About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

hired in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Russian
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: hired

Translation 1 - 39 of 39

English

German

edit	ADJ	hired \| - \| -
edit	VERB	to hire \| hired \| hired ... hiring \| hires
	SYNO	chartered \| hired \| leased
	chartered \| hired \| leased © Princeton University

–

hired {adj} {past-p}

207

angemietet

hired {adj} {past-p}

164

gemietet

hired {adj} {past-p}

158

geheuert

jobs hired {adj} {past-p}

angeworben

hired {adj} {past-p}

gedungen

sb. hired

jd. mietete

hired {adj} {past-p}

angeheuert

sb. hired

jd. dang [selten]

hired {adj} {past-p}

gedingt [selten] [gedungen]

sb. hired

jd. dingte

2 Words: Others

hired out {past-p}

verdingt

hired out {past-p}

vermietet

2 Words: Verbs

naut. to get hired

eine Heuer bekommen

2 Words: Nouns

(hired) muscle {sg} [sl.]

(angeheuerte) Schläger {pl}

hired assassin

gedungener Mörder {m}

bike travel hired bike

Leihfahrrad {n}

bike travel hired bike

Mietfahrrad {n}

bike travel hired bike

Mietrad {n} [kurz für: Mietfahrrad]

hired car [Br.]

Leihwagen {m}

hired car [Br.]

Mietauto {n}

hired car [Br.]

Mietwagen {m}

jobs hired girl

Dienstmädchen {n} [veraltend]

hired grandma [rare] [coll.]

Leihoma {f} [ugs.]

hired grandpa [rare] [coll.] [hired grandfather]

Leihopa {m} [ugs.]

hired gun [fig.] [hit man]

Auftragskiller {m} [ugs.]

hired gun [fig.] [hit man]

Profikiller {m}

agr. jobs hired hand

Aushilfe {f} [temporäre Hilfskraft]

agr. hist. sociol. hired hand

Heuerling {m}

jobs hired hand

Hilfskraft {f}

hired killer

Auftragsmörder {m}

hired killer

gedungener Mörder {m}

jobs hired servant

Lohndiener {m} [bes. hist.]

3 Words: Others

sb. has / had hired

jd. hat / hatte gedungen

3 Words: Nouns

hired rowing boat

Mietruderboot {n}

4 Words: Others

He has hired somebody.

Er hat jemanden gedingt. [veraltend, selten]

He has hired somebody.

Er hat jemanden gedungen.

sb. hired himself / herself out

jd. verdingte sich

Fiction (Literature and Film)

film F I Hired a Contract Killer [Aki Kaurismäki]

Vertrag mit meinem Killer

film F The Hired Gun [Ray Nazarro]

Flucht vor dem Galgen

» See 19 more translations for hired within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hired
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hired/DEEN

Forum

Q 2023-01-07: hired hand
Q 2014-09-21: hired grandma - Am. or also Br. ?
A 2010-08-01: Also: a hired mouth / mouthpiece
A 2010-06-01: She was hired with her mahout to haul tree trunks weighing tons through de...
A 2010-06-01: Not the same AS hired - and you misspelled "THAN", anyway.
A 2009-07-24: +hired motorbike+ - für Amis vielleicht +rented motorbike+
A 2009-07-24: nee, nicht wirklich ..... hired motorbike ?! ... bike alleine koennt ...
A 2009-06-20: http://www.dict.cc/?s=hired / http://www.dict.cc/?s=appointed+
A 2009-06-20: Danke! Unterschied zwischen" was appointed und " was hired"???
Q 2008-12-20: Hired Automatic Search Result List
A 2008-12-20: Ich glaube aber, Rick will *Hired Automat Search Result List* übersetzt ha...
A 2008-07-08: Beamter: appointed according to civil service law (includes privileges); B...
A 2008-06-05: Looks like +did her gardening+ refers to hired hands. Since when have nati...
A 2007-09-28: what if I hired a bus to meet all of you at the station, how would I say that?
A 2007-07-31: means of transport hired out....
A 2007-07-31: hired out / rented (out)
A 2007-06-19: hired man / servant
A 2007-05-15: I think it means something like "hired hands" (like on a farm)
A 2005-11-04: As a hit man is an assassin or hired killer
A 2004-05-06: (So far) I´ve been to America four times doing a round trip (circular trip...

» Search forum for hired
» Ask forum members for hired

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hired in other languages:

Dictionary English → German: hired

Translation 1 - 39 of 39