|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hinweisen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hinweisen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: hinweisen

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
NOUN   das Hinweisen | -
 edit 
VERB   hinweisen | wies hin/hinwies | hingewiesen
 edit 
SYNO   anmerken | erkennen lassen ... 
to allude
2334
hinweisen
to indicate
1677
hinweisen
to suggest
1054
hinweisen
to portend
823
hinweisen
Nouns
advertence
681
Hinweisen {n}
ostension [the process of pointing out sth.]
13
Hinweisen {n}
2 Words
to point sth. outauf etw.Akk. hinweisen
to bespeak sth. [indicate sth.]auf etw.Akk. hinweisen [etw. erkennen lassen, von etw. zeugen]
to advert to sth. [formal] [point out]auf etw. hinweisen
to hint at sth.auf etw. hinweisen
to point to sth.auf etw. hinweisen
to point towards sth.auf etw. hinweisen
to refer to sth.auf etw. hinweisen
to point outdarauf hinweisen
to point outhinweisen auf
to point tohinweisen auf
to make sb. aware of sth.jdn. auf etw.Akk. hinweisen
to point sth. out to sb. [to tell sb. sth.]jdn. auf etw. hinweisen
3 Words
law to demurauf Unschlüssigkeit hinweisen
to point to the fact that ...darauf hinweisen, dass ...
to indicate that ...darauf hinweisen, dass ... [anzeigen]
4 Words
Allow me to point out ...Darf ich darauf hinweisen ...
to show the faultauf den Fehler hinweisen
to point out a mistakeauf einen Fehler hinweisen
law to caution sb.jdn. auf seine Rechte hinweisen
idiom to rub sb.'s nose in the fact thatjdn. extra darauf hinweisen, dass
5+ Words
I am careful to point out that ...Ich möchte vorsorglich darauf hinweisen, dass ...
» See 8 more translations for hinweisen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hinweisen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2022-06-28: Beides geht, wobei "way" mehr "Möglichkeit" bedeutet, während "an avenue t...
A 2022-02-06: vielleicht sollte man die kanadischen Lebensmittelüberwacher mal auf einen...
A 2021-05-01: Vielleicht möchte er darauf hinweisen, dass er die Rückantwort direkt als ...
A 2018-12-19: Ich wollte nur darauf hinweisen, dass +bronchus+ kein lateinisches Wort is...
A 2016-02-10: Je mehr wir unsere Einträge mit grammatikal.-syntakt. Hinweisen befrachten...
A 2015-12-26: hier: als ich unleugbaren / unwiderlegbaren Hinweisen gegenüberstand, die ...
A 2015-10-29: Ist das der Reiz von Bot. und Zool.? Dann sollte man Unkundige wie mich vi...
A 2015-09-18: Wäre Platons Höhlengleichnis so im Schwange, hätte doch nicht erst ich hie...
A 2014-11-06: worauf Dracs diskret hinweisen wollte,
A 2014-11-04: Ich wollte nur auf mögliche Missverständnisse (bzw. negative Reaktionen) h...
A 2014-03-10: Sehe ich genau wie Catwoman, wollte aber eigentlich nur darauf hinweisen...
A 2013-07-05: Ansonsten finde auch ich keine Quellen mehr, die darauf hinweisen, dass es...
A 2012-06-24: solllte man den Auftraggeber darauf hinweisen, dass solche Textstellen nic...
A 2012-02-12: Ich bin davon überzeugt, dass wir nur auf Besonderheiten hinweisen ...
A 2011-12-09: @bugfoot: not "weißt" but "weist" from "hinweisen" (point so. to sth.)
Q 2011-07-11: hinweisen
A 2011-04-25: oder hinweisen?
A 2011-03-18: Das Gehirn sucht in dem, was das Auge ihm liefert, nach Hinweisen zu desse...
A 2010-12-28: Danke, Wenz! Darf ich auch auf #564954 / Betriebspädagogik hinweisen und e...
A 2010-06-08: auf die Möglichkeit hinweisen

» Search forum for hinweisen
» Ask forum members for hinweisen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hinweis
Hinweisadresse
Hinweis auf etw.
Hinweisbeschluss
Hinweisdefinition
Hinweise
Hinweise aus der Bevölkerung
Hinweise für Anleger
Hinweise für den Benutzer
Hinweise liefern
• Hinweisen
hinweisen auf
hinweisend
hinweisend auf
hinweisende
hinweisende Definition
hinweisendes
hinweisendes Fürwort
Hinweise verdichten sich
Hinweisfeld
Hinweisgabe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement