Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hired
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hired in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Latin
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hired

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   hired | - | -
 edit 
VERB  to hire | hired | hired ... 
 
SYNO   chartered | hired | leased
hired {adj} {past-p}
189
angemietet
hired {adj} {past-p}
140
gemietet
hired {adj} {past-p}
65
geheuert
jobs hired {adj} {past-p}
45
angeworben
sb. hired
24
jd. mietete
hired {adj} {past-p}
10
gedungen
hired {adj} {past-p}gedingt [selten] [gedungen]
sb. hiredjd. dang [selten]
sb. hiredjd. dingte
2 Wörter: Andere
hired out {past-p}verdingt
hired out {past-p}vermietet
2 Wörter: Verben
naut. to get hiredeine Heuer bekommen
2 Wörter: Substantive
(hired) muscle {sg} [sl.](angeheuerte) Schläger {pl}
hired assassingedungener Mörder {m}
hired car [Br.]Leihwagen {m}
hired car [Br.]Mietauto {n}
hired car [Br.]Mietwagen {m}
jobs hired girlDienstmädchen {n} [veraltend]
hired grandma [rare] [coll.]Leihoma {f} [ugs.]
hired grandpa [rare] [coll.] [hired grandfather]Leihopa {m} [ugs.]
hired gun [fig.] [hit man]Auftragskiller {m} [ugs.]
hired gun [fig.] [hit man]Profikiller {m}
agr. hist. sociol. hired handHeuerling {m}
hired killerAuftragsmörder {m}
hired killergedungener Mörder {m}
jobs hired servantLohndiener {m} [bes. hist.]
3 Wörter: Andere
sb. has / had hiredjd. hat / hatte gedungen
3 Wörter: Substantive
hired rowing boatMietruderboot {n}
4 Wörter: Andere
He has hired somebody.Er hat jemanden gedingt. [veraltend, selten]
He has hired somebody.Er hat jemanden gedungen.
sb. hired himself / herself outjd. verdingte sich
Fiktion (Literatur und Film)
film F I Hired a Contract Killer [Aki Kaurismäki]Vertrag mit meinem Killer
film F The Hired Gun [Ray Nazarro]Flucht vor dem Galgen
» Weitere 19 Übersetzungen für hired innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hired
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2014-09-21: hired grandma - Am. or also Br. ?
A 2010-08-01: Also: a hired mouth / mouthpiece
A 2010-06-01: She was hired with her mahout to h...
A 2010-06-01: Not the same AS hired - and you mi...
A 2009-07-24: +hired motorbike+ - für Amis viell...
A 2009-07-24: nee, nicht wirklich ..... hired...
A 2009-06-20: http://www.dict.cc/?s=hired / ht...
A 2009-06-20: Danke! Unterschied zwischen" was a...
F 2008-12-20: Hired Automatic Search Result List
A 2008-12-20: Ich glaube aber, Rick will *Hired ...
A 2008-07-08: Beamter: appointed according to ci...
A 2008-06-05: Looks like +did her gardening+ ref...
A 2007-09-28: what if I hired a bus to meet all ...
A 2007-07-31: means of transport hired out....
A 2007-07-31: hired out / rented (out)
A 2007-06-19: hired man / servant
A 2007-05-15: I think it means something like "h...
A 2005-11-04: As a hit man is an assassin or hir...
A 2004-05-06: (So far) I´ve been to America four...

» Im Forum nach hired suchen
» Im Forum nach hired fragen

Recent Searches
Similar Terms
hire purchase plan
hire purchase system
hire sb.
hire sth.
hire-purchase
hire-purchase agreement
hire-purchase payments
hire-purchase price
hire-purchase system
hire-purchaser
• hired
hired assassin
hired car
hired girl
hired grandma
hired grandpa
hired gun
hired hand
hired killer
hired out
hired rowing boat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung