Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hoch oben auf den Bergen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hoch oben auf den Bergen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hoch oben auf den Bergen

Übersetzung 1 - 50 von 15259  >>

EnglischDeutsch
high up on the mountains {adv}hoch oben auf den Bergen
Teilweise Übereinstimmung
high up in the mountains {adv}hoch oben in den Bergen
up on the mountains {adv}oben auf den Bergen
high in the mountains {adv}hoch in den Bergen
mus. quote Lift thine eyes to the mountains, ... [from "Elijah" by Felix Mendelssohn]Hebe deine Augen auf zu den Bergen, ... [aus „Elias“ von Felix Mendelssohn Bartoldy]
idiom to buoy up spiritsdie Stimmung hoch / oben halten
F lit. Up in the Tree [Margaret Atwood]Hoch oben im Baum
behind the mountains {adv}hinter den Bergen
mountain retreatRuhesitz {m} in den Bergen
in the recesses of the mountains {adv}tief in den Bergen
winter sports in the mountainsWintersport {m} in den Bergen
atop (of) {prep}(oben) auf
sports to loft(den Ball) hoch schlagen [Golf]
proverb The Kurds have no friends but the mountains. [Kurdish proverb]Die Kurden haben keine Freunde außer den Bergen. [kurdisches Sprichwort]
at the top of {adv}oben auf
idiom to keep one's chin upden Kopf oben behalten
to talk the price higherden Preis nach oben reden
dent. to move the chair upwardsden Stuhl nach oben fahren
to turn one's collar upden Kragen nach oben klappen
cloth. to turn up one's collarden Kragen nach oben stülpen
on orders from above {adv}auf Weisung von oben
idiom to hold one's head highden Kopf hoch tragen
to bury one's head in one's armsseinen Kopf in den Armen bergen
F lit. The Farm in the Green MountainsDie Farm in den grünen Bergen [Memoiren: Alice Herdan-Zuckmayer]
idiom Let's hear it for ...!Ein Hoch auf ...!
on top of the cupboard {adv}oben auf dem Schrank
to look down at sb.auf jdn. (von oben) herabsehen
high on the agenda {adv}ganz oben auf der Tagesordnung
at the top of the tree {adv}oben auf dem Baum
at the top of the picture {adv}oben auf dem Bild
at the top of the hill {adv}oben auf dem Hügel
at the top of the ladder {adv}oben auf der Leiter
at the top of the list {adv}oben auf der Liste
at the head of the page {adv}oben auf der Seite
at the top of the scale {adv}oben auf der Skala
at the top of the staircase {adv}oben auf der Treppe
at the top of the stairs {adv}oben auf der Treppe
to set the price tag too highden Preis zu hoch ansetzen
according to orders from above {adv}auf Anordnung von oben [laut Anordnung]
to keep one's pecker up [Br.] [coll.] [dated]den Kopf oben behalten [Redewendung]
at the top of the list {adv}ganz oben auf der Liste
a cheer for sb./sth.ein Hoch {n} auf jdn./etw.
at the very top of the tree {adv}ganz oben auf dem Baum
at the top of the second columnoben auf der zweiten Säule
to give three cheers for sb.ein dreifaches Hoch auf jdn. ausbringen
to be top of sb.'s wish listganz oben auf jds. Wunschliste stehen
to be at the top of the popularity scaleauf der Beliebtheitsskala ganz oben rangieren
med. to roll up the sleeve as high as possibleden Ärmel so weit wie möglich nach oben rollen
to put sth. high on the priority listetw. auf der Prioritätenliste (ganz) nach oben setzen
high on the agenda {adv}ganz oben auf der Agenda
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hoch+oben+auf+den+Bergen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hoch oben auf den Bergen suchen
» Im Forum nach hoch oben auf den Bergen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hoch hinauswollen
hoch im Kurs
hoch im Kurs stehen
hoch im Preis
hoch in den Bergen
hoch in Mode sein
hoch industrialisiert
hoch komprimiert
hoch liegend
hoch motiviert
• hoch oben auf den Bergen
Hoch oben im Baum
hoch oben in den Bergen
hoch pokern
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch rangieren
hoch schlagen
hoch schätzen
hoch scrollen
hoch singen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten