Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hinter bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinter bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hinter bringen

Übersetzung 1 - 50 von 1509  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  hinterbringen
to get sth. over and done withetw. hinter sich bringen
to get sth. over withetw. hinter sich bringen
to work one's way through sth.etw. hinter sich bringen
to send sb. up [Am.] [coll.] [send sb. to prison]jdn. hinter Gitter bringen [Idiom]
idiom to get sb. on one's sidejdn. hinter sich bringen [jds. Unterstützung gewinnen]
to make fast work of sth.etw. schnell hinter sich bringen
idiom Let's get it over with.Bringen wir es hinter uns.
to get this bullshit out of the way [coll.]den Mist hinter sich bringen [ugs.]
to get over the formalitiesdie Formalitäten hinter sich bringen [ugs.]
to bust sb. [coll.] [catch, convict]jdn. hinter Schloss und Riegel bringen / setzen [fig.]
law to put sb. behind bars [coll.] [fig.]jdn. hinter Gitter bringen [ugs.] [fig.]
to win sb. over [gain sb.'s support]jdn. hinter sich bringen [ugs.] [Idiom] [jds. Unterstützung gewinnen]
Let's get this over with! [idiom]Bringen wir die Sache (hier) hinter uns! [Idiom]
idiom to get sth. over and done withetw. ein für alle Mal hinter sich bringen [ugs.]
idiom to get sth. over and done with as quickly as possibleetw. so schnell wie möglich hinter sich bringen
Teilweise Übereinstimmung
naut. abaft {prep}hinter
aft of {prep}hinter
after {prep}hinter
astern of {prep}hinter
after- {prefix}Hinter-
rear {adj} [attr.]Hinter-
geogr. Hinter RhineHinterrhein {m}
at the back of {prep}hinter
at the rear of {prep}hinter
in the rear of {prep}hinter
on the back of {prep}hinter
behind {prep}hinter [+Dat. (Ortsangabe); +Akk. (Richtungsangabe)]
adrift of {prep}hinter [+Dat.]
on the far side of {prep}hinter [+Dat.]
in arrears of {prep}hinter [Rückstand]
until behind ...bis hinter ...
on one's rear [behind one]hinter einem
behind bars {adv} [direction, as in "to put behind bars"]hinter Gitter
behind bars {adv} [place, as in "to be behind bars"]hinter Gittern
behind glass {adv}hinter Glas
after him {adv}hinter ihm
at his back {adv}hinter ihm
behind him {adv}hinter ihm
behind them {adv}hinter ihnen
in behind sb./sth. {adv}hinter jdm./etw. drein [veraltend]
directly behind {prep}kurz hinter
to jump out (from behind)hervorspringen (hinter [+Dat.])
to rush / burst out (from behind)hervorstürzen (hinter [+Dat.])
to emerge (from behind)hervortreten (hinter [+Dat.])
to peer out from behind sth.hinter etw.Dat. hervorluchsen [ugs.]
to back sth.hinter etw.Dat. stehen [etw. unterstützen]
idiom to take a back seat to sth.hinter etw.Dat. zurückstehen
to walk behind sb.hinter jdm. gehen
to walk along behind sb.hinter jdm. hergehen
to back sb.hinter jdm. stehen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinter+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hinter bringen suchen
» Im Forum nach hinter bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hintenanstellen
hintendran
hintendran sein
hintendrauf
hintendrein
hintenheraus
hintenherum
hintennach
hintenrum
hintenüber kippen
hinter
hinter dem Dorf
hinter dem Hauptmast
hinter dem Haus
Hinter dem Horizont
hinter dem Laden
hinter dem Mast
Hinter dem Rampenlicht
hinter dem Rücken
hinter dem Sattel sitzen
hinter dem Schiff

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten