
	to glance at sb./sth. `[e.g.` `at` `the` `clock,` `photos,` `person]`	auf jdn./etw. schauen `[z.` `B.` `auf` `die` `Uhr,` `Fotos,` `Person]`
	to miss sth. `[not` `see]`	etw.^Akk. nicht sehen
	to overlook sth. `[not` `see]`	etw.^Akk. nicht sehen
	to see sth. in mirror image	etw. spiegelbildlich sehen
	to face sb./sth. `[look` `at]`	jdn./etw sehen
	to half-see sb./sth.	jdn./etw. flüchtig sehen
	to see sb./sth. coming	jdn./etw. kommen sehen
	to see again	wieder sehen `[z.` `B.` `ein` `Blinder]`
	Seeing is believing. `[idiom]`	Sehen ist glauben. `[Redewendung]`
	See for yourself!	Sehen Sie selbst! `[formelle` `Anrede]`
	to look straight through sb.	durch jdn. hindurch sehen
	to see a need for action	einen Handlungsbedarf sehen
	to face sth.	etw.^Dat. ins Auge sehen `[fig.]`
	to frown on / upon sth.	etw. nicht gerne sehen
	to get to see sth.	etw. zu sehen bekommen
	to confront sb./sth.	jdm./etw. ins Auge sehen
	to see sb. on television	jdn. im Fernsehen sehen
	to see sb. face on	jdn. von vorn sehen
	Unverified to unsee sth. `[rare]`	vermeiden, etw.^Akk. zu sehen
	idiom to see pink elephants `[coll.]`	weiße Mäuse sehen `[ugs.]`
	to show `[become` `visible]`	zu sehen sein `[sichtbar` `sein]`
	Anyone can see that!	Jeder kann das sehen!
	nowhere to be seen	nirgendwo / nirgends zu sehen
	Good to see you.	Schön, dich zu sehen.
	as will be seen	wie wir sehen werden
	to romanticise sth. `[Br.]`	etw. in romantischem Licht sehen
	to read into the future	in die Zukunft sehen
	to see into the future	in die Zukunft sehen
	to consult one's watch	nach der Uhr sehen
	to consult one's watch	nach seiner Uhr sehen
	to be hard to see	schwer zu sehen sein
	to lock gazes `[idiom]`	einander in die Augen sehen
	film F In Bruges `[Martin` `McDonagh]`	Brügge sehen... und sterben?
	to rush / burst out (from behind)	hervorstürzen (hinter `[+Dat.]`)
	to back sth.	hinter etw.^Dat. stehen `[etw.` `unterstützen]`
	to chase after sb./sth.	hinter jdm./etw. herjagen
	to dash after sb./sth.	hinter jdm./etw. herspurten
	to lie behind sb./sth.	hinter jdm./etw. liegen
	to lag behind sb./sth.	hinter jdm./etw. zurückbleiben
	but behind all this / that ...	aber hinter alledem ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinter%2BKulissen%2Bsehen%2Bschauen%2Bblicken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten