Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hinter+stecken+dahinterstecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinter+stecken+dahinterstecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hinter stecken dahinterstecken

Übersetzung 1 - 50 von 496  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be behind sth. [fig.]hinter etw.Dat. stecken [fig.] [ugs.] [die Ursache von etw. sein]
causes that lie behind itUrsachen {pl}, die dahinterstecken
to be behind it [idiom]dahinterstecken [ugs.] [fig.] [der eigentliche (nicht erkennbare) Grund für etwas sein; eigentlicher (heimlicher) Urheber von etwas sein]
to putstecken
to stickstecken
to thruststecken
prickStecken {m}
to be behind it [e.g. a filing card behind another one, a picture postcard behind the mirror]dahinterstecken [ugs.] [sich hinter etw. befinden; z. B. eine Karteikarte hinter einer anderen, eine Ansichtskarte hinter dem Spiegel]
to plunge [to thrust]stecken
to tuck [put]stecken
to insertstecken [einführen]
stuck {adj} {past-p}stecken geblieben
to stickstecken bleiben
to strandstecken bleiben
to put sth. behind it [e.g. a filing card behind another one, a picture postcard behind the mirror]etw.Akk. dahinterstecken [ugs.] [hinter etw. platzieren; z. B. eine Karteikarte hinter eine andere, eine Ansichtskarte hinter den Spiegel]
hort. to stick [cuttings]stecken [Stecklinge]
to pop [coll.](schnell) stecken
to be stuckstecken bleiben
to bog downstecken bleiben
to break downstecken bleiben
to get stuckstecken bleiben
to reach deadlockstecken bleiben
to stick faststecken bleiben
to stop deadstecken bleiben
to imprisonins Gefängnis stecken
to bestecken [ugs.] [sich befinden]
sth. deadlocksetw. bleibt stecken
to be bemiredim Schlamm stecken
hort. to plant [in the ground]stecken [pflanzen]
agr. hort. to put in [onions, asparagus]stecken [pflanzen]
stickStecken {m} [bes. südd.] [Stock, Stab]
to come to a standstillstecken bleiben
electr. to fit a jumpereine Brücke stecken
to cut a stickeinen Stecken abschneiden
to seize a stickeinen Stecken ergreifen
to carry a stickeinen Stecken tragen
traffic transp. to sit in trafficim Stau stecken
to put in prisonins Gefängnis stecken
bibl. idiom rod and staffStecken {m} und Stab
naut. abaft {prep}hinter
aft of {prep}hinter
after {prep}hinter
astern of {prep}hinter
after- {prefix}Hinter-
rear {adj} [attr.]Hinter-
electr. to plug sth. [insert]etw. stecken [hineinstecken, einstecken]
to pin [hem, lining, etc.]stecken [mit Nadeln]
to dibble [seeds/young plants]stecken [Samen/Setzlinge]
geogr. Hinter RhineHinterrhein {m}
to be behind it [idiom]dahinter stecken [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinter%2Bstecken%2Bdahinterstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hinter+stecken+dahinterstecken suchen
» Im Forum nach hinter+stecken+dahinterstecken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hinter jds. Rücken reden
hinter meinem Haus
hinter meinem Rücken
hinter Mädchen her sein
hinter Schloss und Riegel
hinter seinem Rücken
hinter sich bringen
hinter sich haben
hinter sich her ziehen
hinter sich herschleifen
hinter sich lassen
hinter turmhohen Mauern
hinter vorgehaltener Hand
Hinter was bist du her?
Hinter-
Hinter-dem-Ohr-Gerät
Hinter-Tor-Kamera
Hinterachsantrieb
Hinterachsantriebswelle
Hinterachsdifferential
Hinterachsdifferenzial

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten