Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hoch schlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hoch schlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hoch schlagen

Übersetzung 1 - 50 von 761  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  hochschlagen
sports to loft(den Ball) hoch schlagen [Golf]
Teilweise Übereinstimmung
high {adj} {adv}hoch
highly {adv}hoch
loftily {adv}hoch
trebly {adv}hoch
up {adv}hoch
highly {adv}hoch-
ultra- {prefix}hoch-
very {adv}hoch-
meteo. highHoch {n}
high-minded {adj} [ideals]hoch
photo. portrait {adj} [orientation of a photograph]hoch
exalted {adj} [elevated, also high, powerful]hoch [erhaben, auch mächtig, einflussreich]
MedTech. photo. upright {adv}hoch [Format]
high-toned {adj} [coll.]hoch [Gedanken etc.]
audio mus. high-pitched {adj}hoch [Ton]
lofty {adj} [of imposing height]hoch [und imposant] [Berge, Turm, Palme etc.]
exacting {adj} [e.g. demands, standards]hoch [z. B. Anforderungen, Ansprüche]
tall {adj} [e.g. tree, grass, building]hoch [z. B. Baum, Gras, Gebäude]
elevated {adj} [e.g. road, railway / railroad; mood]Hoch- [z. B. Straße, Bahn; Gefühl]
to bang (sth.)(etw.Akk.) schlagen
to knock (sb./sth.) [hit, strike](jdn./etw.) schlagen
hunting to kill sth.etw.Akk. schlagen
for. to fell sth.etw.Akk. schlagen [fällen]
to mint sth. [coins]etw.Akk. schlagen [Münzen]
for. to cut down sth. [fell]etw. schlagen [fällen]
games to capture sth. [chess etc.]etw. schlagen [Figur]
games to take sth. [chess, etc.]etw. schlagen [Figur]
textil. to scutch sth.etw. schlagen [Flachs]
gastr. to whip sth. [eggs, cream etc.]etw. schlagen [z. B. Sahne]
to boff sb. [Br.] [coll.] [to hit]jdn. schlagen
to drub sb.jdn. schlagen
to pop sb. [coll.] [punch]jdn. schlagen
to slug sb. [coll.]jdn. schlagen
to strike sb.jdn. schlagen
to best sb. [coll.]jdn. schlagen [besiegen]
to take sb. down [esp. Am.] [defeat]jdn. schlagen [besiegen]
to worst sb. [archaic] [defeat]jdn. schlagen [besiegen]
to whale sb. [hit, thrash]jdn. schlagen [hauen, prügeln]
to sock sb. [coll.]jdn. schlagen [hauen]
to slap sb.jdn. schlagen [ins Gesicht]
to clout sb. [coll.]jdn. schlagen [körperlich]
to punch sb. [hit]jdn. schlagen [mit der Faust]
to whip sb.jdn. schlagen [mit Peitsche etc.]
to pummel sb.jdn. schlagen [oft, heftig] [auch besiegen]
to beat sb. upjdn. schlagen [prügeln]
to batter sb.jdn. schlagen [verprügeln]
to buffet sb./sth. [strike]jdn./etw. schlagen
to smite sb./sth. [archaic] [or literary]jdn./etw. schlagen
mil. sports to defeat sb./sth.jdn./etw. schlagen [besiegen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hoch+schlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hoch schlagen suchen
» Im Forum nach hoch schlagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hoch komprimiert
hoch liegend
hoch motiviert
hoch oben auf den Bergen
Hoch oben im Baum
hoch oben in den Bergen
hoch pokern
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch rangieren
• hoch schlagen
hoch schätzen
hoch scrollen
hoch singen
Hoch soll er leben!
hoch spekulativ
hoch spezialisiert
hoch spielen
hoch stehend
hoch strapazierbar
hoch strukturiert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten