Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hinzufügen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinzufügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hinzufügen

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   das Hinzufügen | -
 edit 
VERB   hinzufügen | fügte hinzu/hinzufügte | hinzugefügt
 edit 
SYNO   anbringen | hinzufügen | addieren ... 
to add
2296
hinzufügen
to add sth.
919
etw. hinzufügen
to append
697
hinzufügen
to subjoin
34
hinzufügen
to affix sth. [to attach sth.]
11
etw. hinzufügen
to add sth. (to sth.)(etw.Dat.) etw.Akk. hinzufügen
to add onhinzufügen
Substantive
adding
36
Hinzufügen {n}
2 Wörter: Andere
comp. Add sticky note. [command/menu option for PDF file]Notiz hinzufügen. [PDF]
gastr. Add the orange zests.Orangenraspel hinzufügen.
2 Wörter: Verben
to add sth. to sth.etw.Akk. zu etw.Dat. hinzufügen
to join sth. to sth.etw. zu etw.Dat. hinzufügen
to superimpose sth. on sth.etw. zu etw.Dat. hinzufügen
to add color [Am.]Farbe hinzufügen
to add colour [Br.]Farbe hinzufügen
gastr. to add milkMilch hinzufügen
3 Wörter: Verben
to add the confirmationdie Bestätigung hinzufügen
to add a storey to a house [Br.]ein Stockwerk hinzufügen
to add a pieceein Stück hinzufügen
to piggyback sth. on sth.etw. auf / zu etw.Dat. hinzufügen
to add or remove sth.etw. hinzufügen oder entfernen
Internet to add sb. as a friend [e.g. Facebook]jdn. als Freund hinzufügen [z. B. Facebook]
to add one's confirmationseine Bestätigung hinzufügen
3 Wörter: Substantive
adding of a sound-trackHinzufügen {n} einer Tonspur
4 Wörter: Verben
to add varietyeine neue Form hinzufügen
comp. to bookmark sth.etw. zu den Lesezeichen hinzufügen
to add to your next paymentIhrer nächsten Zahlung hinzufügen
5+ Wörter: Andere
gastr. Add salt to taste.Salz (je) nach Geschmack hinzufügen.
5+ Wörter: Verben
to add a document to the fileein Dokument zu einer Akte hinzufügen
to add a remark in parentheseseine Bemerkung in Klammern hinzufügen
to add a postscript to a lettereinem Brief einen Nachsatz hinzufügen
» Weitere 13 Übersetzungen für hinzufügen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinzuf%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2019-06-18: Notiz hinzufügen
A 2019-01-14: Dritte Option (in Zeile 2 des Antw...
A 2018-11-01: So lange wir nicht bei allen männl...
A 2018-06-29: Ich möchte hinzufügen, dass ein Pr...
F 2018-05-14: subpar - lohnt sich ein Reopen und...
A 2018-01-31: Proteus 12:19, der guten Ordnung h...
F 2016-12-08: Soll man Striche hinzufügen?
A 2016-09-07: Nicht hinzufügen
A 2016-06-20: Glitzerpulver hinzufügen
A 2016-03-16: jede beliebige Anzahl von Feldern ...
A 2016-01-22: ergänzend hinzufügen
A 2015-09-13: du könntest ja dann "dickflüssig"...
A 2015-03-30: und vielleicht noch ein special...
A 2014-11-24: ein "just" hinzufügen: Just callin...
A 2014-08-15: Man kann splitten und Enteneiblau ...
A 2013-09-11: Kann man hinzufügen: The jury's / ...
F 2013-08-03: Genauso ist es! Und ich könnte noc...
A 2013-04-20: Man könnte natürlich auch noch Neb...
A 2011-10-27: In aller Bescheidenheit möchte ich...
A 2011-09-23: "bei Facebook als Freund hinzufügen"

» Im Forum nach hinzufügen suchen
» Im Forum nach hinzufügen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hinz und Kunz
hinzaubern
hinziehen
hinziehend
Hinzu
hinzu kam dass er
Hinzu kommt dass
hinzuaddieren
hinzudenken
Hinzufügemodus
• hinzufügen
Hinzufügen einer Tonspur
Hinzufügung
Hinzugabe
hinzugeben
hinzugefügt
hinzugefügt sein
hinzugefügte
hinzugefügte Klausel
hinzugehen
hinzugekommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung