Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hire in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hire

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a hire | hires
 edit 
VERB  to hire | hired | hired ... 
 
SYNO   to employ | to engage | to hire ... 
jobs to hire
1872
einstellen [Personal]
to hire
1391
mieten
jobs to hire sb.
462
jdn. anheuern [ugs.] [einstellen]
to hire
426
leihen
to hire
288
anmieten
jobs to hire sb.
237
jdn. einstellen
to hire sb.
202
jdn. engagieren [für eine Arbeit]
jobs to hire sb.
144
jdn. anstellen
to hire
86
anwerben
naut. to hire sb.
55
jdn. heuern [seltener] [anheuern]
to hire sth.
30
etw. chartern
to hire sb.
17
jdn. dingen [veraltet]
naut. to hire sth.etw.Akk. heuern [veraltend] [Schiff] [mieten, chartern]
Substantive
hire
333
Miete {f}
hire
65
Entgelt {n}
2 Wörter: Andere
for hirevermietbar
for hirezu mieten
for hirezu vermieten
on hirezu vermieten
2 Wörter: Verben
jobs to hire backwieder einstellen
to hire outvermieten
2 Wörter: Substantive
bike bicycle hireFahrradverleih {m}
boat hireBootsverleih {m}
boat hireBootsvermietung {f}
car hireAutoverleih {m}
car hireAutovermietung {f}
car hireWagenmiete {f}
comm. transp. coach hire [Br.]Busvermietung {f}
bike TrVocab. hire bikeLeihfahrrad {n}
bike TrVocab. hire bikeLeihrad {n}
hire car [Br.]Leihwagen {m}
hire charge [Br.]Mietpreis {m}
hire companyVermietgesellschaft {f}
comm. tech. hire equipment {sg}Mietgeräte {pl}
hire purchaseMietkauf {m}
hire purchaseTeilzahlungskauf {m}
hire purchaseKauf {m} auf Raten
hire purchase <HP> [Br.]Abzahlungsgeschäft {n} [Mietkauf]
hire-purchaseAbzahlungskauf {m}
hire-purchaseMietkauf {m}
hire-purchaseRatenkauf {m}
hire-purchaseKauf {m} auf Raten
hire-purchaserMietkäufer {m}
hire-purchaserKäufer {m} auf Raten
limousine hireLimousinenvermietung {f}
new hire [Am.]neu Angestellter {m}
new hire [female] [Am.]neu Angestellte {f}
vehicle hireFahrzeugvermietung {f}
3 Wörter: Andere
cars for hireAutos zu mieten
3 Wörter: Verben
to hire a creweine Mannschaft anheuern
» Weitere 8 Übersetzungen für hire innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2020-06-09: +ab der Gasse+ veraltet für +von d...
F 2019-12-09: Sänger for hire
A 2019-04-29: Nur ein Versuch: https://www.lingu...
F 2019-04-29: to work under a work for hire
F 2015-12-14: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...
A 2014-09-21: hire a granny / rent a granny > Om...
A 2014-09-21: Leihoma > +UK+ granny for hire / ...
A 2013-02-03: (try) to hire a band for a gig
A 2012-08-17: If it's a bank Romy's right. You'...
A 2012-03-13: Probably "hire purchase," a form o...
A 2011-07-23: "booking" generally refers to a re...
A 2011-05-16: You'll have to hire someone.
F 2011-04-06: they do not hire very qualified A...
A 2011-01-13: Be very careful what "Steuerberate...
F 2010-11-30: on a temporary, temporary-to-hire ...
A 2010-11-09: "Hire and Fire"-System
A 2010-10-26: hire
A 2010-08-27: The phrase "extra charge for milea...
A 2010-05-24: none of this would induce me to hi...
F 2009-12-30: Contract hire

» Im Forum nach hire suchen
» Im Forum nach hire fragen

Recent Searches
Similar Terms
hipster pants
hipster slacks
hipster trousers
hipsters
HIR
hiragana
Hiram
hirame
Hirase's
Hirasei's
• hire
hire a crew
hire a killer
hire back
hire bike
hire car
hire charge
hire company
hire equipment
hire out
hire purchase

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung