|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hire
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hire in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: hire

Translation 1 - 50 of 95  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hire | hires
 edit 
VERB  to hire | hired | hired ... 
 
SYNO   to employ | to engage | to hire ... 
–
jobs to hire
2228
einstellen [Personal]
to hire
1495
mieten
jobs to hire sb.
597
jdn. anheuern [ugs.] [einstellen]
to hire
450
leihen
to hire
304
anmieten
jobs to hire sb.
278
jdn. einstellen
to hire sb.
248
jdn. engagieren [für eine Arbeit]
jobs to hire sb.
161
jdn. anstellen
naut. to hire sb.
57
jdn. heuern [seltener] [anheuern]
to hire sth.
34
etw. chartern
to hire sb.
25
jdn. dingen [veraltet]
naut. to hire sth.etw.Akk. heuern [veraltend] [Schiff] [mieten, chartern]
Nouns
hire
415
Miete {f}
hire
65
Entgelt {n}
2 Words: Others
for hire {adv}zu mieten
for hire {adv}zu vermieten
for hire {adj} [postpos.]vermietbar
on hirezu vermieten
2 Words: Verbs
jobs to hire backwieder einstellen
jobs to hire on [Am.] [aboard a ship]anheuern [auf einem Schiff]
jobs to hire on [Am.] [accept employment, e.g. as a masseur]anheuern [ugs.] [in Dienst treten, z. B. als Masseur]
to hire outvermieten
2 Words: Nouns
bike bicycle hireFahrradverleih {m}
boat hireBootsverleih {m}
boat hireBootsvermietung {f}
car hireAutoverleih {m}
car hireAutovermietung {f}
car hireWagenmiete {f}
comm. transp. coach hire [Br.]Busvermietung {f}
bike TrVocab. hire bikeLeihfahrrad {n}
bike TrVocab. hire bikeLeihrad {n}
hire car [Br.]Leihwagen {m}
hire charge [Br.]Mietpreis {m}
hire companyVermietgesellschaft {f}
comm. tech. hire equipment {sg}Mietgeräte {pl}
hire purchaseMietkauf {m}
hire purchaseTeilzahlungskauf {m}
hire purchaseKauf {m} auf Raten
hire purchase <HP> [Br.]Abzahlungsgeschäft {n} [Mietkauf]
hire-purchaseAbzahlungskauf {m}
hire-purchaseMietkauf {m}
hire-purchaseRatenkauf {m}
hire-purchaseKauf {m} auf Raten
hire-purchaserMietkäufer {m}
hire-purchaserKäufer {m} auf Raten
limousine hireLimousinenvermietung {f}
new hire [Am.]neu Angestellter {m}
new hire [female] [Am.]neu Angestellte {f}
vehicle hireFahrzeugvermietung {f}
3 Words: Others
cars for hireAutos zu mieten
» See 8 more translations for hire within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2023-08-29: oder vielleicht: Looking for a bike hire? We'll get the wheels turning!
A 2020-06-09: +ab der Gasse+ veraltet für +von der Straße weg+ > not to hire people off ...
Q 2019-12-09: Sänger for hire
A 2019-04-29: Nur ein Versuch: https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/work...
Q 2019-04-29: to work under a work for hire
Q 2015-12-14: Komplizierter Kfz-Text mit Marketingelementen (Abgabe Mittwoch, 16.12.2015...
A 2014-09-21: hire a granny / rent a granny > Omaverleih / Oma-Verleih / Omavermittlung ...
A 2014-09-21: Leihoma > +UK+ granny for hire / +US+ grandma for hire
A 2013-02-03: (try) to hire a band for a gig
A 2012-08-17: If it's a bank Romy's right. You'll have to hire a translator/translating...
A 2012-03-13: Probably "hire purchase," a form of +Ratenzahlung.+
A 2011-07-23: "booking" generally refers to a reservation, rental, hire, etc.
A 2011-05-16: You'll have to hire someone.
Q 2011-04-06: they do not hire very qualified Arabs and they stop patronizing a physician
A 2011-01-13: Be very careful what "Steuerberater" you hire.
Q 2010-11-30: on a temporary, temporary-to-hire and direct-hire basis
A 2010-11-09: "Hire and Fire"-System
A 2010-10-26: hire
A 2010-08-27: The phrase "extra charge for mileage" does google in connection with car hire
A 2010-05-24: none of this would induce me to hire you guys to come and sit around at my...

» Search forum for hire
» Ask forum members for hire

Recent Searches
Similar Terms
hip waders
hip-width
hip-wiggle
hip-wiggling
HIR
hiragana
Hiram
hirame
Hirasei's
Hirase's
• hire
hire a crew
hire a killer
hire back
hire bike
hire car
hire charge
hire company
(hired)
hired
hired assassin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement