|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hintereinander
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hintereinander in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: hintereinander

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
SYNO   aufeinander folgend ... 
consecutively {adv}
266
hintereinander
successionally {adv}
5
hintereinander [unmittelbar aufeinanderfolgend]
(in) tandem {adv} [one behind the other]hintereinander
in succession {adv}hintereinander
behind one another {adv}hintereinander
on the trot {adv} [Br.] [coll.]hintereinander
one after another {adv}hintereinander
one after the other {adv}hintereinander
one behind the other {adv}hintereinander
in a row {adv} [coll.] [in succession]hintereinander [unmittelbar aufeinanderfolgend]
2 Words: Others
in close succession {adv}dicht hintereinander
close behind one another {adv}dicht hintereinander
three times in a row {adv} [coll.]dreimal hintereinander
electr. tech. series-connected {adj}hintereinander geschaltet
in close succession {adv}kurz hintereinander
2 Words: Verbs
to walk one after anotherhintereinander dreingehen
to drive one behind the otherhintereinander fahren
to ride in single file [cyclists]hintereinander fahren [Radfahrer]
to walk one after anotherhintereinander gehen
to walk one behind the otherhintereinander gehen
to come in one at a timehintereinander hereinkommen
to come in one by onehintereinander hereinkommen
to defilehintereinander marschieren
electr. to connect in serieshintereinander schalten
to stand one behind the otherhintereinander stehen
3 Words: Others
(in) tandem {adv} [horses]hintereinander im Gespann
four days running {adv}vier Tage hintereinander
four successive days {adv}vier Tage hintereinander
on four consecutive days {adv}vier Tage hintereinander
two days running {adj} {adv}zwei Tage hintereinander
3 Words: Verbs
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
to arrive shortly after each otherkurz hintereinander ankommen
to arrive shortly behind each otherkurz hintereinander ankommen
3 Words: Nouns
sports double header [Am.]zwei Spiele {pl} hintereinander
4 Words: Others
for the third successive time {adv}zum dritten Mal hintereinander
4 Words: Verbs
to do sth. several times on the trot [coll.] [fig.]etw. mehrmals unmittelbar hintereinander tun [in einem Zug]
4 Words: Nouns
mil. ripple fireschnell hintereinander folgende Einzelschüsse {pl}
5+ Words: Nouns
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Episoden {pl} hintereinander
RadioTV two / three / four back-to-back episodes {pl}zwei / drei / vier Folgen {pl} hintereinander
» See 5 more translations for hintereinander within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hintereinander
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2018-12-18: "Haupteinlage" kenne ich nicht, 2x hintereinander "unsere" ist auch nicht schön
A 2018-10-05: Die 2 Amis verifizieren direkt hintereinander häufig Einträge bei denen die
A 2015-04-20: +Bodenleger+ an zwei Tagen hintereinander fragen #7973 und wiederholt her...
A 2013-01-11: U.S. military: file = hintereinander; rank = nebeneinander.
A 2012-04-15: was mir nach meiner Suche jetzt noch am sinnvollsten erscheint ist: in kur...
A 2010-08-24: hintereinander
A 2009-05-06: ?Am Sonntagmorgen bringt BET hintereinander eine Reihe im Netzwerk produzi...
A 2009-04-13: Nein, aber anscheinend schafft sie nicht zwei Pluszeichen direkt hintereinander.
A 2009-03-19: ja: verketten, hintereinander anordnen/schalten/etc. , verknüpfen
A 2008-12-18: Principle zweimal hintereinander..., na ja
A 2008-08-21: nur hat man dann immer noch die drei -al Endungen hintereinander,
A 2008-07-21: "Ich hatte nen Lauf/ne Glückssträhne und hab ihn dreimal hintereinander be...
Q 2008-03-18: HILFE! drei nicht hintereinander folgende Monate = three non-successive mo...
A 2007-10-30: ah, da fällt mir "dreilippig" ein, (3 hintereinander), vielleicht ist das ...
A 2007-08-09: in tandem > hintereinander angeordnet (wie zwei Radfahrer auf einem Tandem) LINK
A 2007-08-09: in tandem > hintereinander angeordnet (wie zwei Radfahrer auf einem Tandem) LINK
A 2006-11-26: nö, beide sind gleich lang, sind nur versetzt hintereinander angebracht

» Search forum for hintereinander
» Ask forum members for hintereinander

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hintere Balkenzwinge
hintere Bremse
hintere Drosselvene
hintere Einzelradaufhängung
hintere Felgenbremse
hintere Gasse
hintere Halsvene
hintere Hirnhautarterie
hintere Hirnschlagader
hintere Hohlvene
• hintereinander
Hintereinanderausführung
hintereinander dreingehen
hintereinander fahren
hintereinanderfolgend
hintereinander gehen
hintereinandergehen
hintereinander geschaltet
hintereinanderher
hintereinander hereinkommen
hintereinander im Gespann

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement