|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hinterm+hinter+Zaun+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinterm+hinter+Zaun+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hinterm hinter Zaun halten

Übersetzung 201 - 250 von 1365  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
on sb.'s rear {adv} [behind sb.]hinter jdm. [in jds. Rücken]
in behind sb./sth. {adv}hinter jdm./etw. drein [veraltend]
behind sb.'s back {adv} [also fig.]hinter jds. Rücken [auch fig.]
to peer out from behind sth.hinter etw.Dat. hervorluchsen [ugs.]
behind the scenes {adv} [also fig.]hinter den Kulissen [auch fig.]
behind the scenes {adv} [also fig.]hinter der Szene [auch fig.]
behind me {adv} [behind my back] [idiom]hinter meinem Rücken [fig.] [Redewendung]
behind his back {adv} [also fig.]hinter seinem Rücken [auch fig.]
to be / lie sth. adrift of sb.(um) etw. hinter jdm. zurückliegen
to be over sth.etw. hinter sichDat. haben
to trail sth. after / behind oneetw. hinter sichDat. herziehen
to be behind bars [coll.] [idiom]hinter Gittern sein [ugs.] [Redewendung]
to be inside [coll.] [in prison]hinter Gittern sein [ugs.] [Redewendung]
to back sb. upsich hinter jdn. stellen [fig.]
He was behind a lot of things. [fig.]Er steckte hinter vielem. [fig.]
behind sb.'s back {adv}hinter dem Rücken von jdm.
to curtain sth. [conceal sth. behind a curtain]etw. hinter einem Vorhang verbergen
to make fast work of sth.etw. schnell hinter sich bringen
to see behind the curtain [fig.]hinter den Vorhang schauen [fig.]
to see behind the curtain [idiom]hinter die Fassade schauen [Redewendung]
to unravel a secrethinter ein Geheimnis kommen [fig.]
to trailhinter sichDat. her ziehen
audio behind-the-ear hearing instrument <BTE>Hinter-dem-Ohr-Gerät {n} <HdO>
driver of sth.treibende Kraft {f} hinter / für etw.
What are you after?Hinter was bist du her?
idiom I had it all behind me. [mostly Br.]Ich hatte alles hinter mir.
idiom We had it all behind us.Wir hatten alles hinter uns.
market. to outperform the competitiondie Konkurrenz hinter sich lassen
to womanise [Br.]hinter den Frauen her sein
to womanizehinter den Frauen her sein
to seek shelter behind a wallhinter einer Mauer Schutz suchen
to run after young womenhinter jungen Frauen her sein
to scratch behind one's earsich hinter dem Ohr kratzen
to seek shelter behind a treesich hinter einem Baum verstecken
to hide behind a smokescreensich hinter einem Deckmantel verstecken
to hide behind a false masksich hinter einer Maske verstecken
backstage planhinter den Kulissen ausgeheckter Plan {m}
med. substernal pain {sg}Schmerzen {pl} hinter / unter dem Brustbein
lit. F The Max [Ken Bruen & Jason Starr]Attica: Hinter Gittern ... und gefährlich!
film F Bubble Boy [Blair Hayes]Bubble Boy (– Leben hinter Plastik)
lit. F I Heard that Song Before [Mary Higgins Clark]Und hinter dir die Finsternis
to be trailing (behind sb./sth.)(hinter jdm./etw.) zurückliegen [zurückgeblieben sein]
to back sth.hinter etw.Dat. stehen [etw. unterstützen]
to fall short of sth. [idiom] [target value]hinter etw.Dat. zurückbleiben [Zielwert] [unterschreiten]
to trail sb./sth.hinter jdm./etw. liegen [bzw. zurückliegen]
to drag sth. along behind oneetw.Akk. hinter sichDat. herziehen
to come after sb.hinter jdm. her sein [ugs.] [verfolgen]
to be after sb./sth. [idiom] [pursue, chase]hinter jdm./etw. her sein [ugs.]
to chase after sb./sth.hinter jdm./etw. her sein [ugs.]
law to put sb. behind bars [coll.] [idiom]jdn. hinter Gitter bringen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinterm%2Bhinter%2BZaun%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hinterm+hinter+Zaun+halten suchen
» Im Forum nach hinterm+hinter+Zaun+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hinterlüftung
hinterm
Hintermann
Hintermann des Verbrechens
Hintermänner
Hintermannschaft
Hintermauerung
hinterm Berg halten
hinter meinem Haus
hinter meinem Rücken
hinterm Haus
Hintermilch
Hintermittelfußknochen
hinterm Lenkrad
Hinterm Mond gleich links
hinterm Mond leben
hinterm Mond sein
hinterm Steuer
Hintern
Hinternversohlen
Hinternwackeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung