About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hinzufügen

Translation 1 - 35 of 35

English

German

–

NOUN	das Hinzufügen \| -	edit
VERB	hinzufügen \| fügte hinzu/hinzufügte \| hinzugefügt	edit
SYNO	anbringen \| hinzufügen \| addieren ...
anbringen \| hinzufügen addieren \| ergänzen \| hinzufügen \| hinzukommen \| hinzunehmen \| hinzurechnen addieren \| beifügen \| beimischen \| dazugeben \| hinzufügen \| zusetzen beitragen [zu] \| hinzufügen [zu] © OpenThesaurus.de

to add sb./sth.

1316

jdn./etw. hinzufügen

to append

1156

hinzufügen

to subjoin

hinzufügen

to affix sth. [to attach sth.]

etw. hinzufügen

to add sth. (to sth.)

(etw.^Dat.) etw.^Akk. hinzufügen

to add on

hinzufügen

Nouns

adding

Hinzufügen {n}

addition

Hinzufügen {n}

2 Words: Others

comp. Add sticky note. [command/menu option for PDF file]

Notiz hinzufügen. [PDF]

gastr. Add the orange zests.

Orangenraspel hinzufügen.

2 Words: Verbs

to add sth. to sth.

etw.^Akk. zu etw.^Dat. hinzufügen

to join sth. to sth.

etw. zu etw.^Dat. hinzufügen

to superimpose sth. on sth.

etw. zu etw.^Dat. hinzufügen

to add color [Am.]

Farbe hinzufügen

to add colour [Br.]

Farbe hinzufügen

gastr. to add milk

Milch hinzufügen

3 Words: Verbs

to add the confirmation

die Bestätigung hinzufügen

to add a storey to a house [Br.]

ein Stockwerk hinzufügen

to add a piece

ein Stück hinzufügen

to piggyback sth. on sth.

etw.^Akk. auf / zu etw.^Dat. hinzufügen

to add or remove sth.

etw.^Akk. hinzufügen oder entfernen

to superadd sth. to sth.

etw.^Akk. zu etw.^Dat. noch hinzufügen

comm. Internet to add sth. to the basket

etw.^Akk. zum Warenkorb hinzufügen

comm. Internet to add sth. to the cart

etw.^Akk. zum Warenkorb hinzufügen

Internet to add sb. as a friend [e.g. Facebook]

jdn. als Freund hinzufügen [z. B. Facebook]

to readd sb./sth. to sth. [re-add]

jdn./etw. wieder zu etw.^Dat. hinzufügen

to add one's confirmation

seine Bestätigung hinzufügen

3 Words: Nouns

adding of a sound-track

Hinzufügen {n} einer Tonspur

4 Words: Verbs

to add variety

eine neue Form hinzufügen

comp. to bookmark sth.

etw. zu den Lesezeichen hinzufügen

to add to your next payment

Ihrer nächsten Zahlung hinzufügen

5+ Words: Others

gastr. Add salt to taste.

Salz (je) nach Geschmack hinzufügen.

5+ Words: Verbs

to add a document to the file

ein Dokument zu einer Akte hinzufügen

to add a remark in parentheses

eine Bemerkung in Klammern hinzufügen

to add a postscript to a letter

einem Brief einen Nachsatz hinzufügen

» See 17 more translations for hinzufügen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hinzuf%C3%BCgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hinzufügen/DEEN

Forum

A 2026-06-02: @rabend, @Wenz: [DIN ISO] zu den vorhandenen Sprachbezeichnungen hinzufügen.
A 2025-11-30: Doch, "dated" hinzufügen
A 2025-11-30: Doch, "dated" hinzufügen
A 2025-08-31: Das Hinzufügen von [Akk.] ist ziemlich roboterhaft und ...
A 2025-03-09: möglicherweise hinzufügen [Name einer Funk(-Fusion)-Band] o.ä.
A 2021-02-23: ... ist das Hinzufügen von "geprägt" völlig überflüssig.
A 2019-06-18: Notiz hinzufügen
A 2019-01-14: Dritte Option (in Zeile 2 des Antwortfensters) hinzufügen
A 2018-11-01: So lange wir nicht bei allen männlichen Berufsbezeichnungen im EN das [mal...
A 2018-06-29: Ich möchte hinzufügen, dass ein Prüfungstermin erst ab November 2018 erwün...
Q 2018-05-14: subpar - lohnt sich ein Reopen und Hinzufügen von [Am.] ?
A 2018-01-31: Proteus 12:19, der guten Ordnung halber möchte ich Deiner Aufzählung noch ...
Q 2016-12-08: Soll man Striche hinzufügen?
A 2016-09-07: Nicht hinzufügen
A 2016-06-20: Glitzerpulver hinzufügen
A 2016-03-16: jede beliebige Anzahl von Feldern hinzufügen / beliebig viele Felder hinzu...
A 2016-01-22: ergänzend hinzufügen
A 2015-09-13: du könntest ja dann "dickflüssig" oder "sämig" hinzufügen
A 2015-03-30: und vielleicht noch ein special hinzufügen ......
A 2014-11-24: ein "just" hinzufügen: Just calling for stricter rules ...

» Search forum for hinzufügen
» Ask forum members for hinzufügen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

hinziehen (über etw. )
hinziehend
Hinzu
hinzu kam dass er
Hinzu kommt dass
hinzuaddieren
hinzudenken
hinzudichten
hinzufügbar
Hinzufügemodus
• hinzufügen
Hinzufügen einer Tonspur
Hinzufügung
Hinzugabe
hinzugeben
hinzugefügt
hinzugefügt sein
hinzugefügte
hinzugefügte Klausel
hinzugehen
hinzugekommen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hinzufügen in other languages:

Dictionary English ← German: hinzufügen

Translation 1 - 35 of 35