Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hit

Übersetzung 1 - 50 von 424  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hit | hits
 edit 
VERB  to hit | hit | hit ... 
 
SYNO   collision | hit | to hit | to stumble ... 
NOUN   der Hit | die Hits
 edit 
SYNO   Erfolg | Hit | Klopper [ugs.] ... 
sb. hit
2929
jd. schlug
hit {past-p}
249
getroffen
hit {past-p}
95
geschlagen
hit {past-p} [affected]
74
betroffen
sb./sth. hit
48
jd./etw. traf
[you] hit
17
[du] triffst
Hit!
14
Triff!
Verben
to hit
1869
treffen
to hit sb./sth. [also with a racket]
1837
jdn./etw. schlagen [einen Schlag versetzen] [auch mit Schläger]
to hit
501
erreichen
to hit
491
aufschlagen
comp. to hit
429
drücken [Taste]
sports to hit sth.
402
etw. anschlagen
to hit sb./sth. [vehicle]
371
jdn./etw. erfassen [Fahrzeug]
to hit
370
aufprallen
mil. to hit [bomb etc.] [also fig.]
352
einschlagen [Bombe etc.] [auch fig.]
to hit [affect adversely]
348
betreffen
to hit
312
hinschlagen [auf jdn.]
to hit sb.
184
jdn. hauen [ugs.]
to hit sb./sth. [vulg.]
41
jdn./etw. bumsen [vulg.]
to hit [punchline]sitzen [Pointe]
to hit sb./sth. [light]auf jdn./etw. fallen [Licht, Strahlen]
to hit sth. [e.g. one's head on a door]sichDat. etw.Akk. anhauen [österr.] [bayer.] [ugs.] [stoßen: z. B. den Kopf]
to hit sth. [to collide into]an etw.Dat. anecken [anstoßen]
Substantive
hit
3070
Stoß {m}
Internet mil. hit [instance of striking the target aimed at; on the Internet]
165
Treffer {m} [einer Schusswaffe oder Bombe; im Internet]
hit
97
Erfolg {m}
hit
97
Hit {m}
comp. Internet hit [webpage]
80
Zugriff {m} [auf eine Internetseite]
mus. hit
63
Schlager {m}
hit
56
Schlag {m}
mus. chartbuster
49
Hit {m}
biggie [coll.]
32
Hit {m} [ugs.]
hit [success]
24
Wurf {m} [ugs.] [fig.] [Erfolg]
hit
21
Hieb {m}
hit [Am.] [off a cigarette, joint]
18
Zug {m} [an Zigarette, Joint]
hit [esp. Am.] [coll.] [murder]
14
Mord {m}
Internet ghit [coll.] [Google hit]Google-Hit {m} [bei Suchanfrage]
sports hit [fencing]Stich {m} [Fechten]
Internet hit [on a website]Visit {m}
2 Wörter: Andere
badly-hit {adj}böse zugerichtet
brutally hit {adj}brutal getroffen
disaster-hit {adj}Katastrophen-
disaster-hit {adj}von Katastrophen heimgesucht
famine-hit {adj} [country, region]von einer Hungersnot heimgesucht [Land, Region]
flood-hit {adj}vom Hochwasser betroffen
hit hardest {adj}am schlimmsten betroffen
Hit it!Musik ab!
Hit me! [coll.]Schieß los! [ugs.]
games Hit me. [Blackjack]Noch eine Karte. [Blackjack]
» Weitere 63 Übersetzungen für hit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2020-06-15: Haha, der einzige Google-Hit war w...
A 2020-03-22: Typos: I did not find +either+ "hi...
F 2020-03-22: hit the foam
F 2019-01-16: to hit a sentence very hard?
A 2018-06-16: it hit me like a bolt from the blu...
A 2017-07-31: You have hit on a classic: an inst...
A 2017-07-30: Maybe: Some bad comparisons (reall...
F 2017-06-18: hit it
A 2017-03-03: +Only just cleared the net+ means ...
A 2017-01-20: That's good enough for me. I hit ...
F 2016-12-14: to hit a gas supply structure
A 2016-09-01: hit rate - Abschlussquote
F 2016-09-01: Improve Product-hit rate
A 2016-08-11: reinforcement hit(s) \ Oddly enoug...
A 2016-08-10: possibly: hit of reinforcement (ba...
A 2016-07-30: "Erkennungs-" -Hit, - Schlager, -...
F 2016-06-23: to hit the steam
A 2016-06-14: Stimmt, das ist Ultimate Fighting....
F 2016-06-14: to hit pass
A 2016-04-26: Yep! rabend (DE/FR) has hit the na...

» Im Forum nach hit suchen
» Im Forum nach hit fragen

Recent Searches
Similar Terms
Histrionics
his unkind manner
his visit tomorrow
his whole being
his whole life
His wife works too.
His word carries weight.
His word is his bond.
His word is law.
his young lady
• hit
hit a blow
hit a bum note
hit a century
hit a cross
hit a golf ball
hit a growth spurt
hit a home run
hit a hot topic
hit album
hit a low

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung