Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: his / her new flame
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

his / her new flame in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: his her new flame

Übersetzung 1 - 50 von 3347  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
his / her new flame [coll.]seine / ihre neue Flamme {f} [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
That's put paid to your / my / his / her dreams of a new car.Aus der Traum vom neuen Auto!
His / Her Highness <HH>Seine / Ihre Hoheit {f}
at his / her peak {adv}zu seiner / ihrer besten Zeit
His / Her eyesight failed.Seine / Ihre Augen wurden schwach. [sehschwach; fast blind]
cloth. in his / her shirt {adv}im Hemd
on his / her deathbed {adv}auf dem Sterbebett
until his / her deathbis zum Lebensende
zool. to blow his / her coatsein / ihr Fell wechseln
Her / His Serene HighnessIhre / Seine Durchlaucht {f}
His / Her Serene HighnessSeine / Ihre durchlauchtigste Hoheit {f}
sb. clenched his / her teethjd. biss die Zähne zusammen
idiom sb. lost his / her tonguejdm. hat es die Sprache verschlagen
to cost sb. his / her jobjdn. den Job kosten [ugs.]
to cost sb. his / her lifejdn. das Leben kosten
idiom to give sb. his / her duejdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen [gerechterweise zugeben]
law Her / His Majesty's Advocate[Chef-Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil- und Strafrecht]
His / Her Britannic Majesty <HBM>Seine / Ihre Britannische Majestät {f}
His / Her Royal Highness <HRH>Seine / Ihre Königliche Hoheit {f}
(her / his) eyes a-twinkle {adv}mit einem Augenzwinkern
idiom by his / her own account {adv}nach eigenem Bekunden
idiom died for his / her countryfürs Vaterland gefallen
for all his / her faults {adv}trotz all seiner / ihrer Schwächen
for my / his / her partwas mich / ihn / sie angeht
for my / his / her partwas mich / ihn / sie betrifft
Her salary is twice his.Ihr Gehalt ist zweimal so hoch wie seines.
in (his/her) shirt sleeves {adv}hemdsärmelig
in his / her / their prime {adv}in den besten Jahren
sports in his / her specialty event {adv}in seiner / ihrer Paradedisziplin
idiom To each his / her own.Geschmäcker sind verschieden.
with his / her usual aplomb {adv}gewohnt souverän
child of his / her owneigenes Kind {n}
His / Her / Your (Serene) HighnessSeine / Ihre / Eure / Euer Durchlaucht {f}
knowledge of his / her subjectSachkunde {f} [Sachkenntnis]
Her / His Excellency <H.E., HE>Ihre / Seine Exzellenz {f}
What's his / her deal? [coll.]Was ist denn mit ihm / ihr los? [ugs.]
to give sb. his / her head [idiom]jdm. lange Leine lassen [Idiom]
to give sb. his / her head [idiom]jdn. an der langen Leine führen [Idiom] [jdm. Freiraum geben]
pol. His / Her Majesty's Cabinet [Br.]Regierung {f} Seiner / Ihrer Majestät
pol. His / Her Majesty's Opposition [Br.]Seiner / Ihrer Majestät Opposition {f}
deprived of (his / her / their) power {past-p}entmachtet [Kaiser, Könige usw.]
He caught her in his arms.Er nahm sie in die Arme.
Her new hat becomes her.Ihr neuer Hut steht ihr gut.
in pursuance of his / her vocationin Ausübung seines / ihres Berufs
idiom It is all his / her doing.Er / Sie hat das Ganze angezettelt.
on its / his / her / their merits {adv}dem Grunde nach
sb. considers Chicago his/her hometownjd. betrachtet Chicago als seine/ihre Heimatstadt
sb. made it his / her boastjd. rühmte sich
that sb. clenched his/her teethdass jd. die Zähne zusammenbiss
to address sb. with his / her titlejdn. titulieren [veraltend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=his+%2F+her+new+flame
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach his / her new flame suchen
» Im Forum nach his / her new flame fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hirschsprung disease
Hirschsprung's
hirsute
hirsute garlic
hirsutene
hirsuteness
hirsutism
hirsutus
hirsutus mealybug
hirudotherapy
his
His / Her Magnificence
his / her new flame
His / Her Serene Highness
His Accidency
his adolescent years
his adoring fans
his ancestral village
his beloved
his better half
His blood ran cold.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung