|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hinterlegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hinterlegen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hinterlegen

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
–
NOUN   das Hinterlegen | -
 edit 
VERB   hinterlegen | hinterlegte | hinterlegt
 edit 
SYNO   ablagern | deponieren | hinterlegen ... 
to lodge
1683
hinterlegen
to deposit
1337
hinterlegen
to consign
385
hinterlegen
to depose [deposit]
246
hinterlegen
comp. to record sth. [data]
159
etw. hinterlegen [Daten]
comp. print to highlight sth.
98
etw. hinterlegen [mit Farbe etc. hervorheben]
to provide a securityhinterlegen
2 Words
to leave sth. for sb. [e.g. a key]etw.Akk. für jdn. hinterlegen [z. B. einen Schlüssel]
to deposit securitiesWertpapiere hinterlegen
to lodge securitiesWertpapiere hinterlegen
3 Words
law to post bail(eine) Kaution hinterlegen
to pay a depositeine Kaution hinterlegen
to pay a security depositeine Kaution hinterlegen
to deposit a securityeine Sicherheit hinterlegen
to furnish a securityeine Sicherheit hinterlegen
to lodge a signatureeine Unterschrift hinterlegen
to deposit sth. as securityetw. als Sicherheit hinterlegen
to give sth. as securityetw. als Sicherheit hinterlegen
4 Words
to deposit at the bankauf der Bank hinterlegen
to lodge a documentein Dokument amtlich hinterlegen
to lodge sth. with a banketw. bei einer Bank hinterlegen
to pay a deposit on sth.für etw. eine Kaution hinterlegen
5+ Words
to lodge a deedein Dokument bei Gericht hinterlegen
to place messages in your room-key pigeon hole at the receptionNachrichten in Ihrem Zimmerfach an der Rezeption hinterlegen
» See 1 more translations for hinterlegen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hinterlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hinterlegen/DEEN
 
Forum
A 2015-06-16: Ein Passwort *hinterlegen*?
A 2012-03-22: Faustpfand hinterlegen > deposit a pledge
Q 2011-05-25: Datei anlegen, den Pfad hinterlegen (Programmieren)
Q 2011-02-07: hinterlegen
Q 2008-11-17: hinterlegen Sie die individuell vorliegenden Profile Ihrer Mitarbeiter ??
Q 2008-01-03: Hinterlegen (graphisch)
A 2006-09-06: Man kann nämlich auch gelb, rot, grün usw. usf. hinterlegen / unterlegen (...
A 2006-07-28: In a word: farblich hinterlegen > to highlight
Q 2006-07-28: farbig hinterlegen
A 2006-01-26: Karten hinterlegen für > put aside tickets for; Kartenhinterlegung für > p...
A 2005-06-25: hinterlegen
Q 2005-06-25: hinterlegen
A 2004-07-15: Bargeld hinterlegen?

» Search forum for hinterlegen
» Ask forum members for hinterlegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hinterlassenenversicherung
Hinterlassenschaft
Hinterlassenschaften
hinterlässt
hinterlastig
Hinterlauf
Hinterläufe
hinterlaufen
Hinterläufen
Hinterläufigkeit
• hinterlegen
Hinterleger
Hinterleger einer Bürgschaft
hinterlegt
hinterlegte
hinterlegter
hinterlegte Sache
hinterlegte Vertragsurkunde
hinterlegte Wertpapiere
hinterlegt sein bei
Hinterlegung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement