Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hintereinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hintereinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hintereinander

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
SYNO   aufeinander folgend ... 
consecutively {adv}
189
hintereinander
(in) tandem {adv} [one behind the other]hintereinander
in succession {adv}hintereinander
behind one another {adv}hintereinander
on the trot {adv} [Br.] [coll.]hintereinander
one after another {adv}hintereinander
one after the other {adv}hintereinander
one behind the other {adv}hintereinander
successionally {adv}hintereinander [unmittelbar aufeinanderfolgend]
in a row {adv} [coll.] [in succession]hintereinander [unmittelbar aufeinanderfolgend]
2 Wörter: Andere
in close succession {adv}dicht hintereinander
close behind one another {adv}dicht hintereinander
three times in a row {adv} [coll.]dreimal hintereinander
electr. tech. series-connected {adj}hintereinander geschaltet
in close succession {adv}kurz hintereinander
2 Wörter: Verben
to walk one after anotherhintereinander dreingehen
to drive one behind the otherhintereinander fahren
to ride in single file [cyclists]hintereinander fahren [Radfahrer]
to walk one after anotherhintereinander gehen
to walk one behind the otherhintereinander gehen
to come in one at a timehintereinander hereinkommen
to come in one by onehintereinander hereinkommen
to defilehintereinander marschieren
electr. to connect in serieshintereinander schalten
to stand one behind the otherhintereinander stehen
3 Wörter: Andere
(in) tandem {adv} [horses]hintereinander im Gespann
four days runningvier Tage hintereinander
four successive daysvier Tage hintereinander
on four consecutive days {adv}vier Tage hintereinander
two days running {adj} {adv}zwei Tage hintereinander
3 Wörter: Verben
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
to arrive shortly after each otherkurz hintereinander ankommen
to arrive shortly behind each otherkurz hintereinander ankommen
3 Wörter: Substantive
sports double header [Am.]zwei Spiele {pl} hintereinander
4 Wörter: Andere
for the third successive timezum dritten Mal hintereinander
4 Wörter: Verben
to do sth. several times on the trot [coll.] [fig.]etw. mehrmals unmittelbar hintereinander tun [in einem Zug]
4 Wörter: Substantive
mil. ripple fireschnell hintereinander folgende Einzelschüsse {pl}
» Weitere 3 Übersetzungen für hintereinander innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hintereinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-12-18: "Haupteinlage" kenne ich nicht, 2x...
A 2018-10-05: Die 2 Amis verifizieren direkt hin...
A 2015-04-20: +Bodenleger+ an zwei Tagen hintere...
A 2013-01-11: U.S. military: file = hintereinand...
A 2012-04-15: was mir nach meiner Suche jetzt no...
A 2010-08-24: hintereinander
A 2009-05-06: ?Am Sonntagmorgen bringt BET hinte...
A 2009-04-13: Nein, aber anscheinend schafft sie...
A 2009-03-19: ja: verketten, hintereinander anor...
A 2008-12-18: Principle zweimal hintereinander.....
A 2008-08-21: nur hat man dann immer noch die dr...
A 2008-07-21: "Ich hatte nen Lauf/ne Glückssträh...
F 2008-03-18: HILFE! drei nicht hintereinander f...
A 2007-10-30: ah, da fällt mir "dreilippig" ein,...
A 2007-08-09: in tandem > hintereinander angeord...
A 2007-08-09: in tandem > hintereinander angeord...
A 2006-11-26: nö, beide sind gleich lang, sind n...

» Im Forum nach hintereinander suchen
» Im Forum nach hintereinander fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hintere Schwarzschulter
hintere Schädelgrube
hintere Siebbeinarterie
hintere Siebbeinzellen
hintere Stoßstange
hintere Stuhllehne
hintere Tastenauflage
hintere Trennwand
hintere Wand
hintere Zentralwindung
• hintereinander
hintereinander dreingehen
hintereinander fahren
hintereinander gehen
hintereinander geschaltet
hintereinander im Gespann
hintereinander schalten
hintereinander stehen
Hintereinanderausführung
hintereinanderfolgend
hintereinandergehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung