hinter– in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: hinter–

Übersetzung 1 - 50 von 326 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	behind `{prep}`	4874 hinter `[+Dat.` `(Ortsangabe);` `+Akk.` `(Richtungsangabe)]`
	rear `{adj}` `[attr.]`	931 Hinter-
	after `{prep}`	158 hinter
	naut. abaft `{prep}`	83 hinter
	aft of `{prep}`	hinter
	astern of `{prep}`	hinter
	at the back of `{prep}`	hinter
	at the rear of `{prep}`	hinter
	in the rear of `{prep}`	hinter
	adrift of `{prep}`	hinter `[+Dat.]`
	on the far side of `{prep}`	hinter `[+Dat.]`
	in arrears of `{prep}`	hinter `[Rückstand]`
	on sb.'s rear `{adv}` `[behind` `sb.]`	hinter jdm. `[in` `jds.` `Rücken]`
	after- `{prefix}`	Hinter-
Substantive
	geogr. Hinter Rhine	Hinterrhein `{m}`
2 Wörter: Andere
	until behind ...	bis hinter ...
	behind bars `{adv}` `[direction,` `as` `in` `"to` `put` `behind` `bars"]`	hinter Gitter
	behind bars `{adv}` `[place,` `as` `in` `"to` `be` `behind` `bars"]`	hinter Gittern
	behind glass `{adv}`	hinter Glas
	after him `{adv}`	hinter ihm
	behind him `{adv}`	hinter ihm
	at his back `{adv}`	hinter ihm
	behind them `{adv}`	hinter ihnen
	in behind sb./sth. `{adv}`	hinter jdm./etw. drein `[veraltend]`
	behind sb.'s back `{adv}` `[also` `fig.]`	hinter jds. Rücken `[auch` `fig.]`
	directly behind `{prep}`	kurz hinter
2 Wörter: Verben
	to be trailing (behind sb./sth.)	(hinter jdm./etw.) zurückliegen `[zurückgeblieben` `sein]`
	to suspect sth. behind sth.	etw. hinter etw.^Dat. vermuten
	to jump out (from behind)	hervorspringen (hinter `[+Dat.]`)
	to rush / burst out (from behind)	hervorstürzen (hinter `[+Dat.]`)
	to emerge (from behind)	hervortreten (hinter `[+Dat.]`)
	to peer out from behind sth.	hinter etw.^Dat. hervorluchsen `[ugs.]`
	to be behind sth. `[fig.]`	hinter etw.^Dat. stecken `[fig.]` `[ugs.]` `[die` `Ursache` `von` `etw.` `sein]`
	to be at the bottom of sth. `[idiom]`	hinter etw.^Dat. stecken `[ugs.]`
	to back sth.	hinter etw.^Dat. stehen `[etw.` `unterstützen]`
	to fall short of sth. `[idiom]` `[target` `value]`	hinter etw.^Dat. zurückbleiben `[Zielwert]` `[unterschreiten]`
	to walk behind sb.	hinter jdm. gehen
	to walk along behind sb.	hinter jdm. hergehen
	to clean up after sb. `[idiom]` `[deal` `with` `sb.'s` `untidiness]`	hinter jdm. herräumen
	to spy on sb.	hinter jdm. herspionieren
	to back sb.	hinter jdm. stehen `[fig.]`
	to support sb. `[be` `behind` `sb.]`	hinter jdm. stehen `[fig.]`
	to be behind sb. `[support` `sb.]`	hinter jdm. stehen `[fig.]`
	to be behind sb. `[to` `hover` `behind` `sb.]`	hinter jdm. zurückhängen
	to trail sb. `[in` `competition]`	hinter jdm. zurückliegen
	to chase after sb./sth.	hinter jdm./etw. herjagen
	to dash after sb./sth.	hinter jdm./etw. herspurten
	to step out from behind sb./sth.	hinter jdm./etw. hervortreten
	to lie behind sb./sth.	hinter jdm./etw. liegen
	to trail sb./sth.	hinter jdm./etw. liegen `[bzw.` `zurückliegen]`

» Weitere 391 Übersetzungen für hinter– innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinter%E2%80%93
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten